Помогите прочитать! Особенно важно подчёркнутое красной линией. Это 1646 год.
Помогите прочитать! Особенно важно подчёркнутое красной линией. Это 1646 год.
Мой вариант (читали независимо, параллельно): ... сын Дудакин? з детьми Костюшкой, у Антки? сын Оська шестднатцати лет, да сын Агейко дву лет, сын Гришка женат, сын Купреянко шестднатцати лет, сын Онисимка четырёх лет, сын Мишка десяти лет, сын Ивашко трёх лет
По поводу Ортюшки небольшие сомнения есть, посмотрю следующие страницы, возможно встретится такое же сочетание букв. В остальном уверена, все четко читается.
сынъ Видякин з детьми с Ортюшкою, у Костки сынъ Оска шестънатцати летъ, да сынъ Агейко дву лет, сынъ Гришка женат, сынъ Купреянко шестънатцати лет, сынъ Оничка четырех летъ, сынъ Мишка десяти лет, сынъ Ивашко трех лет
Где-то здесь "с Ортюшкою, у Костки", возможно, ошибка писаря.
Вот я тоже дальше "у Костки" прочитала, но и "Ортюшка" четко читался. Нелогично. Думала, может неправильно поняла, не стала указывать.
Либо Ортюшку вместо Костюшки указал писарь ошибочно, либо был и Ортюшка и Костюшка, а Костюшку просто пропустили, сразу его детей написали.
Большое вам спасибо! Вы очень помогли.
Ну, при всём уважении и восхищении, я про "Костку" не знал, "Костюшку" прочитал просто по буквам.
Костюшки там даже близко не читается. Наверху четко "Р"
По смыслу соглашусь, там Костюшка должен быть, раз следом его дети перечисляются.
Да уж, "р" - как в учебнике, однако этот "пищик" нигде больше так "р" не написал. Зато у "Костки" вторая буква - точно как он пишет "нъ" в слове "сын", да и "к" нестандартная, больше похожа на "а". Но учитывая смысл мы вполне обоснованно читаем не "Ан-", а "Ко-".
Почитала дальше эту книгу, через несколько кадров Никифорко и Микифорко именно с такой буквой Р (как вы выразились, по учебнику)
722 кадр, там же и сочетание "о" - "с" как в "Костке" повторяется. Слово "сын" писарь вообще интересно пишет, сокращенно "снъ"
Полная запись такова: Во дворе Лучка Ефремов сын Видякин с детми с Ортюшкою ... [следующее слово пока непонятно] сын Оска шестднатцати лет да сын Агейко дву (то есть двух) лет сын Гришка женат сын Купреянко шестднатцати лет сын Оничка четырех лет [последние две буквы на строке не поняла к чему относятся, возможно зачеркнуты просто] сын Мишка десяти лет сын Ивашко трех лет.