| | | На Верхотурье князю Матвею Даниловичю Лвову да голове Угриму Васильевичю Новосильцову |
| | | 111-го году марта в 9 день принес государеву грамоту десятник стрелецкой Федка Бровка |
| 09.03.1603 | 09.07.1602 | — | (1) От царя и великого князя Бориса Федоровича всеа Русии на Верхотурье князю Матвею Даниловичю Лвову да голове Угриму Васильевичю Новосильцову били нам челом Верхотурсково города сын боярской Василей Тырков да стрелецкой десятник Фетка Бровка да ямской охотник Богдашко Бедняга да Гаврилко Стрешков, а сказали в прошлом деи в 109-м году заняли деи они на Верхотурье у Офонасья у Головленкова для своей великие нужи десять рублев денег и запись Офонасью в тех денгах на себя дали |
| | | А за те было деньги дати им Офонасью или человеку его на срок в 110-м году тринатцать четьи муки ржаной добрые в шесть пуд четь, а не заплатят на срок муки и Офонасью было по той записи взяти на них за муку дватцать рублев денег |
| | | И в тех деи они в приписных денгах на Верхотурье стоят на правеже и нам бы их пожаловати Офонасью Головленкову по записи на них приписных денег правити не велети, и будет так, как нам Василей Тырков с товарыщи били челом |
| | | И как к вам ся наша грамота придет и вы б на сыне боярском на Василье Тыркове с товарыщи, которые в сей нашей грамоте имяны писаны, Офонасью Головленкову или людем его велели взяти по записи прямые деньги истину без росту, а приписных денег десяти рублев правити на Василье с товарыщи не велели |
| | | Писан на Москве лета 7110-го июля в 9 день |
