Починок Турнаран - Юда Кононов и жена Марфа

В источниках починок Турнаран фигурирует в контексте Казанского уезда, Алатской дороги и Ижмаринской волости. В переписных и ревизских книгах того времени встречаются упоминания о нём, например, в связи с ясачными сотниками (Иванайком Ивашкиным, Еськой Пибатыревым). 

Слово «Турнаран» имеет марийские корни и означает  — это традиционное марийское мужское дохристианское имя. Оно восходит к марийскому слову «турна» (журавль) и древним тюркско-угорским корням. Означает оно буквально «журавль» или символизирует «человека с повадками гордой птицы».  От этого корня образовывались составные названия, такие как Толман-Турнаран или Ронга-Турнаран, что указывает на распространённость термина в местной топонимике. 

Есть сведения о починке и в более поздних документах: в 1716 году в материалах РГАДА зафиксированы пустые дворы в Турнаране. 

1716 РГАДА 350-1-140

(143) Пустые дворы: Василий Матвеев, Антон Петров, Алексей Аверкиев, Павел и Петр Дмитриевы, Антон Осипов

Починок Чертанур Немда по обе стороны

Алексей Юдин,56, ж Татьяна Ефремова,46, сын Назар,24, ж Федора Аникина,20. А сын Данила помер. Пасынок Епифан с женой бежали.

Артемий Юдин,70, ж Федора Павлова,70, сын Яким,26, ж Федосья Карпова,20. внука Лариона дочь девка Татьяна,18. 

Федор Иванов,46, ж Ефросинья Михайлова,45, сын Сава,2, а сын Григорий помер.

(145)

,.............

Починок Турнаран

Юда Кононов и жена Марфа померли, Никифор Кононов в С.П., Иван и Аника Кононовы в солдатех, племянники Мартын Семенов,26, ж Матрона Кузмина,25, сын Евсей,1,  Евдоким Семенов,15. (Семена Кононова дети)

................

...............

 

Получается в починке Турнаран проживал Иуда Кононов с женой Марфой, на 1716 год они умерли

По доимочной книге в Чертануре на 1699 год - На Июдке Кононове пол-ясака. Положил отпись

волость одна Ижмаринская

Вполне вероятно что эти записи об одном и том же человеке - Иуде Кононове. Он мог с женой с другими детьми переехать жить в починок Турнаран из починка Чертанур, там и упокоился с супругой Марфой.

​​​​​​В более позднее время, в XX веке, на месте бывшего починка существовала деревня Бык (Бык-Турнарань, Быковщина), которая в 1976 году была объединена с деревней Железнево в единый населённый пункт Железнево