1615год 1209-1-1029 (тяглые) Орловский уезд
Опубликовано вт, 03/05/2022 - 08:14 пользователем Акулов Олег
https://rodnaya-vyatka.ru/books/1615-1209-1-1029-tyaglye-hlynov-orlov-ko...
Тексты с прозвищами, Русановская, Кудинская, Истобенская волости. Готовых переводов не нашёл, читал сам, .возможно, кому-нибудь тоже пригодится. Есть немало слов, которые не мог разобрать, возможные ошибки и разночтения в толковании имен и прозвищ отмечал, встречающиеся в тексте даты не переводил, заменяя их словами "в таком то году".