Блог пользователя Акулов Олег

Исследование по фото с "Дороги памяти" , начало.

Здравствуйте,  на сайте  "Дорога памяти"   миллионы фотографий участников ВОВ - последнего поколения детей несмешанных браков, рожденных до СССР,    до массовой миграции по стране.  

  1)   Набрал поиском свою фамилию,   район,   собрал всех своих  однофамильцев, по  факту - родственников,   из  моей деревни и соседних  - Халтуринский район,    никого из них я не знаю,  никто мне не знаком,  никого прежде не видел, знаю только что все - родственники  разной удаленности.      Сложил фото рядом,  среди них  и мой дед. 

1617-1619 Дозорная книга Хлыновского и Орловского Уездов (Зубова), Истобенская волость Орловского уезда

Перепись:  https://rodnaya-vyatka.ru/books/1617-1619-1209-1-1059-dozornaya-kniga-hl...

Перевел  сам Истобенскую волость, Орловский уезд, искал  своих.  Только имена,  как есть, с недочетами, возможно кому то пригодится.    Номера страниц  указаны,  имена старался разобрать тщательно,  но  не всегда мог  прочесть уверенно,   да и текст местами  не сохранился / не читаем,    думаю, в поисках  все равно поможет.

 

1615 год 1209-1-1030 (оброчные) Орловский уезд

https://rodnaya-vyatka.ru/books/1615-1209-1-1030-obrochnye-hlynov-orlov-...

Тексты с   прозвищами,  Орловские деревни и починки оброчные.  Готовых переводов не нашёл,   читал сам,  .возможно, кому-нибудь тоже пригодится.  Есть немало слов, которые не мог разобрать, возможные ошибки и разночтения  в толковании имен и прозвищ отмечал,    встречающиеся в тексте даты  не переводил,  заменяя их словами  "в таком то году".  

1615год 1209-1-1029 (тяглые) Орловский уезд

https://rodnaya-vyatka.ru/books/1615-1209-1-1029-tyaglye-hlynov-orlov-ko...

Тексты с   прозвищами,   Русановская, Кудинская, Истобенская волости.  Готовых переводов не нашёл,   читал сам,  .возможно, кому-нибудь тоже пригодится.  Есть немало слов, которые не мог разобрать, возможные ошибки и разночтения  в толковании имен и прозвищ отмечал,    встречающиеся в тексте даты  не переводил,  заменяя их словами  "в таком то году".  

 

Поч. Павла Полевшикова (Окуловы), Орловский уезд, 10-я ревизия, ландмилицкие.

 Текст:

Ревизская сказка о народной переписи Орловского уезда Лукинской волости (Казармского сельского общества) за 1858 год.

1858 года февраля 23 дня, починок Павла Полевшикова.

Nо Семьи:                                    9-й ревизии -  447         10-й ревизии - 490

мужского пола,  крестьян:

Иван Саватеев Полевшиков .......53 ...........................60    

его сын Алексей .....................35............................42  

Алексея Иванова сыновья

Страницы