Помогите прочитать текст

195 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
pawlina
Аватар пользователя pawlina

Не в сети
Последнее посещение: 49 минут 51 секунда назад
Регистрация: 23.02.2015 - 00:28

Прочитала как: "Карп Семенов сын Сергеев 74/ умер 1758", "Меланья 38 лет выдана в замужество в Хлынов.уезд Верхошиж.волости починка Бурдинского за черносош. крестьянина Ефима Хлыбова". Вот Меланья с семьей по новому местожительству: "

Ефим Васильев сын Хлыбов 20   38 лет 367об
    У него жена Мелания Карпова дочь Сергеева 45 лет взятая Котелнитского уезда Архиерейской Василковской вотчины ис починка Подновского черносошная       367об
    У них дети       367об
    Написанной в бывшую ревизию Терентий холост 3   21-го году 367об
    Рожденной после ревизии Трофим     15 лет 367об
    Дочери       367об
    Анна 25 лет выдана в замужство той же Верхошижемской вотчины в починок Касьяновской за черносошного крестьянина Кирила Мошкина       367об
    Девка Мария 12 лет
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 10 часов 51 минута назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Карп Семенов сын Сергеев (74) умре в 758 году

Мелания тритцати осми лет выдана в замужество Хлыновского уезда Верхошижемской волости починка Бурдинского? за черносошного крестьянина Ефима Хлябова? 

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
fLashjjj

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 2 недели назад
Регистрация: 06.11.2018 - 09:07

Спасибо за ответы, подскажите:

1. 74 года на момент прошлой ревизии, то есть в 1743 года ему 74 было

2. 38 лет на какой момент?

Я интересуюсь фамилиями:
Хлыбов
pawlina
Аватар пользователя pawlina

Не в сети
Последнее посещение: 49 минут 51 секунда назад
Регистрация: 23.02.2015 - 00:28

Видимо, на момент переписи. Записывали со слов, поэтому возраст мог скакать просто фантастически, даже в обратную сторону)

Таня Водолей
Аватар пользователя Таня Водолей
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 3 часа 32 минуты назад
Регистрация: 17.01.2017 - 22:51

Карп Семенов сын Сергеевых 74 / умре в 1758 году. 74 года - во вторую ревизию, до третьей - не дожил

Меланья тритцати осми лет выдана взамужество Хлыновского уезда Верхошижемской волости починка Бурдинского за черносошного крестьянина Ефима Хлыбова. 38 лет - в третью ревизию, и даже не пытайтесь ничего сопоставлять, все равно не получится, потому что ни в первую, ни во вторую ревизии  женщин не писали, и метрических книг в тот период не вели. Откуда же тогда знать точный возраст в третью ревизию? 

 

osokins
Аватар пользователя osokins
Модератор, Модератор персоналий

В сети
Последнее посещение: 14 минут 47 секунд назад
Регистрация: 20.04.2017 - 22:54

Ерсулин. Есть нп Ерсулино, оно ж именовалось Козмины (можно привязывать РС)

Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

Не могу понять подчеркнутое. И что означает причисленные после прежней ревизии? Приезжие? ) Из сказок запись. Спасибо.

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 17 часов 11 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Причисленной после прежней переписи до нынешней генералной ревизи

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

Спасибо. С "генеральной" думал а вот "давешной" (как говорила моя бабуля) ну ни как  )

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

А по второй части вопроса есть мысли у кого нибудь?

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 17 часов 11 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Приезжие?

Возможно.

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 10 часов 51 минута назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Это означает ровно то, что написано - Андрей Васильев причислен после прежней переписи но до ныненшней ревизии. То есть в прежней переписи его нет, а в нынешней ревизии он есть.  Не обязательно приезжий, могут быть и другие причины. Даже скорее всего не приезжий, так как о приезжих в РС - особая запись.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

В прежней, в 1й ревизии, есть другой Андрей Васильевич, 40 лет, явно не мой.

затем 2я ревизя 1748г, запись о смерти

и мой с сыном Алфером.

Какие документы можно поискать между этими двумя ревизиями?

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 10 часов 51 минута назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Собственно, первый документ - и есть "между ревизиями". И именно он помог вам найти второго Андрея Васильева, который в 1-й ревизии был также пропущен по неизвестной причине. Но вашего Андрея Васильева и в нём нет. Была ещё перепись недееспособных крестьян 1727 г., но вам она вряд ли поможет. На этом всё, церковных документов тогда ещё не было. Если только ваш Андрей Васильев не участвовал в каких-то финансовых операциях - тогда он фигурирует в купчих (см. Родная Вятка -> База знаний -> Актовые материалы).  

По возрасту ваш Андрей Васильев в детстве вполне мог быть переписан в ландратской переписи - ищите там. Но будет трудновато отличить его от десятков других Андреев Васильевых...

Мне кажется важным момент, что сразу два Андрея Васильева в одной деревне были пропущены в первой переписи. Это намекает на какую-то связь между ними. Например, они могли быть братьями, членами одной семьи, которая либо вся не была переписана, либо её глава смог скрыть часть своих детей. Я бы исследовал шире состав жителей починка Бешштанского - что там за Василии были и какие у них дети, может быть это натолкнёт на какую-то идею о дальнейших действиях. 

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

Спасибо большое, попробую более тщательнее всё доступные документы изучить.

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

Не могу разобрать после "сын ево андрей 6 лет ", это "дед ево Ларион 70 лет"? И дальше год не понимаю какой, 722 разобрал.

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 17 часов 11 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Василей Федотов в допросе сказал: дватцати пяти лет, сын де ево Андрей шти лет, а отец ево Ларион семидесят лет, а в поданных де скасках в 719-м и в пополнительном 721-м годех не писался он, Василей, сыном и со отцом своим за скудостию с выборным и с крестьяны с опшего совету, а живет он в том починке безъясашно и никаких податей не платит, и во даче де в драгунех, и в салдатех, и в матросех не был

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

Спасибо большое. А что значит "за скудостию с выборным"?

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 10 часов 51 минута назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Скудость = нехватка, недостача. Видимо, в 1719-1721 гг. не было выборного, который бы сообщил сведения, потому что не смогли собрать совет для его выбора, за малочисленностью крестьян - я так понимаю. 

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 1 день назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Я думаю, здесь так. Скудость – бедность. Василий с сыном и отцом живут в починке, но подати (ясак) не платит, потому и не был записан в сказке 1719 года и доношении 1721 года. А решение об этом вынести на общем совете выборный целовальник и крестьяне.

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Акулов Олег

Не в сети
Последнее посещение: 50 минут 55 секунд назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

Здравствуйте,  присоединюсь к мнению Зуенко Ю. А. 

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин Вошкин
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 17 часов 11 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

А я присоединяюсь к мнению Ноговицына Юрия Серафимовича.

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 10 часов 51 минута назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Да, версия Гюрги очень привлекательна. Странно, конечно, что про отсутствие податей написано особо, помимо фразы которую мы обсуждаем, но вероятно это просто такой бюрократический алгоритм: вначале спросили про причину отсутсвия в переписи - записали ответ, потом спросили о податях - записали ответ (по сути тот же самый, но другими словами).

В пользу этого - факт наличия особой переписи 1727 года, когда переписали всех недееспособных (и не платящих подати) крестьян. Можно предположить, что это сделано не с целью вспомоществования им, а чтобы восполнить пробелы в 1-й ревизии, куда таковые не попали.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

А вот это точно "отец"

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

В соседних деревнях есть подобные записи, видимо это какая то стандартная формулировка.

"Антон Мартынов в допросе сказал: сорока пяти | лет. А в поданных скасках ФФI(719)м и в пополни|телном ФКА(721)м годех он, Антон, не писался за скудо|стию ево с обшего совету с выборным и со кре|стьяны. И ныне живет в том починке с сыном | своим Михаилом в починке Желонском | безясашно и податей никаких не платит.| А сын ево, Михайло, в поданных скасках ФКА(721)м году"

 

Вполне возможно "за скудостию с выборным" означает что не был выбран староста, хотя остальные же записаны, и это ни как не помешало. Значит записывали только "плательщиков" а позже уже всех, выделяя "безясашных".

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 10 часов 51 минута назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

В выдленном кружке написано не "отец", а "а отец" [аотцъ]

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 17 часов 11 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

А вот это точно "отец"

а отц ево
отц - это сокращенное слово отец

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 10 часов 51 минута назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

В том-то и закавыка, что никаких "остальных" нам не показали. На показанной странице все три двора не были переписаны "за скудостью с выборным...". 

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

Мои нейроны не в состоянии увидеть это ))) Ниже по тексу "с отцом" хоть как то похоже. в обведенном же слове буквы "о" нет, а "ц" это "д".  Видимо тут нужен просто огромный опыт в чтении таких текстов.

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 1 день назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Не сомневайтесь: "а от(е)цъ ево ..."  Буква "т" вынесена наверх, "о" пропущена.

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 1 день назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Уверен на 100%: "за скудостию" - это из-за бедности. Разве не встречали в переписях подобные выражения: "скудной бобыль", "скудной увечен" и т.п.? Здесь это выражение относится к Василию, а далее идёт: "с выборным и с крестьяны с опшего совету". Василий по какой-то причине (нет лошади или по состоянию здоровья) не мог обрабатывать землю, но от податей его никто не освобождал. Хотя подушная подать официально ещё не была введена, тем не менее, выплату подворной подати с общества требовали полностью. Поэтому подать за него платило общество (с общего совета), а подобных "скудных" как правило привлекали к посильным работам: сторожами, пастухами и др.  

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

Я впервые столкнулся с ревизскими скасками ) Мне такое выражение незнакомо, поэтому и спросил. Т.е. "опщей совет" решил не подавать сведения и Василии, отце и ребенке его.

Скажите пожалуйста, если в Ландратской переписи их нет, то где еще можно поискать? Ранние записи.

Кстати, у меня есть попутные записи по Наговицынам из Пестеринского. 

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 1 день назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Совет (мир) решил платить за Василия падать, поскольку сам он не в состоянии. 1-я ревизия проводилась в несколько этапов. Несмотря на грозные предупреждения, в ревизской сказке 1719 года многие налогоплательщики были скрыты, кто намеренно, кто по ошибке. Потом были ещё доношение 1721 года и генеральное свидетельство 1722 года, окончательные итоги подведены только в 1727 году. В данном случае, вероятно, Василия привлекли к допросу, почему он не был указан в сказке и доношении, а он оправдывается, что он от податей был освобождён по "общему совету", а платило общество за него подать, или нет, это его не касается. Может быть, я ошибаюсь, но понимаю примерно так. Где искать его до Ландратской переписи, не знаю. Какой у Вас уезд? По своему Сольвычегодскому знаю, что была перепись 1710 года, ещё ранее переписная книга 1678 года и писцовая книга 1677-1682 гг.

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 1 день назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Пестеринское - это где? Мне известны локализации этой фамилии на Вятке, Вычегде, но это другие ветви, хотя, возможно, в древности происходят из одного корня. Моя прямая родословная линия прослежена до 1550 года, но в начале 18 в. уже далеко не мои родственники. Конечно, интересно было бы проследить распространение этой фамилии по стране, но времени и сил на это нет.

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

Спасибо за разьяснения. Очень интересно. 

Я со страница своего починка Бештаново исследую все доступные документы, которые там есть. 

https://rodnaya-vyatka.ru/places/103827

Далее мои предки переселились в Пестери и Корниловсий (об этом я узнал буквально на днях, после того как мне прислали 5-ю ревизию по Пестерям), где уже жили Наговицыны. 

https://rodnaya-vyatka.ru/places/85983

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 1 день назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Да, это далеко от моей родины. Слышал об этой локализации фамилии Наговицыных, но углубляться в это исследование пока не могу.

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

Здравствуйте, опять нуждаюсь в помощи по прочтению.

 

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 1 день назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Калины(?)

Никита

Оксинья

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

Спасибо. Оксинья, есть сомнения, ниже имена написаны и там "ь" по другому выглядит. 

Калины, я думал на "бы" заканчивается, Ка.... бы. 

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев
Дмитро
Аватар пользователя Дмитро

Не в сети
Последнее посещение: 32 минуты 32 секунды назад
Регистрация: 08.01.2015 - 18:19

Козмы, Никита, Оксинья

Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 1 день назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Точно. Козьмы. Затмение нашло. Очевидного не увидел.

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 1 день назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Точно. Козьмы. Затмение нашло. Очевидного не увидел.

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
osokins
Аватар пользователя osokins
Модератор, Модератор персоналий

В сети
Последнее посещение: 14 минут 47 секунд назад
Регистрация: 20.04.2017 - 22:54

умершего Козмы Ермолаева, жена Окулина Никифорова, сын Никита. Сопоставить можно по 2Рс, если известен нп в Черном лесу над р.Черной Лобанью.

и Оксинью в Дворищах уточнить.

 

По возможности "отсутствия" выборного сильно сомневаюсь, над ним же еще начальство было(подъячий, на край), должность такая, ответственная. А с мирского согласия, да, могли люди меж собой ясак распределить за нищего. Так и делали, если семья пользу приносила ремеслом.

Левран

Не в сети
Последнее посещение: 37 минут 2 секунды назад
Регистрация: 07.09.2023 - 09:43

Спасибо всем огромное!!!

Я интересуюсь фамилиями:
Сакерин Сокерин Бармин Опарин Федоричев

Страницы