Обращаюсь за помощью к филологам и знатокам русских имен и фамилий

52 сообщения / 0 новое
Последнее сообщение
Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 20 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

В деревне живут 4 брата . Их отчества: Геупловлов, Еуплов, Геуплов, Геуплов(так как в переписи), в соседней деревне живет еще один человек с отчеством уже Гегуплов.Мне кажется, что все они братья, а разночтения - неграмотность или невнимание переписчика, а, может быть, и необычность имени отца. Честно говоря, такое имя и отчество я встречаю впервые, по крайней мере в русском языке. Может оно иностранное? Помогите, пожалуйста разобраться. Или подскажите специалиста, литературу по этому вопросу.

Michael

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 3 дня назад
Регистрация: 25.04.2016 - 11:27

А верно прочитали отчество? Отчество похоже на Луппов, от имени Лупп (Луппа).

Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 20 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Если Вас не затруднит, взгляните сами. 1.https://yadi.sk/d/t029r_jUbMwZlg/1646%20137-1Орлов-1%2001157.JPG     -  средина страницы: дер. Казаковская. Андрюшка Геупловлов сын Шабалин 

И на следующей странице https://yadi.sk/d/t029r_jUbMwZlg/1646%20137-1Орлов-1%2001159.JPG

 двор: Борка Еуплов сын Шабалин

двор: Ганка Геуплов сын Шабалин

двор: Ивашка Геуплов сын Шабалин

Аленький
Модератор персоналий

В сети
Последнее посещение: 12 минут 19 секунд назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Борка Еуплов сын Шабалин

Юрка Еуплов сын Шабалин

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 20 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Очень интересно, Альфия Наильевна! А мои тоже Шабалины. А из какой переписи Ваши Борка и Юрка? Хотелось  бы прочитать первоисточник. И, если это Ваши, расскажите что-нибудь о них. О-очень прошу.

вятский родовед
Аватар пользователя вятский родовед

Не в сети
Последнее посещение: 3 года 1 месяц назад
Регистрация: 18.01.2019 - 19:19

Еy=[эу] = [ев]
От др.-греч. εὖ- «хорошо» арх. прочтение [эв-], [ев-] — хороший, благой, добротный; настоящий, подлинный, истинный; например: Евангелие, Евгений, Евграф, Евтихий, Эвандр, эукариоты, евхаристия.
Отсюда и "Евпл", в других вариантах написания "Эупл", "Еупл", "Евпол". Дословно с др.-греч. (Εὔπλους) "добрый плаватель". Подробнее - см. в святцы.
В генеалогических источниках XVII-XIX вв. встречается повсеместно-обиходно в паре "Евпл" = "Лупп". Иное исключаем. 

Кстати, в среде историков ходит старый неприличный анекдот про взятие Иерусалима рыцарями-крестоносцами:).  С именем святого Луппа.

Я интересуюсь фамилиями:
Ступников
Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 20 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Спасибо, Анна Константиновна. Интересно. И до самой сути. Это еще более завораживает.

Аленький
Модератор персоналий

В сети
Последнее посещение: 12 минут 19 секунд назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Здравствуйте, Екатерина Сергеевна!

А из какой переписи Ваши Борка и Юрка? Хотелось  бы прочитать первоисточник. И, если это Ваши, расскажите что-нибудь о них. О-очень прошу.

Это не мои, это Ваши.
Вы дали ссылку на фотокопию страницы.
Имя одного из братьев прочитали как Борка.
А я предполагаю, что там написано Юрка.

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 20 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Жаль. А счастье было так близко, думала родственники нашлись. Ан - нет!)) Спасибо за помощь.

Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 20 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Дорогие друзья! "Эупл", "Еупл", "Евпол", а также Евпл и Геупл - очень редкие имена. Если встретите где-нибудь в переписях конца 16 начала 17 веков подскажите пожалуйста. Фамилия может быть Шабалин или Шестаков. Можно без подробностей, если когда-то встечали - укажите хотя бы летопись или уезд или волость. Его потомки с начала 17века жили в Котельничском уезде.

vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 21 час назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Екатерина Сергеевна, имя Евпл редкое, но встречается и позднее. Даже в документах 19 века, но уже чаще в написании: "Евпл".

У нас в словаре в блоге Дмитрия Лысова они под №№292, 293 во 2 части: https://rodnaya-vyatka.ru/blog/137/109132

В 1678 г. есть уменьшительное: Еуплько (Дитятев), он же в 1661-62 записан как Еуплко (сын Бориса Дитятева, переехавшего из Сырьянского стана).

Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 20 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Спасибо, Виктор Иванович. К сожалению сын нашего Еупла к 1662 году уже умер. Но обязательно просмотрю Сырьянский стан и семью Бориса Дитятева в летописи 1648года и раньше. Наши предки часто называли одинаковыми именами из рода в род. Это сейчас откапывают Снежан, Злат, а раньше  - как батюшка скажет. Скажет троих сыновей в семье Ивашкой назвать - и называли!))

Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 20 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

В переписи 1629г. есть Окулко Шестаков. А как будет отчество от Окулко? Подскажите пожалуйста. Это не Еупл ли случайно, так давно мною разыскиваемый?

Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 20 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

В переписи 1629г. есть Окулко Шестаков. А как будет отчество от Окулко? Подскажите пожалуйста. Это не Еупл ли случайно, так давно мною разыскиваемый?

Михаил Южанин1987
Аватар пользователя Михаил Южанин1987

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 2 минуты назад
Регистрация: 29.10.2016 - 15:04

Возможно Окулка это Вакула или Вукол , Викол вроде бы есть такие имена?

Я интересуюсь фамилиями:
Южанин Гребенев Родыгин Крюков
Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 20 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Да, похоже. Спасибо.

Бондаренко Владимир

Не в сети
Последнее посещение: 1 год 3 недели назад
Регистрация: 19.09.2019 - 17:41

Здравствуйте! Подскажите, правильно я прочитал имя прабабушки "Анония"?

Я интересуюсь фамилиями:
Сырчин
Alexender
Аватар пользователя Alexender
Модератор, Модератор блогов и форума, Редактор раздела «Книжные издания»

Не в сети
Последнее посещение: 14 часов 4 минуты назад
Регистрация: 01.09.2014 - 18:06

Владимир  Владиславович, если есть возможность, прикрепите файл с записью имени.

Вставка изображений в блоги и комментарии

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 22 минуты назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Вобщем-то такого имени встречать не приходилось, поэтому подозреваю, что имелась в виду Анания. Но с другой стороны, можно ведь исказить таким образом имя Нонна.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Бондаренко Владимир

Не в сети
Последнее посещение: 1 год 3 недели назад
Регистрация: 19.09.2019 - 17:41

Вот то, что я прочитал "Крестьянин Вятской  губернии, Орловского уезда, Шишкинской волости, деревни (заимочки) Заре(ы)чевщина  Василий Тихонович Сырчин и законная жена его Анония (???) Петровна "

Я интересуюсь фамилиями:
Сырчин
Бондаренко Владимир

Не в сети
Последнее посещение: 1 год 3 недели назад
Регистрация: 19.09.2019 - 17:41

Спасибо, что откликнулись.

Я интересуюсь фамилиями:
Сырчин
vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 21 час назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Я прочитал как "Анфиса". Вижу там не "о", а букву фита - Ѳ.

Бондаренко Владимир

Не в сети
Последнее посещение: 1 год 3 недели назад
Регистрация: 19.09.2019 - 17:41

Спасибо! Может подскажите, какой год рождения искать у прадеда, если при переезде в Омск у него первый ребенок родился в 1906 году, бабушка была второй 1908. Вопрос к чему, я прочитал на форуме, что в ГАКО при запросе о годе рождения просматривают три года. Хотя бы приблизительно, когда в те времена женились? Понятно, что конкретно ответить не получится, разбег по времени может быть большой. Может кто подскажет как подойти к этому вопросу.

Я интересуюсь фамилиями:
Сырчин
Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 3 месяца 3 недели назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

1873-1881 (1906-25 или 33)

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 22 минуты назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Ну да, чётко написано - Анфиса

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Бондаренко Владимир

Не в сети
Последнее посещение: 1 год 3 недели назад
Регистрация: 19.09.2019 - 17:41

Как теперь с учетом разбега в 9 лет оформить заявку в ГАКО? Или три заявки по три года? 

Я интересуюсь фамилиями:
Сырчин
Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 3 месяца 3 недели назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

Три года просматривает архив ЗАГС, а не ГАКО. Все зависит от формулировки заказа. Связывайтесь с ГАКО и решайте с ними свой вопрос. 

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

Отчество  от Окулки  будет  -  Окулов.

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

Здравствуйте! 

 Ситуация :   В тексте 1629 года  читается  ОкуНка  ЕЛфимов.     В переводе "Трудов Ученой Комиссии"  1909 года   -  ОкуЛка Ефимов.

   Как быть? 

Мне милей  ОкуЛка ЕЛфимов ,    т.к.  у меня есть   Титка  Окулов сын Елькин (т.е. ЕЛфимов - считаю я),   и   Окулка Елфимов  крайне удачно похож на его отца. 

   Скрины текстов тут :    https://forum.vgd.ru/post/27/128152/p4134160.htm#pp4134160

 

Спасибо! 

 

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 22 минуты назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Перевод правильный, т.к. в современной транскипции: "Окулин", "Ефим". Но раньше имя Ефим писалось через "л".

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

Спасибо! 

  Значит то, что в тексте Окулка написан через  Н  -   Оку-Н-ко  -  меня смущать не должно?      Просто я поглядел в поиске,  существовало также имя Окунь, Окунёк,  отсюда  наверное  возможен и Окунька.

  Тут важно не ошибиться,  если Окулка  - то видимо это мой предок, так все ладно получается .  

   Окулко  Елфимов ->  Титка Окулов сын Елькин

  А если  ОкуНка в смысле Окунь,  тогда  увы, это другое имя.

   

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 21 час назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Здравствуйте, я думаю и Окунко, и Окулка  - имена языческие, не крестильные, поэтому вполне возможно, что в следующей переписи он  записан уже под другим, своим вторым христианским именем.

А вот фамилия Елькин - сомневаюсь что от Елфима произошла. От Елфима был бы Ефимов.

Полное имя Елки - либо Елисей, либо Елизар:  https://rodnaya-vyatka.ru/blog/11990/129773

Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

Спасибо!   Да, читал материал по ссылке.   Склонен полагать,  что указанные расшифровки имен  не являются  абсолютно полными и исчерпывающими.

    Тем не менее,  согласен,  хорошо бы найти  дополнительные сведения в поддержку,  так скажем,   версии.    Пока   в общем  неплохо вкупе с другими фактами,  но не 100%  убедительно.  

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

Думаю и Окунко, и Окулка  - имена языческие, не крестильные, поэтому вполне возможно, что ..

    Я вот подозреваю, что мог быть второй экземпляр книги,    с которым   и работала "Ученая комиссия" ,    в очепятку верить не хочется.    Альтернативы не  вижу,  других  Окулок   не встречал.    Сложилось впечатление,  что  имя это  к  17 веку уже устарело и почти вышло из употребления  среди мужчин.   Зато стало очень популярно среди женщин -   Окулин/ Акулин  в 17 веке просто  пруд пруди.

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

  Пример из сети:  

фамилия Ельков может происходить от одного из мужских крестильных имен с основой Ел-: Елисей (в переводе с древнееврейского «спасенный Богом»), Елизар (древнееврейское, «Бог помог»), Елевферий (греческое, «свободный») или Елпифидор (греческое, «несущий надежду») или Елистрат (греческое, «добрый воин»). Елька, со временем получил фамилию Ельков.

Думаю в этот ряд вполне красиво вписывается и Елфим.         А вот Ефим без Л уже не вписался бы.     "Ученая комиссия "   в своем переводе  Л   удалила,  оставив  -Ефим.   Хорошо, что в оригинале Л  - есть.

п.с.:  правильная ссылка на имена  https://rodnaya-vyatka.ru/blog/137/109132?ysclid=l1pd4zb1ch

 

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 21 час назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Переписные книги, конечно же, существовали не в одном экземпляре. Но и опечатки в ТВУАК встречаются.

Альтернативы не  вижу,  других  Окулок   не встречал.    Сложилось впечатление,  что  имя это  к  17 веку уже устарело и почти вышло из употребления  среди мужчин.   Зато стало очень популярно среди женщин -   Окулин/ Акулин  в 17 веке просто  пруд пруди.

Про имя Вы мою мысль не поняли. Женское имя Акулина (Акилина) - крестильное, христианское, есть святые Акилины с этим именем. А Окулка - языческое. В 16-17 вв. у многих было по 2 имени. Переписчики 16-17 вв. не обращали на это внимание, писали любые имена. А в 18 веке языческие имена писать в переписях запретили, поэтому сложно найти тех Первушек, Окулок, Кормашек, Богдашек - они просто записаны под другими христианскими именами.

Правда, есть святой Акила, и крестьяне с таким именем встречаются.

Вы не видите альтернативу, т.к. считаете, что в перписной книге 1646 г. записаны ВСЕ жители земли Вятской. А что если не все? А только те, которые были тяглецами, оброчными, кортомщиками, половниками... Т.е. прикрепленные к участкам земли. Остальных просто не переписывали.

Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

  Спасибо!   Про такую разницу Акулин и Окулок не знал. 

 Согласен,   поле зрения узкое, как и круг знаний.   Я не спешу,  пытаюсь привести к одному знаменателю  множество фактов,   и хорошо,  когда  есть кому направить,  предостеречь.  

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 21 час назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Примеры "из сети" я не комментирую. Несолидно). Вы проследите переписи по Вятке и найдите хоть один случай происхождения фамилии или хотя бы отчества Елькин от Елфима, тогда соглашусь с Вашей версией.

А с языческим именем я сам "настрадался", зашел в тупик, т.к. имя моего предка Богдан. А у его детей отчество - Афанасьевичи.

Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

    У моих  отчество Окуловы,    -  Мишка Окулов сын  Гудин,  Тимоха Окулов сын Гудихин  ( пахали свой огород вместе)  ,   а также Давыдко Окулов,  Васька Окулов.

    И вот в это ряд  попытался пристроить   Титку Окулова сына Елькина.     Елька - крестильное,   Гуда - прозвище.    Возможно такое ? 

   С Титками Окуловыми   большой дефицит.    Этот Титка - ближайший  к другим (моим)  Окуловым,   20 км  на момент упоминания в переписи.

  Альтернативный Титка Окулов (Савельев сын)  в том же  1646 м году -  в 100км и никаких привязок  к семье. 

 Мне казалось  ,   удачная идея.

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 21 час назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Возможно, но неоднозначно. Тогда фамилии только появлялись и закреплялись, поэтому и у родных братьев могли быть разные фамилии.

Но Елькин тут уже скорее фамилия, не отчество, отчество - Окулов сын.

Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

 Да, у родных братьев  разные  "фамилии"  - Елькин,  Гудин, Гудихин,   по факту   они  дети   Окулко Елькина- Гудина ,  и внуки например Елфима Новоселова  ( есть такой), у которого могло быть прозвище Гуда.     Рабочая  версия.

 

  В дальнейшем их потомки - Окуловы , это  фамилия,    моя  в частности.  

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
Аленький
Модератор персоналий

В сети
Последнее посещение: 12 минут 19 секунд назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Альтернативный Титка Окулов (Савельев сын)  в том же  1646 м году -  в 100км и никаких привязок  к семье. 

У Давыдки Окулова был сын Савка.
Не пытались его проверить?

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

 Здравствуйте!

 Обращаюсь по вопросу связанному с происхождением фамилии Суфтин.    

Установлено, по материалам переписей, что устюжские Суфтины -в  начале 1600-х  годов записаны как  СуХтины,   чередование "х/ф " .

А как и отчего прозвались Сухтины ?    Я сам живу  очень далеко от тех  мест,  и вот  только сегодня случайно обратил внимание,  что Великий Устюг  стоит на  реке Сухоне. И в общем Сухона  главная река Вологодской области,  она же Суходна (старорусский) .     

Подозреваю,  что это ответ,   Сухтин -   человек с  Сухоны,  возможно местное диалектное - "с Сухотны",  или  может прямо "с Сухты"  .   В общем привязка к местности,    когда конкретные люди ушедшие непосредственно с  Сухоны  в восточном направлении, получили географическое прозвище,  как  многие другие, оканчивающиеся на "-ин".        Хотелось бы  услышать мнения  краеведов.         

    

 

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

Возможно, стоит поискать и населенный пункт с названием Сухта  или близким к тому,  будет здорово,  если такой найдется.

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 4 дня назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Сухтин - с Сухоны маловероятно, скорее было бы: Сухонин.

Суфтин, по одной из версий, - от тюркского имени Суфат (радость); могла произойти двойная трансформация: Суфтин в Сухтин, а потом обратно в Суфтин.

Ещё вариант: Сухтин - искажённое от Сухотин, Сухоткин (сухота, сухотка - тоска или болезнь, от которой человек быстро худеет, "сохнет"), потом фамилия трансформировалось в Суфтин.

 

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

Спасибо!   Да,  возможно.  Тут наверное что больше нравится,   особо крепкой почвы под ногами я не вижу в этих версиях.   Если бы реки не было -   шансов больше.

Но большая и очень важная  для  поселенцев  река  под боком с характерными особенностями и с названием  на  "Сух.."   -   это"жжж.." неспроста,  как говорил один персонаж.        

 

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 21 час назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Местные сухонские диалекты я бы исключил, т.к. фамилии по рекам они получали уже переселившись с этих рек в другие регионы, где и диалекты были уже другие.

Да и в целом, какой смысл тут гадать? Вот если бы Вы нашли в переписях предка, имеющего созвучное имя или прозвище. Тогда и без филологов все стало бы очевидно.

Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

Здравствуйте! 

 Однако, вновь случайно, читая  устюжский источник 16 века,   по ссылке ув.Пенсионера,  от речки Ух(ф)томицы  через несколько итераций  я  вышел  на речку Шогда (Шохта)  в новгородских краях.    И на такой  комментарий :

    По сведениям Вологодского историка и краеведа А.В. Кузнецова, название реки Шогда, крупного притока Суды, первоначально, на языке финских первопоселенцев, могло звучать как “Soohta”, что можно перевести как «болотная волоковая река». И действительно, Шогда протекает среди обширных болот, да и сам древний волок на реку Къярда в бассейн Белого озера, проходил по болотистой ложбине между нынешними деревнями Тимошино и Горка. И далее А.В. Кузнецов пишет: «Из болота Шогодского в разные стороны текут две речки: на юг – Шогда, а на север почему-то – Шохта» (приток Сухоны).  http://ukhtoma.ru/patrikeev_02.html

Итого :   Сухта - приток  Сухоны  => Сухтин 

По моему это более правдоподобно, чем от "Сухоты (болезнь)" .    

Собственно и название Сухоны  получается скорее финское, а не славянское. 

 

 

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

сухонские диалекты я бы исключил, т.к. фамилии по рекам они получали уже переселившись с этих рек в другие регионы, где и диалекты были уже другие.

 

 

, можно и так объяснить: финское население  отступает дальше в дебри,  оставляя свои названия,  которые у славян трансформируются ( Сухта/ Шохта /Шогда) . Славяне не останавливаются и давят финов все дальше в лес, отходя с обрусевшей Шохты вновь попадают в финские места , где Шохта известна по прежнему как Сухта. - > Местное, диалектное. 

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

Здравствуйте!    Как ни странно,  есть ещё  одно объяснение фамилии Сухтин,  и что-то мне подсказывает, что на этот раз  я попал в точку.  :)  Объяснение такое:   фамилия связана с шляхетским литовско-белорусским родом Сухта.    Сухта  контролировали в 15 веке  г. Воложин рядом с Минском,  прозывались Сухта-Воложинские.  Тысяча  человек с фамилией Сухта  живет сегодня в Польше. https://forum.vgd.ru/post/10/6379/p1016422.htm#pp1016422  .  Старообрядцы вывезенные в 1766 году с земель Речи Посполиты жили в Сибири в 1800году , по фамилия Сухтин в их числе   -  https://forum.vgd.ru/post/3164/97866/p2931666.htm#pp2931666

И главное:   поляки в 1614 году пытались взять Великий Устюг  http://sanatatur.ru/forum/viewtopic.php?f=22&t=20549&ysclid=l4dsqhsqr499...

Сухтины устюжские впервые  проявились в дер. Созонове на речке на Созоновке  - Микитка Сухтин  1623-26 гг.,,    накладываем две карты -   Созоново как раз на пути продвижения польских отрядов.  На самом деле 90 км по реке Юг  от Вел. Устюга.    но это уже  1626 год.     А поляки проходили в 1614м, на десять лет раньше. 

 

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин
Акулов Олег

В сети
Последнее посещение: 5 минут 33 секунды назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

Что характерно, дети у Микитки Сухтина родились  после польского похода,   первенец году в 1616-м.    Тут же рисуется картина  большой и чистой любви  польского захватчика  и  устюжской девицы -красавицы. :)     Вместе они уходят половничать  в  рассвет.

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин

Страницы