Илья Юсов: как я искала прапрадеда

О прапрадеде изначально у нас была очень скудная информация: имя, фотография, звание командира Красной Армии и семейная полулегенда.

Илья Юсов. Между 1919 и 1922 годами.

Мы не знали ни его отчества, ни года и места рождения, ни, тем более, места смерти. Что касается легенды, то из неё следовало, что в следствие тяжелого характера жены Илья с ней развелся, взял подмышку сына Михаила и, оставив дочь Марию (мою прабабушку) бывшей теперь жене, уехал в Челябинск.

И с тех пор о них было ни слуху ни духу. На самом деле, это не совсем правда, потому что у бабушки и её сестры хранится несколько снимков, которые Михаил посылал матери и сестре, то есть какая-никакая связь была. Правда, последнее фото датировано 1937 годом и дальше всё действительно обрывается.

Михаил Юсов. Слева направо: 1928, 1935 и 1937 год

Из расспросов бабушки откуда родом прапрадед и прапрабабка ничего толком выяснить не удалось. Вроде бы Пудем, а вроде бы и деревня Казаково. На Родной Вятке (РВ) в Пудеме, Ярский район, обнаружились Юговы, но не Юсовы. Юсовы нашлись в деревнях Большие и Малые Короли (ныне части населенного пункта Новый путь). Но те ли это Юсовы и связаны ли они с Ильей понять было невозможно.

И тут мне очень сильно помогла подруга, которая давно занималась поисками и составлением своей родословной. Через РВ и функционировавший ещё тогда сайт Доступная генеалогия, она по очень смутным ориентирам и переписи населения 1897 года нашла не только семью Ильи, но и загсовую запись о рождении моей прабабушки. Так я узнала отчество Ильи – Романович, место его рождения и жительства – починок Трёхивановский (Трёхивановский (Новожильский) | Родная Вятка), дату рождения (уже из метрической книги) – 19 июля 1896 года по старому стилю и имена его родителей – Юсов Роман Иванов и Екатерина Георгиева. В метрических книгах села Елово я нашла дату и год рождения старшего брата моей прабабушки – Михаила. Он родился 15 ноября 1918 года. А рядом с записью о браке Ильи с моей прапрабабушкой Анной 4 февраля 1918 года стояла и дата их развода – 19 августа 1924 года.

Запись о рождении и крещении Ильи Юсова. Церковь с. Елово, 1896 год, июль.

Карта Глазовского уезда, 1924 год. Сайт «Родная Вятка» https://rodnaya-vyatka.ru

Благодаря всё тем же метрическим книгам я смогла достроить родословное древо до прадеда Ильи – Юсова Никиты Зотикова и совершенно неизвестная ветка генеалогического древа обрела плоть.

Родословное древо Ильи Юсова.

Теперь нужно было разобраться с Челябинском. На сайте Челябинского архива в разделе «Базы данных» я попыталась найти сначала Илью, затем Михаила, но ни тот, ни другой там не обнаружились. Точнее, был там некий Юсов Михаил, но отчество не совпало.

Учитывая, что Михаил родился 15.11.1918, то я предположила, что его могли призвать во время Великой Отечественной, но и там никакого Юсова Михаила Ильича не нашлось. Дело вновь заглохло, и я надолго отложила поиск, занимаясь отцовской стороной.

К поискам Ильи я вернулась спустя несколько месяцев. К тому моменту я узнала о сайте Памяти героев Великой Войны, посвященному Первой мировой войне. В разделе «Герои войны» нашлась карточка – уведомление о приёме раненного. В ней Юсова Илью Романовича, 1896 г.р. из поч. Трёх-Ивановский в 1917 году отправили на лечение в Казань, из-за цинги. Судя по всему, обратно из госпиталя на фронт он не вернулся, так как в феврале 1918 года женился на моей прапрабабушке – Шикаловой Анне Александровне.

Помимо этого, я узнала, что во время войны Илья в звании младшего унтер-офицера служил в 290-м пехотном Валуйском полке, а до войны трудился слесарем.

Левое фото: уведомление о приеме раненого в госпиталь г. Казань. Сайт «Памяти героев Великой войны». Посереденине: Мария Ильинична Юсова (моя прабабушка) с матерью Анной Александровной, вторая половина 1920-х. Правое фото: Анна Александровна (справа).

Далее я сделала самую простую и банальную вещь – погуглила. Просто ввела в поисковую строку полное имя прапрадеда и внезапно это дало результат! Далеко не по первой ссылке, но мне выдало сайт ФГАОУ ВО «УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина», на котором были выложены в виде pdf-файлов отсканированные анкеты Переписи членов РКП(б) за 1922-1923 годы. Среди прочих там имелась анкета Юсова Ильи Романовича, родившегося в 1896 году. Уже совпадение! Увы, не было ни точной даты рождения, ни места, ни имен членов семьи, чтобы удостовериться, что речь точно шла именно о прапрадеде. Тем более, что, судя по анкете, находился Илья в тот момент в селе Мехонском – современной Курганской области. С другой стороны, уже что-то рядом с Челябинской областью, хотя, конечно, всё ещё не она.

Эта анкета давала ещё несколько крупиц новой информации об Илье. Он окончил сельскую школу с трёхлетним курсом и министерскую народную школы с двухлетним курсом. Начал трудиться с 13 лет, оба его родителя – хлеборобы. В октябре 1919 года вступил в коммунистическую партию на территории Екатеринбургской губернии. Там даже был последний месячный заработок – 28000 рублей.

Помимо этого, в разделе, посвященном военной службе, значилось, что в царской армии он был фельдфебелем, в зеленой и белой не служил, а в красной стал комроты. Это совпадало с тем, что мы знали. Но меня всё ещё смущала локация – село Мехонское, город Шадринск, Екатеринбургская губерния. У меня не было никаких сведений, что Илья был там когда-то. 

Часть анкеты Ильи Юсова. 1922 год. https://idun.urfu.ru/archive

Карта Урала и Приуралья 1913 г., село Мехонское. Сайт «ЭтоМесто» http://www.etomesto.ru

После этого у меня вновь возникла заминка, которая продолжалась до одной бессонной ночи. Я листала ленты соцсетей (не самый лучший способ уснуть), пока мне не попалось видео, в котором девушка искала своих родственников в сервисе Яндекс поиск архивам. Это была явная интеграция от Яндекса, но мне стало интересно.

Я ввела имя Ильи и в разделе «Периодические издания» увидела скан страницы газеты «Известия» за 1925 год. Там был целый раздел, посвященный людям, которые хотели изменить имя/отчество/фамилию. Среди прочих значился «Гр. Илья Романович Юсов», что желал стать Виталием. Никаких дат или мест рождения не было и, посмотрев на заметку, я подумала тогда: «Да, не бред какой-то, это точно не он», и выключила телефон.

Национальная электронная библиотека, Известия, 6 февраля 1925, № 30

На утро я села за компьютер и открыла фотографии Ильи и Михаила, бездумно перелистывая их, и вдруг споткнулась на одной. На фото 1935 года значилось «Михаил Вит Юсов». В голове будто взорвался маленький фейерверк. Всё в одночасье сошлось. Ещё в детстве, когда натыкалась на эту фотографию, я задавалась вопросом – почему «Михаил Вит», если моя прабабушка Мария Ильинична? И вот, спустя столько лет получила ответ на свой детский вопрос. Всё было до банального просто. Илья стал Виталием, а Михаил вслед за тем изменил отчество.

«На память маме и Мане от сына и брата Михаила Вит Юсова. 16 л. сним 23/VIII 35г»

Итак, поиск приобретал совершенно неожиданный поворот. Я бросилась гуглить Илью теперь, как Юсова Виталия Романовича и первым же, что выдал Google был список репрессированных Пермского края. Что-то совсем не Челябинск. Тем не менее я потыкалась по разным ссылкам, пока не вышла на сайт Пермского государственного архива социально-политической истории – ПермГАСПИ. В разделе «Реабилитированные жертвы политических репрессий территория Пермского края 1918–1980-е гг.» я ввела обновленные данные. Поиск выдал одного Юсова Виталия Романовича «1896 г. р., из п. Трех-Ивановское, Пудемский р-н, Удмуртская АССР». Всё совпало: имя, год, место и район. Перейдя на страницу, я увидела сухую выжимку из биографии Ильи и узнала последнее место, где он жил до ареста – село Сива.

Село Сива. Почтовая карта Европейской части СССР 1934 года. Сайт «ЭтоМесто» http://www.etomesto.ru/

Итак, после окончания Гражданской войны Илья осел в селе Сива, женился второй раз, у него родилось трое детей (или двое, а третий – это Михаил?), служил директором Сивинского леспромхоза. И всё это продолжалось до ноября 1937, когда его в возрасте 41-го года не арестовали и в марте следующего 1938-го осудили за вредительство и незаконное хранение оружия на 12 лет лишения свободы. В строке «Наличие реабилитации» сухо значилось «Да». И всё. Вернулся ли он? Или сгинул в лагере? Неизвестно. Но последней строкой шел архивный шифр – фонд, опись, дело. Ф.641/1. Оп.1. Д.13413.

Всё на том же сайте я выяснила, что в фонде 641 хранятся архивные уголовные дела на лиц, снятых с оперативного учета в ИЦ УВД Пермского облисполкома. Ниже была информация о фонде, в том числе и следующая:

«В состав большинства дел входят следующие основные документы: постановление на арест; постановление об избрании меры пресечения; ордер на арест; протокол обыска; опись имущества; анкета арестованного; протоколы допросов обвиняемого; протоколы допросов свидетелей; обвинительное заключение; выписка из протокола заседания "тройки" НКВД; приговор Молотовского областного суда [...]. В некоторых делах имеются документы, удостоверяющие личность арестованного, документы об образовании, а также вещественные доказательства (фотографии, письма, листовки, рисунки, стихи и др.).»

А вот это было уже совсем интересно. То есть где-то в Перми, лежит целая папка, в которой может храниться неизвестная и совершенно бесценная информация о прапрадеде? У меня чесались руки получить её прямо здесь и сейчас, но я не очень представляла, как это сделать. Ехать в Пермь? Или есть возможность получить электронную копию? Пока я не знала, как и что нужно делать, чтобы добыть дело, на время оставила Илью в покое и обратилась к Михаилу.

Во-первых, я отправилась на «Память народа» и ввела обновленные данные. И первой же строкой увидела Юсова Михаила Витальевича, родившегося 15.11.1918 в Удмуртской АССР, Пудемского района в деревне «Ивановский починок» (ну, почти Трехивановской). Ура, вот оно! Внутри, ждал ещё один сюрприз – фотография. Да, качество оставляло желать лучшего, но и без того было видно, что это наш Михаил!

Левое фото: Михаил Юсов в 1937 году. Правое фото: из профиля Михаила Юсова на сайте «Память народа», 1940-е годы.

Скана личной карточки, увы, не было, но по краткой информации их неё значилось, что Михаила призвали в январе 1942-го года из Сибирского военного округа. Он имел звания старший техник-лейтенант и служил в Сталинградском военном округе в полевом фронтовом артиллерийском складе 115. То есть он занимался тыловым обеспечением в годы Великой Отечественной Войны. Записей о выбывших не было, что могло указывать только на то, что Михаил пережил войну. Нужно было искать дальше. Я вернулась в Базе данных сайта Челябинского архива. И если Михаил Ильич там отсутствовал, то на Михаила Витальевича нашлось сразу две карточки о награждении за 1970 и 1979 годы:

Юсов Михаил Витальевич. Базы данных «Объединенный государственный архив Челябинской области»

И всё же все дороги ведут в Челябинск. Ну, почти. Точнее в Челябинскую область, город Верхнеуральск. Но тот ли этот Михаил? Или просто полный тёзка? В 1979 году значится, что награждаемый пенсионер. Брату прабабушки в 1979 году должен был исполниться 61 год, то есть он был пенсионером, а значит, это действительно мог быть он. Всё нам том же сайте Челябинского архива, в разделе ГИС Электронный архив я попыталась найти оригиналы документов о награждении. Отсканированный документ за 1970 год имелся, за 1979 год – нет. Ничего нового я этих документов не узнала.

Я решила поискать информацию о школе строительных мастеров г. Верхнеуральск. Но кроме нескольких фотографий здания и информации, что такая школа действительно когда-то существовала более ничего в интернете я не обнаружила. Вновь уперевшись в тупик я написала в ПермГАСПИ и Челябинский госархив, запросив информацию в первом об Илье, а во втором – Михаиле. И спустя примерно месяц получила ответ, буквально в один день. 

Челябинск прислал письмо, в котором указал, что у них есть дело о принятии в члены КПСС (1959 г.) на Юсова М.В. Но для получения копии документа необходимо представить документы, подтверждающие родство. Тупик. Как доказать родство, если я не его прямой потомок, да ещё и отчества его и прабабушки разные? Буквально помахали перед носом конфетой в яркой обертке и тут же спрятали.

С Ильёй всё получилось интереснее. Мне не просто ответили письмом – мне позвонили. Оказалось, что я не совсем верно подала запрос, сотрудник архива объяснил, как это сделать через личный кабинет на их сайте через раздел «Обращения». Я выполнила инструкции и спустя недели две на электронную почту пришёл договор об оплате. Заполнив и оплатив по реквизитам, я отправила документы и приготовилась ждать – срок исполнения заказа в договоре был 30 дней. Какого же было моё удивление, когда на следующее утро я зашла на почту и увидела несколько писем с вложенными в них pdf-файлами! Вот оно! Шестьдесят два листа. Терпеть до дома я не могла и села читать прямо на работе.

Обложка дела № 13413 по обвинению Юсова В.Р. ПермГАСПИ Ф.641/1. Оп.1. Д.13413.

Во-первых, в самом начале дела была приложена анкета арестованного, где значилась полная дата рождения: 19 июля 1896 года. Теперь последние сомнения в том, что Илья и Виталий – это один и тот же человек, окончательно развеялись. Кроме того, я узнала, что Илья участвовал в подавлении Ишимского восстания 1921-го года. А в краткой газетной заметке 1925-го года значилось, что все желающие переменить имя могут обратиться в «Ишимский адм. отдел. Урал. обл. под.отдел ЗАГС». В протоколе допроса Илья рассказывал, что в первой половине 1920-х годов работал в Шадринском районе. Это тот самый район, где находится село Мехонское, в котором он заполнял анкету члена РКП(б). Все эти пересечения только сильнее связывали между собой найденные фрагменты. Дело было именно тем самым главным недостающим пазлом.

Что же нового я узнала из этого дела?

Имя второй жены – Юсова-Юркина Мария Тимофеевна, 1903 года рождения. На момент ареста Илья она училась в Молотове и проживала там же. О детях подробной информации не было только то, что их трое – старшему 18, а младшему 3 года. Очевидно, что старший – это Михаил, которому на момент ареста отца ещё не исполнилось девятнадцать. Младший, исходя из возраста, 1932-33 года рождения. Возраст среднего неизвестен, как неизвестен пол его и  младшего ребёнка. Так же в деле был точный домашний адрес Ильи, но поискав на google и яндекс картах, я ничего не нашла. По-видимому, дом был либо снесён, либо произошло изменение в нумерации. 

Ещё в деле был номер партийного билета и с этим билетом тоже была отдельная история. Первый билет Илья потерял, ему выдали дубликат и это тоже стало поводом следователей подозревать его в неблагонадёжности. Для меня номер партийного билета был важен потому, что я могла подать запрос в Российский государственный архив социально-политической истории. До этого я уже пыталась, как только узнала, что Илья был партийным, но тогда мне отказали из-за отсутствия того самого пресловутого номера. Тогда отказ пришёл очень быстро, теперь же прошло несколько месяцев и это обнадёживает - возможно, мой запрос ушёл в обработку (как бы то ни было, никто не запрещает подать его потом ещё раз).

По остальным годам я составила таблицу:

год события
1915 работает забойщиком на шахте
1918-1919 хлебопашец, своё хозяйство
1919-1920 1-й артиллерийский батальон 505 полка, комвзвода
1920 начальник продовольственных отрядов по Ишимскому и Шадринскому уездам
1921 командирован 208 полком по ликвидации Ишимского восстания
1921-1920 комроты 208 полк
1922-1924 помощник командира батальона, 310 батальон особого назначения
1923 помощник начальника батальона ЧОН
1924-1926 помощник окружного комиссара, Ишимский ОВК
с 01.02.1927 комроты 171 полк
с 01.02.1927 по 29.05.1927 комхозроты, зам завхоза полка, 170 полк
с 07.1927 инструктор, председатель правления; Пром прод разбор ин комб (увы, мне не удалось разбораться что это)
с 07.1927 по 07.1928 председатель, культпромкомбинат
1928 проживал в Нижнем Тагиле, зампредседатель, Тагильский окружной кред. союз
1929-1932 экономист, окружной исполком
с 1933 года директор, Сивинский ЛПХ

Илью обвиняли в срыве сплава леса по реке, растраты, а также незаконном хранении оружия. По словам бабушки (внучки Ильи), которая выросла в посёлке Балезино на реке Чепца, по которой тоже осуществлялся сплав леса – нет ничего более непредсказуемого, потому что слишком много не зависит от человека. Из описи оружия оказалось, что Илья хранил дома 2 охотничьих ружья, мелкокалиберную винтовку, военную шашку и кинжал. Оружие было незарегистрированное, что действительно являлось нарушением закона.

Что касается истории с потерянным партбилетом, то для подтверждения того, что он состоял в партии с 1919 года Илья обратился к нескольким своим сопартийцам, с некоторыми из которых он служил в Мехонском (мне даже удалось найти их анкеты членов РКП(б) за 1922 год). Но как выяснилось, во время допроса, на момент 1937 года эти люди были объявлены врагами народа и то, что Илья обращался к ним автоматически бросало тень и на него.

Помимо всех вышеперечисленных обвинений у Ильи была обнаружена, как выразился следователь, «контрреволюционная троцкистко-зиновьевская литература»: «История РКП(б)» Г.Е. Зиновьева, «Партия и оппозиция» М.П. Томского, «Три речи» Н.И. Бухарина, «Международное и внутреннее положение СССР» Л.Б. Каменева и А.И. Рыкова, «Перспективы хозяйственного строительства» А.И. Рыкова. 

Что же по итогу?

Обвинение суммировало все вышеперечисленные факты и «тройка» НКВД в 25 марта 1938 года по статьям 58-7 и 182 ч.1 статьям УК (вредительство, незаконное хранение оружия) и назначило наказание в виде 12 лет лишения по совокупности преступлений.

Приговор Юсову В.Р. от 25 марта 1938 года. Ф.641/1. Оп.1. Д.13413.

Вот и всё. Невнятные показания свидетелей, книги, которые ещё вчера были разрешены и общение в прошлом с людьми, которые теперь стали неугодны государству. Единственное, что действительно подпадает по уголовную статью – незаконное хранение оружия. Но это точно не 12 лет. Теперь ясно почему Михаил в 1937 году резко прекратил общение с матерью и сестрой. Возможно, он боялся, что и они могут попасть под каток репрессий. 

Далее провал в 19 лет. Случается Вторая мировая война, где Михаил служит в тылу в снабжении (как и отец), умирает в марте 1953 года Сталин и наступает хрущёвская «оттепель». И вот в деле лежит запрос от 5 марта 1957 года - дело Ильи после жалобы от его второй жены Марии Тимофеевны берут на пересмотр. Несмотря на то, что прошло почти двадцать лет вновь вызываются свидетели. После пересмотра снимается обвинение во вредительстве (хотя всё ещё сохраняется обвинение в незаконном хранении оружия).

Приговор от 07.10.1958 года. Ф.641/1. Оп.1. Д.13413.

Спустя почти 20 лет справедливость восторжествовала, но где же Илья? В жалобе Марии Тимофеевны первым пунктом значится «установить, где находится в настоящее время Юсов В.Р.». Увы, это может означать самое худшее. Где же теперь искать его могилу? Неизвестно. Я узнала очень много, но, как и с Михаилом, вновь тупик. К Илье я вернулась спустя несколько месяцев. Точнее не к нему, а к его детям от второй жены. Из документов 1958 года я знала её точный домашний адрес. Как и в случае адреса в селе Сива адрес её дома в Молотове (Пермь) не существовал. Тогда я решила попытать счастье на сайте «Память народа». Если младший ребенок был 1932-33 года рождения, то старший вполне мог попасть под призыв. Попытаться стоило.

Данная часть построена исключительно на моих предположениях и «если бы и кабы», но тем не менее не могу не написать об этом. Может я права, а может ошибаюсь – пока никак проверить свои догадки я не могу. 

Итак, на сайте «Память народа» был найден Юсов Юрий Витальевич, родившегося в 1928 году в Свердловске. Он был призван в 1944 году на флот, юнгой из города Молотова. Запрос в Google выдал мне ссылку на сайт уже любимого ПермГАСПИ, в списках Пермских юнг Великой Отечественной войны я нашла анкету Юсова Ю.В., которую он заполнял в 1992 году, проживая в городе Обнинске.

Анкета Юсова Ю.В. ПермГАСПИ. Ф.3915. Оп.1. Д.2. Л.51, 51об.

И казалось бы, как подвязать к этому Илью, который вроде проживал то в Мехонском, то в Нижнем Тагиле, то в Сиве, но никак не в Свердловске. Тут вновь пришлось обратиться к фотографиям Михаила, которые он посылал матери и сестре. Вот нужная:

«На долгую добрую память, маме и Мане от Миши. Свердловск апрель 20 1928г.»

Таким образом я точно знаю, что на момент 1928 года Илья мог находиться в Свердловске. Вряд ли он оставил там 10-летнего ребенка одного непонятно с кем. Михаил был либо с ним, либо с мачехой. А ещё Юрий в конце анкеты приписал Юсова Станислава Витальевича (очевидно брата) вместе с его домашним адресом (эх, а лучше бы с годом рождения). У меня на руках были имена Юрия и Станислава, как потенциальных двоюродных прадедов. Но увы и здесь я уперлась носом в глухую стену. Никакой информации об обоих братьях я найти не смогла. Юрий руководил клубом «Юный моряк» города Обнинска, но никаких баз данных или сайта клуба в интернете я не нашла. Как не нашла Юсовых из Обнинска на сайте familio. Впрочем, точно также я не нашла на этом сайте Юсовых ни в Перми, ни Сиве, ни в Верхнеуральске.

На данный момент, это всё, что мне удалось найти, но оглядываясь назад, хочу сказать, что меньше чем за год я проделала огромную работу пройдя от полной безвестности до почти цельной картины жизни моего прапрадеда, а также родного брата моей прабабушки. Мне думается, что это ещё не точка и в будущем мне удастся обнаружить новую ниточку, потянув за которую, я смогу распутать этот клубок.

Источники:

ПермГАСПИ (Пермский государственный архив социально-политической истории): Ф. 641/1, оп. 1, д. 13413; Ф. 3915, оп. 1, д. 2, л. 51, 51об. База данных «Реабилитированные жертвы политических репрессий. Пермский край 1918–1980-е гг.».

ОГАЧО (Объединенный государственный архив Челябинской области): Ф. Р-274, оп. 11, д. 26, стр. 241. Базы данных: карточки награждённых (1970, 1979). Ответ на запрос о деле о принятии в КПСС (1959) на Юсова М.В. 

"Родная Вятка" (rodnaya-vyatka.ru)

Доступная генеалогия" (функционировал на момент поиска): Метрические книги села Елово (1896, 1918, 1924), перепись населения 1897 года.

Сайт "Памяти героев Великой войны 1914–1918"

Сайт "Память народа" (pamyat-naroda.ru)

Архив УрФУ (idun.urfu.ru). Анкеты переписи членов РКП(б) за 1922–1923 гг.

Национальная электронная библиотека (НЭБ). Газета «Известия», 6 февраля 1925, № 30 (Яндекс поиск по архивам)

Сайт «ЭтоМесто» (etomesto.ru)

Фотографии из семейного архива.

Комментарии

Аватар пользователя Мокеров Сергей

Грандиозно, новых удач!

Аватар пользователя ТатьянаПечникова

Благодарю!

Интересное расследование, читается как детектив! Жаль, что у Вас не получится доказать родство, тогда бы еще в ЗАГС можно было обратиться. Но, впрочем, если вы найдете прямого потомка разыскиваемых, то можно будет его уговорить сходить в ЗАГС, поискать в базе ЕГР.

Насчет «тройки» НКВД Вы не правы. Подписи Столяра И.А. не вижу (кстати, до Свердловской он Кировской областью руководил...)

В приговоре от 25 марта 1938 г. видно, что Юсов В.Р. был осужден не "тройкой НКВД" (внесудебным органом), а специальной коллегией областного суда.

 

Аватар пользователя ТатьянаПечникова

Спасибо! Да, увы, из-за смены имени сложно теперь доказывать прямое родство, разве что идти в суд. А с Михаилом и того сложнее. Что касается "тройки", да, видимо, я не разобралась, спасибо, что указали на ошибку.