По Далю, происходит от новгородского плут, обманщик, ловкач, в псковских и тверских землях «окульничать» - сплетничать, болтать языком.
Потерялась первоначальная связь с латинским «окулус», т.е. глаз, отсюда латинизированное название специалиста по глазным болезням -окулист. Сравним с древнерусским названием глаза - око, во множественном числе - очи. Очевидно, буква -л- в прозвище Окул выдает его латинское происхождение, вероятно Окулом и называли глазного врача, что любопытно русское слово «врач» само происходит от слова «врать» , т.е. говорить, заклинать - врач заговаривает болезнь, это сближает врача с колдуном. В дальнейшем слово «врать» получило исключительно негативную коннотацию - говорить неправду, лгать. Вероятно, подобное произошло и с Окулом: глазной лекарь , будучи врачом, стал пониматься как пустой болтун, плут и мошенник. В средние века прозвище не имело подобного негативного смысла.
Олег, видимо слово "врать" больше подходит к варианту Даля. Ну конечно, в каждой пятине были свои окулисты и прочие узкие специалисты...Особенно впечатляет про букву Л...А ничего, что в европейских языках много остатков славянских корней? У меня в фамилии тоже была Л, но потом пропала, видимо предки решили замести латинские следы, непатриотично было ...
Ну, вот такое с моей стороны предложение, а обсудить и покритиковать можно, для этого и создано. Не каждая Л латинизм, это понятно.
А чем хуже aquila на латыни/итальянском -орёл? Раз уж в европу смотрим... Лично мне не нравится уверенность многих, что наш язык больше взял оттуда, чем они от наших корней. Не будем брать последние сотню-другую лет. Корни наши на востоке, юго-востоке...Как там поэт сказал: Да, Скифы — мы! Да, азиаты — мы, — С раскосыми и жадными очами! Для вас — века, для нас — единый час.
Олег Олегович, в дополнение к Далю. В общем Вам известно, но есть нюансы. И просто для расширения знаний об Акуловых/Окуловых.
1) АКУЛОВСКАЯ, д. Верхнеспасского с/с Кичменгско-Городецкого р-на. В конце XVIII в. она значилась под тремя наимено ваниями: «д. Кузьминская, Акуловская, Пуровская Гора то ж» (ГМ 1796, 129). Более жизнестойким оказалось второе. Название восходит по происхождению к древнерусскому м. л. и. Окул, весьма активному в нашем крае в XIV — XVI вв. В грамотах конца XIV — XV вв. упоминают ся белозерский писец Окул, староста Окул, послух (свидетель) Окул Зуб и мн. Другие. В север норусских говорах слово окула ‘обманщик’, окулать’ ‘смошенничать, обмануть’. Однокоренное куляш в вологодских говорах употребляется в значении ‘черт’.
ОКУЛОВО, д. Ферапонтовского с/с Кирилловского р-на. В конце XIV в. селения еще не было: «...игумен Кирило... купил есми... две пожни Окуловскую да Омосовскую». В грамоте на чала XV в. упоминается уже д. Окуловская , в писцовых книгах 1585 г. отмечена д. Окулово (ПКМГ, I, 414). Названо селение по имени-прозвищу владельца, широко распространенному в XIV — XVI вв. в Белозерском и Вологодском уездах. В источниках упоминаются, например, Окул — писец грамот в Белозерье, Окул — староста, Окул Зуб и Окулов Гридя Нога Федоров — посельские (АСЭИ, II, с. 615). Л. и. восходит к существительному окул, известному с древних времен в значении ‘обманщик, мошенник, плут’.
Такого же происхождения ойконимы Окуловская в Вожегодском, Соколь ском р-нах, Окулово — в Вологодском, Кичменгско-Городецком и других. // Ю.И. Чайкина. Словарь географических названий Вологодской области./
2) Акула – лжец, обманщик. Акила, Вакула, Окула, Окул. Акулов, Акулин, Акилин.
Медник Михайло Акулов упоминается под 1694 г. в приходорасходных книгах Холмогорского архиерейского дома. Александр Петрович Акулин – профессор Военно- инженерной академии, кандидат технических наук (XX-XXI). Окула – плут, обманщик, изменник. Окул, Акул, Акула, Окулша, Окуленок, Окулка, Акулка. Окулов.
Иван Окулович, Василий Окулович, Настасья Окульевна – герои русского былинного эпоса. Стряпчий Борис Иванов Окулов значится в Боярских книгах. В расходной книге Кирилло- Белозерского монастыря под 1568 г. упоминается Окул Митенин. Крымского хана Девлет-Гирея убедил напасть на Москву в 1571 г. Окула Семёнов. Из былины «Соломан и Василий Окулович»: «Уж ты гой еси, Васенька Окулович, не казнят царей, да больше вешают».
Окулина – плутовка. Акуля, Акулина, Окуля, Окулюшка, Окуленька, Окулинушка, Окулиночка, Окулька, Акулька.
Крестильное имя Акулина имеет другое значение (с греческого – гордая, смелая, орлиная) //Русские имена, прозвища, фамилии. Материалы к именослову. Часть 1. Русские имена славянского происхождения /Автор -составитель Н. И. Решетников. М., 2020. /
3) Окулов, Вологда (1634). < Прозв. *Окул, ср. окула - «плут, обманщик; хвастун» или как вариант муж. церк. имени Акила. #Дер. Окуловская; Окуловщина, Белозер. уезд (конец XVI), Устюж. уезд (1688). //Кузнецов А.В. НАРОДНЫЙ именослов русского севера XV - XVII веков./
4) Окулово, д. 1) от м.и.к.и. Акила > Акул/Окул. 2) м.л.и. Окул, из окул, акула— плут и ....
//В М. Воробьев. Тверской топонимический словарь. М. 2020/..
Здравствуйте!
Вопрос в том, каким образом вполне приличное, тем более если оно церковное-освященное, имя могло обесцениться до сплошного негатива. Притом прозвище весьма распространенное. Мое предположение есть попытка объяснить такой переход. Глагол «врать» со временем получил исключительно негативный оттенок - говорить неправду, лгать, однако слово «врач» осталось строго положительным и по сей означает медицинского работника. Подобное раздвоение могло случиться и с «окулом» — к 19-му веку существовала только отрицательная коннотация, которую записал В.Даль, сравните выражение " заговаривать зубы" тоже в отрицательном смысле, а если вместо зубов поставить око - "заговаривать глаз" ? Одновременно почти до сегодняшнего дня продолжала жить медицинская специализация «окулист», сегодня уже окулистов нет, есть офтальмологи. Насчет "орла" - это про Акулин (жен.) , за Акулиной нет отрицательных смыслов, имя действительно церковное, в честь святой, в отличии от того, что приписывается Окулу, с моей т.з. это явно разного происхождения имена. Дуализм заглавных А/О тоже интересен, то ли дело в регионе ( аканье/оканье) то ли здесь смешение двух разных имен по незнанию. Нам вот О на А заменили после революции при выдаче документов, подозреваю, что это случилось вне родной деревни, т.к. в деревне большинство осталось с О.
Ну последняя фраза -ваще не вопрос, замена О на А повсеместна, по себе знаю...Да и отрицательный смысл тоже. Ну любили у нас прозвища в этом стиле давать, известно что их больше гораздо положительных...Но это в недавние времена. А кто знает, как менялся выговор ранее по мере миграции ...далек ж е путь был у наших предков -со среднего Востока до Скандинавии, а потом вспять...есть мнение , что название Скандинавия оттуда же притащили. Ведь есть же у нас на Урале Парижи и Берлин...Привычка. традиция...
Олег Олегович, я встречал и такую версию появления фамилии Акулов(Окулов): якобы незаконнорожденого от незамужней девки Акулины далее так и называли "Акулов сын". Ничего не утверждаю, но не исключено, где-то могло быть и так)
Здравствуйте! Как вариант, хотя думается, от Акулины логичнее будет образовать прозвище Акулин, на Вятке таких нет, как нет и Окулиных, но есть Окулинкины, явно от Окулинки, например, "в келье вдова Окулинка" 1628 , Хлынов. Есть еще "проскурница Окулиница Игумнова" 1628, Хлынов, от неё было бы Окулиницын (может где-то и есть с такой фамилией!)
Сравним ещё раз "заговаривать зубы " - отрицательная смысловая коннотация образованная от исходно положительного процесса лечения зубов магическим способом (заклинаниями)
и "заговаривать глаз" = окулить, окульничать
- это моё предположение - тоже изначально положительное действие, а со временем отрицательное ( болтать языком зря, мошенничать и т.д.) Соотв-но тот кто лечит глаз - получается Окул, кудесник, а новый смысл - обманщик.
п.с.: вспомнил, есть на Вятке Окулины! Вернее "Тимофей Савин сын Окулинных " 1706 г., Орловский уезд. По смыслу даже мой родственник. Но это единичный случай, отклонение от нормы.
Кстати, после церковной реформы в 17-м веке нецерковные имена исчезают из обращения? "Окул" вполне мог быть зайклеймен именно в это время, смешан с грязью и и сохранился только в негативном смысле.