Помогите прочитать

587 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Korzolya

Не в сети
Последнее посещение: 5 дней 20 часов назад
Регистрация: 04.05.2022 - 00:44

И здесь не все слова могу разобрать (текст между именами)

Татьяна Мельм
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 39 минут назад
Регистрация: 26.09.2015 - 13:26

у него жена Анна Григорева дочь 36 лет У него дети сын Афонасеи шести Савелеи пяти Веденикт двух лет а поскаске ево уроженец де он Вяцкого уезду Кавезина стану тяглои дворцовои крестияндскои сын а сошел ис тои деревни в в малых летах а живет де ныне в том починке безтягла

Korzolya

Не в сети
Последнее посещение: 5 дней 20 часов назад
Регистрация: 04.05.2022 - 00:44

Благодарю вас.

Алла

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 9 часов назад
Регистрация: 07.04.2015 - 11:20

Здравствуйте, помогите разобраться: ".. дети Иван пяти? дочери девки Наталья семи...  а дальше?

Я интересуюсь фамилиями:
Морозов Петухов Шишкин Голомидов
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 15 часов 14 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

дети Иван пяти дочери девки Наталья семи Овдотья году ясашного тягла четь ясака

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Алла

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 9 часов назад
Регистрация: 07.04.2015 - 11:20

у него брат умершего написанного в прежней переписи в том же починке крестьянина Ивана Шихфорова (?не уверена) после переписи рожденной сын Ермолай

Я интересуюсь фамилиями:
Морозов Петухов Шишкин Голомидов
Алла

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 9 часов назад
Регистрация: 07.04.2015 - 11:20

спасибо! а что означают последние слова? поясните, если можно

Я интересуюсь фамилиями:
Морозов Петухов Шишкин Голомидов
Korzolya

Не в сети
Последнее посещение: 5 дней 20 часов назад
Регистрация: 04.05.2022 - 00:44

Там скорее всего Ивана Никифорова. Большое спасибо. Вы дали ещё одну зацепку. 

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 15 часов 14 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

а что означают последние слова? поясните, если можно

Ясак - натуральный налог.
Четь ясака - четверть ясака.

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
evt-elena

Не в сети
Последнее посещение: 5 месяцев 5 дней назад
Регистрация: 08.01.2019 - 18:29

Уважаемые форумчане!
Помогите, пожалуйста, прочитать (интересуют Царегородцевы), лист 552.
https://disk.yandex.ru/d/gehKAsWByzmTBA/350-1-135%201710%20551.JPG?f=f
И Царегородцевы на листах по ссылкам ниже:
https://disk.yandex.ru/d/04gFnSSX84VZ-A/350-1-136%201716-1717%2000079.JP...
https://disk.yandex.ru/d/04gFnSSX84VZ-A/350-1-136%201716-1717%2000080.JP...
https://disk.yandex.ru/d/04gFnSSX84VZ-A/350-1-136%201716-1717%2000273.JPG
И ещё вопрос: может быть, я не увидела Царегородцевых в деревне Чюманееве (листы 550 - 551)?
https://disk.yandex.ru/d/gehKAsWByzmTBA/350-1-135%201710%20549.JPG?f=f
Заранее благодарна, с уважением, Елена.

Татьяна Мельм
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 39 минут назад
Регистрация: 26.09.2015 - 13:26

.

trial

Не в сети
Последнее посещение: 2 месяца 23 часа назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Помогите, пожалуйста, прочитать:

во дворе Алешка Прокофьев сын Кузнецов у него дети...

а дальше сложнее, вроде Мишка и Микитка, но еще два слова не понимаю

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 15 часов 14 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Мишка трех лет Микишка полугоду
 

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Mshrm

Не в сети
Последнее посещение: 12 часов 37 минут назад
Регистрация: 04.02.2012 - 23:57

прошу помочь в прочтении выделенных фрагментов для сверки со своими результатами: https://cloud.mail.ru/public/TdjN/GhUzDZErm

Я интересуюсь фамилиями:
Перминов Кожинов Киселев Норин
trial

Не в сети
Последнее посещение: 2 месяца 23 часа назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Добрый день,

помогите, пожалуйста, прочитать:

"д) ???Яковлев сын ??? у него дети Савинко Бориско да Ивашко у Савинка сын"

и вот тут:

"Илюшка Ананин сын Щетихин у него дети Лучка да Мишка году ??? ???"

Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 17 часов назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Оска Яковлев сын Собинкин

у него дети Лучка да Мишка году да зять Патракейко Никитин

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 17 часов назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Список. А именно города Яранска салдатам и салдатцким их детям, которые служат в Яранску о(?) городе сего 723-го году. Реэстр салдатам и салдатцким детям.

Вахромей Кожинской (6?)3, у него детей Игнатей 39, Онтон 35 лет, Игнатья племянник Онтон Савин 8, у Игнатья сын Григорей 5, у Онтона сын Михей 3, Сергей 2 лет.

Андрей Кожинской 47, у него сын Гарасим 7 лет.

Любим Кожинской 82 (?!) (может быть 32?), у него дети Борис 6, Семен 3 лет.

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 17 часов назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Вношу поправки:

Вахромей Кожинской (6?)4, у него детей Иван 43, у Ивана дети Емельян 9, Григорей 8, Иван 7 лет.

Игнатей Кожинской (6?)3, у него детей Игнатей 39 ...

далее - по тексту.

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Veretennikov

Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 5 дней назад
Регистрация: 21.07.2015 - 00:11

Помогите, пожалуйста, прочитать, что написано в правой графе про Епифана Митрофанова

 

SB

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 35 секунд назад
Регистрация: 11.09.2020 - 15:54

Здравствуйте! Подскажите, что написано. Не могу прочитать фамилию. Заранее благодарен.

vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 9 часов 48 минут назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Добрый день. Я прочитал как "Шестаков".

SB

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 35 секунд назад
Регистрация: 11.09.2020 - 15:54

Похоже, что так. Большое спасибо. Ещё одна фамилия в роду.

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 15 часов 14 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Помогите, пожалуйста, прочитать, что написано в правой графе про Епифана Митрофанова

Оной по прежней имянной генералитецкой книге написан без лет умершим

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Маргит
Аватар пользователя Маргит

Не в сети
Последнее посещение: 13 часов 6 минут назад
Регистрация: 28.11.2017 - 12:38

Добрый день! К населенному пункту Шалахово есть ссылки на переписи.  В частности Перепись 1701, РГАДА 1209-1-6446, 1698—1701 г. по дер. Шалаховской, а Запольская Гремяцкая тож, листы 214-217.  Помогите, пожалуйста, прочитать, есть ли там упоминание Кошкиных. В частности, Иван Кошкин должен быть отцом Лаврентия, родившегося позже, в 1714-1715 годах... Буду очень признательна!

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 15 часов 14 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

(фото 856)(лист 214)
Деревня Шалаховская, а Запольская Гремяцкая тож, а в ней дворы крестьянские

(д) пуст Мартынка Иванова сына Шалахова, а по скаске выборных Моски Гневашова с товарыщи Мартынко з женою и з детьми съехал тое ж Слободы в деревню Комлеву в тягло ж тому лет с пятнатцать, а после ево, Мартынка, жили в ево тегле племянники ево Янка да Нефедко Меркурьевы дети Шалаховы тому лет з десеть ис той деревни за скудостью съехали в Вяцкой уезд в вотчину Вяцкого Успенского Трифанова монастыря, а пашенная их земля впусте, нихто не владеет
(в) Ивашко Семенов сын Бабинцов, у него дети Кононко, Левка, у Кононка дети Ивашко, Мишка, Ивашко, да у него ж соседи Гришка Дмитреев, Тимошка Костентинов, Моска Тимофеев, у Тимошки дети Васка, Петрушка, у Моски дети Анцыфорко, Ларка, Гришка, а по скаске выборных Моски Гневашова с товарыщи //

(фото 858)(лист 214 об)
Ивашко з женою и з детми съехал тому лет з дватцать в Кичминскую волость в деревню Курбу и умер тому лет с семь, а дети ево живут в той деревне и до ныне и платят с полуясака с четвертью, а соседи тягла не платили, и Гришка умер тому лет с семнатцать, а Тимошка з детьми живет тое ж Слободы в деревне Гремячове в Баженкове дворе Шоршнове в тягле ж, а Моска из той деревни и з детьми сошел, а куды, не знают, а ныне во дворе ево, Ивашкове, живет Игнашка Иванов сын Скоморохов, у него сын Якушка 6 лет, а в переписных книгах 186-го и 187-го годов написан приимышем у Стенки Лутошкина, и писан ниж сего, а ныне он, Игнашка, платит Ивашково тягло Бабинцова сошного стрелецкого хлеба в Астарахань осмину ржи, овса тож, да в Казани за лаишевскую десятинную пашню и оброчного хлеба четь с четвериком и с получетвериком и с пол-пол-полчетвериком ржи, овса тож, да денежных доходов за лаишевскую ж десятинную пашню, и за езовое дело, и за бобылей бобылских оброков, и на Казанской деловой двор за припасы, и за уголья, и за дрова, и ямских, и полоненичных денег, и за лес низовых отпусков, и за подряд сошного стрелецкого хлеба //

(фото 860)(лист 215)
в Астарахань, и за даточных салдат, всего 30 алтын с полуденьгою

(в) Стенька Мокеев сын Лутошкин, у него братья Сенка, Ромашка, у Стенки дети Ивашко, Васка, Матюшка, у Ромашки дети Андрюшка, Васка, у Стенки приимыш Игнашка Иванов, а по скаске выборных Моски Гневашова с товарыщи Стенка умер тому лет с осмнатцать, а дети ево Ивашко, Васка, Матюшка съехали в Лажинскую волость в деревню Большую и Малую Тормы тому лет с семь и живут на ясаках, а брат Ромашка от скудости съехал в Кичминскую волость в деревню Большую Курбу тому лет с пять, а приимыш Игнашко живет в той деревне в Ывашкове дворе Бабинцова в тягле ж и писан выше сего, а ныне в том ево дворе живет брат ево Сенка, у него дети Куземка 12, Родка 7, Афонка 3-х лет, у него ж пасынок Микитка Павлов 14 лет тое ж Слободы старинной, а по скаске ево, Сенкине, тягла платит после брата своего Стенки сошного стрелецкого хлеба в Астарахань осмину ржи, овса тож, да в Казани за лаишевскую десятинную пашню //

(фото 862)(лист 215 об)
и оброчного хлеба четь с четвериком и с получетвериком и с пол-пол-полчетвериком ржи, овса тож, да денежных доходов за лаишевскую ж десятинную пашню, и за езовое дело, и за бобылей бобылских оброков, и на Казанской деловой двор за припасы, и за уголья, и за дрова, и ямских, и полоненичных денег, и за лес низовых отпусков, и за подряд сошного стрелецкого хлеба в Астарахань, и за даточных салдат, всего 2 рубли 22 алтына полторы деньги

(в) Васка Карпов сын Лавров, у него брат Логинко, а по скаске выборных Моски Гневашова с товарыщи Васка и з братом Логинком померли, Васка тому лет з дватцать, а Логинко лет с пятнатцать, а ныне во дворе их живет Логинков пасынок Ивашко Федоров сын Кошкиных, у него сын Матюшка году, у него ж брат Оска Логинов 10 лет, а сказался он, Ивашко, Яранского уезду села Липовского крестьянской сын, ис того села съехал он с матерью своею в малых летех тому лет з дватцать, и мать ево вышла за него, Логинка, замуж, а после их Васки и вотчима своего и Логинка тягла платит он, Ивашко, //
 

(фото 864)(лист 216)
сошного стрелецкого хлеба в Астарахань осмину ржи, овса тож, да в Казани за лаишевскую десятинную пашню и оброчного хлеба четь с четвериком и с получетвериком и с пол-пол-полчетвериком ржи, овса тож, да денежных доходов за лаишевскую ж десятинную пашню, и за езовое дело, и за бобылей бобылских оброков, и на Казанской деловой двор за припасы, и за уголья, и за дрова, и ямских, и полоненичных денег, и за лес низовых отпусков, и за подряд сошного стрелецкого хлеба в Астарахань, и за даточных салдат, всего рубль 5 алтын полпяты деньги

(в) Савка Денисов сын Чорнин, у него дети Максимко, Евсютка, Евсютка ж, Янка, у Максимка дети Лазарка, Гришка, и по скаске выборных Моски Гневашова с товарыщи Савка з женою и з детьми ис той деревни от скудости съехал в Вяцкой уезд в вотчину Успенского Трифанова монастыря тому лет с пять, а в которую деревню, не знают, а ныне во дворе ево живет Пашка Мосеев сын Топоногов, у него дети Васка 5 лет, Акинфейко полугоду, а сказался тое ж Слободы деревни Паншинской крестьянской сын, //

(фото 866)(лист 216 об)
а в той деревне остались в тягле братья ево Сидорко (?) да Ивашка, а по скаске ево тягла платит после ево, Савки, сошного стрелецкого хлеба в Астарахань осмину ржи, овса тож, да в Казани за лаишевскую десятинную пашню и оброчного хлеба четь с четвериком и с полчетвериком и с пол-пол-полчетвериком ржи, овса тож, да денежных доходов за лаишевскую ж десятинную пашню, и за езовое дело, и за бобылей бобылских оброков, и на Казанской деловой двор за припасы, и за уголья, и за дрова, и ямских, и полоненичных денег, и за лес низовых отпусков, и за подряд сошного стрелецкого хлеба в Астарахань, и за даточных салдат, всего 30 алтын с полуденьгою

Место пустое вдовы Савкины жены Дорофеева сына Пермякова Маринки Семеновы дочери, у нее дети Аничка, Антошка, Сенка, у нее ж сосед Гришка Степанов, у Гришки дети Нифанко, Мишка, Лучка, Андрюшка, и по скаске выборных Моски Гневашова с товарыщи Маринка и з детьми и с соседом от скудости съехали в Вяцкой уезд в вотчину Успенского Трифанова монастыря тому лет з двенатцать, а в которую деревню, не знают, а пашенная земля впусте, нихто не владеет

(фото 868)(лист 217)
Всего в деревне Шахолевской по переписным книгам 186-го и 187-го годов 6 дворов, а по нынешней переписке 3 двора, людей в них тож число, детей 6 человек, пасынок один человек, да в старинном тяглом дворе живет пришлой один человек, у него сын один человек, брат один человек, один двор да место дворовое пустые
 

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Маргит
Аватар пользователя Маргит

Не в сети
Последнее посещение: 13 часов 6 минут назад
Регистрация: 28.11.2017 - 12:38

Потрясающе!!! Альфия Наильевна, преогромное спасибо!!!

svetlana25051967
Аватар пользователя svetlana25051967

Не в сети
Последнее посещение: 18 часов 23 секунды назад
Регистрация: 16.09.2015 - 11:46

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста разобрать, что написано перед записью 73411 про Ивана.

После переписи рожденный по нынешней ревизии ......... Спасибо!

.

 

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 15 часов 14 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

После ж переписи рожденной и от нынешней ревизии утаенной
73411 Иван 3

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
svetlana25051967
Аватар пользователя svetlana25051967

Не в сети
Последнее посещение: 18 часов 23 секунды назад
Регистрация: 16.09.2015 - 11:46

Спасибо огромное, Альфия Наильевна!

SemenovyhMN

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 2 недели назад
Регистрация: 13.07.2020 - 07:54

Доброго дня, помогите прочитать 

SemenovyhMN

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 2 недели назад
Регистрация: 13.07.2020 - 07:54

Доброго дня, помогите прочитать 

SemenovyhMN

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 2 недели назад
Регистрация: 13.07.2020 - 07:54

И вот Это еще, буду премного благодарен!

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 6 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

У Василья жена Марья Аньдреева 22 лет взята Уржумскаго уезду Баскивскаю? в[о]л[о]сти ис починка Ветошкинскаго ясашная

Возможно, имеется в виду Байсинская волость.

Второй фрагмент - обрывок предложения. Желательно скопировать его с начала.  

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
SemenovyhMN

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 2 недели назад
Регистрация: 13.07.2020 - 07:54

Спасибо большое. https://disk.yandex.ru/d/lJcWVbtwo_CRzA/350-2-1189%201762-1764%20275.JPG...

Вот здесь последний абзац первой страницы и соответственно первый второй.

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 15 часов 14 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

волости из деревни Володимеровы написанные в той деревне в подушной оклад ясашные крестьяня

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
SemenovyhMN

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 2 недели назад
Регистрация: 13.07.2020 - 07:54

Спасибо очень помогли

SemenovyhMN

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 2 недели назад
Регистрация: 13.07.2020 - 07:54

Просьба еще помочь в прочтении."

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 15 часов 14 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44
Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Вотчель Ксения

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 1 день назад
Регистрация: 04.06.2022 - 16:28

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать 1714 год. Новопоселенная деревня Сибирская...

Я интересуюсь фамилиями:
Басманов Владыкин
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 6 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Деревня вновь прибылая Сибирской новопоселеной:

[двор] Отин Михайло Карин дватцати пяти лет, с ним же живёт отец ево Кара штидесят лет, а преж сего жил в Карине вомсинской? деревне

(отин = вотяк, т.е. удмурт)

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
SB

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 35 секунд назад
Регистрация: 11.09.2020 - 15:54

Здравствуйте! Помогите прочитать название населённого пункта.

дмитрий76
Аватар пользователя дмитрий76
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 1 час назад
Регистрация: 25.06.2012 - 16:27

взята ис приписной деревни Черемискаго малмыжу

SB

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 35 секунд назад
Регистрация: 11.09.2020 - 15:54

Спасибо. Подскажите где это. Не могу найти

SB

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 35 секунд назад
Регистрация: 11.09.2020 - 15:54

Ура. Нашёл. Спасибо большое.

Вотчель Ксения

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 1 день назад
Регистрация: 04.06.2022 - 16:28

Помогите прочитать: У него жена Ульяна Сидоровна 30 лет взята....

Я интересуюсь фамилиями:
Басманов Владыкин
Акулов Олег

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 21 час назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

" взята Хлыновского уезду Косинской волости из дервени Соболевской   Григорей ..., Потап.... дочь Катерина .. 7 лет"  

    По моему  так.

 

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин Вошкин
Вотчель Ксения

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 1 день назад
Регистрация: 04.06.2022 - 16:28

Помогите слово разобрать..

Я интересуюсь фамилиями:
Басманов Владыкин
Вотчель Ксения

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 1 день назад
Регистрация: 04.06.2022 - 16:28

И имя, пожалуйста...

Я интересуюсь фамилиями:
Басманов Владыкин
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 6 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Умершаго...

Имя - нерусское, чтоб по буквам прочитать - мало материала. Покрестили его как Семёна Емельянова.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 15 часов 14 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

У него братья родныя в прежнюю перепись написанныя ж
Конею, а по крещении
24203 Семен Емельянов 28
Апачем, а по крещении
24204 Евсевей Гарасимов 27

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев

Страницы