Предлагается обсудить проект по переводу 2-й и 3-й ревизий в базу данных и обсудить форматы, проблемные моменты, а также саму организацию этой работы.
Родная Вятка
краеведческий портал
Полнотекстовый набор 2 и 3 ревизий
вс, 11/05/2025 - 21:49
#1
Отредактировано: Дмитрий Лысов — 11.05.2025 - 23:16
2 Нравится- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
вт, 13/05/2025 - 06:05
#2
сб, 17/05/2025 - 20:15
#3
Может быть по принципу обработки СНП Вятской губернии/Кировской области, когда каждый брал себе тот фрагмент, который более-менее был ему знаком или интересен? Проблема, на мой взгляд, одна - нечитаемость текстов некоторых населенных пунктов в переписях. Она требует большого количества перепроверок и сопоставлений. Предлагаю поочередно публиковать список НП в рамках одной адм.-терр. единицы для того, чтобы желающие разобрали их для перевода. Заполнять данные предлагаю опять же по принципу уже апробированных таблиц по СНП с выделением отдельной графы для комментариев.
Было бы неплохо, тем более, что некоторая часть этих ревизий выложена в блогах.
В 3-й ревизии есть записи о дочерях и женах. Надо ли делать ссылки на населенные пункты, как это делается в блогах?