Повесть о явлении чудотворного образа Великорецкого Николы архиепископа Мерликийского

М.: Рукопись, 1660 г.

 

Текст публикуется по источнику: Повесть о явлении чудотворного образа Великорецкого Николы архиепископа Мерликийского с 18 илл. (№ 403, Маз.). Рукопись 17 века. – РГАДА. Ф. 196. Оп. 1. Д. 403. Л. 1–116 об. Рукопись может быть датирована ок. 1660 г. и является наиболее древним из известных ныне списков «Повести о Великорецкой иконе».

Рукопись написана полууставом. Особенности орфографии подлинника: в оригинале рукописи знаки препинания отсутствуют; все порядковые номера чудес, даты и числа записаны буквами церковно-славянского алфавита; все имена и названия пишутся со строчной буквы; выделенные жирным шрифтом слова выделены киноварью. Переписана с оригинала прот. А. Балыбердиным. Текст приведен с незначительными изменениями: домоу – дому, светъ – свет, члкъ – человек, стаго – святаго, днь – день, снъ – сын и т.п. Выденные курсивом слова являются примечаниями редактора. В ссылках указаны разночтения с Патриаршим списком (Гим. Син. 410), которые приводятся по Верещагин А.С. Повести о Великорецкой иконе // Тр. Вятской учен. архив. комис., 1905. Вып. IV. Отд. 2.  С. 38-43.

 

Комментарии

К данному материалу не добавлено ни одного комментария.