(РГАДА Ф. 1209, Оп. 1, Д. 6450, л.л. 887- 901об., сканы: 3565-3623, 1656-1663 г.г., из переписи Семёна Волынского по Казанскому уезду)
Расшифровка – Николай Медведков, набор текста - Silver.
…
[отметка на полях в деле - «45» (номер населенного пункта в переписи по порядку)]
(л. 887) Село Никольское Березовка тож на реке на Каме и на речке Березовке по обе стороны той речки Березовки, а в ней:
(д) попа Якова Олексеева у него сын Евтифейко.
(д) дьячек Федка Дементеив у него сын Мишка.
- В келье просвирка Оринка Алексеева дочь.
(д) Кабацкого откупщика Томила Прохорова, а в нем живут прикащики.
Да крестьяне:
(д) Лазарко Иванов сын Гоголев, у него сын Матюшка.
(д) Федоско Обросимов сын Романов, да с ним же жили братья его родные Тимошка да Федка прозвище Пешко. (л. 887об.) Бежали во 159 [1651] году живут в Уфинском уезде в деревне на Пьяном бору.
(д) Пронка Иванов сын Бушков, у него сын Кирюшка.
(д) вдова Офросиница Ивашкова жена Лукьянова Волги.
(д) Стенка Иванов сын Баранов, у него два брата Куземка, Осейко. У Стенки сын Сергушка дву лет.
(д) Ивашка Яковлев сын Уржумец, у него сын Федка да зять Ондрюшка Евсигеев, у Ондрюшки сын Ивашка дву лет.
(д) Петрушка Михайлов сын Золотухин, у него три сына Ермолка, Федотко шти лет, Назарка пяти лет.
(д) Ондрюшка Прокопьев сын Колчин, (л. 888) у него купленой человек Кирюшка Татарин.
(д) Климка Венедиктов сын прозвище Баженов сын Гоголев у него четыре сына Силка, Левка, Васка, Демидко четырех лет.
(д) Ивашко прозвище Илюшка да Офонка Потаповы дети Шестаковы, у Илюшки сын Овдокимко трех лет да у них же живет Офонка Федоров сын Назаров.
(м) бобыль Никитка Давыдов сын Черепан, у него два сына, Еремка, Парфенко.
(м) бобыль Тихонко Федоров сын Погудин, у него сын Федка.
(м) Сидорко Венедиктов сын Гоголев прозвище у ево Баженко, у него (л. 888об.) сын Перфилко году.
(д) бобыль Филка Онисимов сын прозвище Неволя, у него два сына Осипко да Евтифейко, у Осипка сын Силка дву лет.
(д) Савинко Максимов сын Харкунов.
(д) Федка Якимов сын Берец, у него два сына Васка, Демка.
(м) Сенка Федоров сын Барцов.
(д) Трофимко, Федоско, Евстратко Венедиктовы дети прозвище Баженка Гоголевы. У Трофимка сын Сенка дву лет, у Федоска сын Мишка трех лет.
(д) Офонка Ортемиев сын Шинихин. У него три сына Ивашко, Васка трех лет, Бориско дву лет.
(д) бобыль (л. 889) Гришка Ананин сын Суханов, у него три сына Петрушка, Онтошка, Игнашка дву лет.
(д) бобыль Сергушка Данилов сын Соболев.
(д) бобыль Ондрюшка Зиновиев сын Тарсунов.
(д) Гришка Федоров сын Хлыстов.
(м) Ивашко Дорофеев сын Мездрин.
(д) Гаврилко Василиев сын Феденин. У него два сына Юшка, Сенка семи лет. У него ж сосед Гаврилко Родионов сын Желна. У Ганки сын Дмитрейко пяти лет. А преж сего тот двор был Ермолка Матвеева сына Турушева. Ермолка бежал во 156м [1648] году, живет в Мензелинском в стрельцах.
(д) Ивашко Оникеев сын Токарь (л. 889об.) у него сын Максимко, у Максимка сын Олешка четырех лет.
(д) Ортюшка Петров сын Качин. У него пять сынов Ивашко, Лукьянко, Титко десяти лет, Петрушка семи лет, Ортюшка пяти лет. А преж сего тот двор был Савки Офонасева сына Проскурника з детми с Мишкою да с Онашкою бежал во 150м [1642] году живет в селе Челнах.
(м) Дениско Власев сын Кузнец, у него три сына, Максимко, Родько, Ондрюшка.
(д) Васка Микифоров сын Шварев. У него пять сынов Мишка у церкви в пономарях, Кузка, Стенка, Кузка ж, Олешка.
(д) Архипко Прокофьев сын Кузнец, (л. 890) у него сын Савка дву лет. А преж сего тот двор был Якушка да Климки Дмитревых дитей Рязановых, бежали во 149м [1641] году живут в Усольском уезде на Кунгуре.
(д) Ивашко Ларионов сын Галанов, у него сосед Васка Григориев, у Васки сын Овдокимка шти лет.
(д) Онтошка Пиминов сын Лаишевкин, у него три сына Осипко пяти лет, Левка трех лет, Петрушка году, да с ними з же живет брат родной Ивашко.
(д) Петрушка Петров сын Стерлигов з братом Ивашком.
(д) Васка Игнатиев сын прозвище Черной Вятчанин.
(д) бобыль Сенка Терентиев сын (л. 890об.) Дунаев з братом Якимком.
(д) Кирилко Семенов сын Шахтаров с пасынком Сенкаю Гавриловым.
(м) бобыль Якушко Якимов сын Бушков, у него три брата Ивашко, Ларка, Васка. У Якушка сын Федка полугоду.
(д) бобыль Офонко Данилов сын Лузенин, у него четыре сына Лазарка, Тимошка, Трофимко, Гришка.
(д) Ивашко Василиев сын Быдан, у него сын Кирилко. У Кирилка сын Лаврюшко году.
(д) Федка Савелиев сын Дружинин, у него сын Федко пяти лет.
(д) Микифорко Терентьев сын Балтин, у него (л. 891) брат Васка у них же два племянника Гришка, Куземка прозвище Любимко Мартьяновы дети, а был тот двор Онкудинка Максимова Лехтина с сыном Сенкою, бежали во 148м [1640] году, живут в Уфинском уезде в селе Чалнах.
(д) Терешка Степанов сын Галанов, у него три сын Осипко, Тимошка, Петрушка.
(д) Игнашко Онисимов сын Комар, у него четыре сына Ивашко, Васка десяти лет, Сенка пяти лет, Демка четырех лет.
(д) Ивашко Офонасиев сын Сивков, у него сын Кононко пяти лет, а преж сего тот двор был Ивашка Никитина (л. 891об.) Рогова з детми с Пашкою да с Васкою бежали во 151м [1643] году, живут в Мензелинском в стрельцах.
(д) Архипко Елисеев сын Малец, у него сын Петрушка.
(д) Михейко прозвище Пятко Денисов сын Чернышов, у него четыре сына Ивашко да Ортюшка, Филка, Климка.
(д) Исачко Зиновьев сын Нифонтов, у него два брата Никитко, Ефимко. У Исачко сын Ивашко.
(д) Офонка Онисимов сын Праздник, у него сын Марчко, у Марчка четыре сына Сенка, Фадюшка, Якушко, Лучка.
(д) бобыли Ивашко да Игнашко Терентиевы (л. 892) дети Валковы.
(д) Дениско Савин сын Незговоров, у него два сына Петрушко, Титко семи лет.
(д) Ондрюшка Денисов сын Чернышов, у него пять сынов Ивашко, Матюшка, Агейко, Трофимко, Карпунка. У Ивашка сын Тимошка семи лет, у Матюшки сын Ромашко году.
(д) бобыль Наумка Козмин сын Старков, у него сын Онкудинко.
(д) Ивашко Исаков сын Пономарев, у него три брата Дорофейко, Гришка, Петрушка. У Ивашка три сына Трофимко, Минка, Сергушка. У Гришки сын Васка году. А был тот двор Олешки да Иевки (л. 892об.) Степановых детей Галановых, бежали во 149м [1641] году, живут в Уфинском уезде в селе на Бирю.
(д) Савка Матвеев сын Турешов, у него сын Демка.
(д) Якушко Матвеев сын Аристов, у него сын Сенка году да сосед Ивашко Тимофеев, а был тот двор Петрушки Харитонова с сыном Лазарком, бежали во 156м [1648] году, живут в Уфинском уезде в селе на Бирю.
(д) Петрушка Степанов сын Чанов, у него сын Кирюшка, а преж сего тот двор был Онтонка Офонасева сына Пономарёва да брата (л. 893) иво Петрушки, бежал Онтонко во 156м [1648] году, а Петрушка бежал во 160м [1652] году, живут в Уфинском уезде в деревне на Пьяном Бору.
(м) Оникейко Гаврилов сын Баранов, у него два сына Якушко да Овдейко, а был тот двор Родка Офонасева сына Проскурника, бежал во 153м [1645] году, живут в Уфинском уезде в деревне на Пьяном Бору.
(д) Ортюшка Офонасев сын Пономарев, у него сын Осипко.
(д) сын Сенка Козмин сын Лобанов, у него два сына Ивашко, Сидорко.
(д) Елизарко Иванов сын Козицын, у него живут соседи Кирилко Иванов сын Кузнец (л. 893об.) з братом Офонкою. У Кирилка два сына Васка, Ивашко восми лет, а у Офонки три сына Пахомко, Мишка, Ивашко, да Васка Софронов сын Козицын.
(д) Савка Карпов сын Сметанин, у него четыре сына Ортюшка, Ивашко, Ондрюшка, Трофимко четырех лет, а был тот двор Пятунки Емельянова сына Катаева, бежал во 153м [1645] году, живет в Уфинском уезде в селе на Бирю.
(м) бобыли Кирюшка, Исачко, Овдокимко, Евфимовы дети Устюжаня.
(д) Терешка, Якушко, Еремка Захаровы дети прозвище Богдановы Беловы. (л. 894) У Якушка сын Иевка пяти лет, да у Терешки два пасынка Пронка, Ивашко Дмитреевы дети Стемиханова, а преж сего тот двор был Митки Григорьева сына Карандышева з детми с Марчком да с Тренкою да с Елисейком. Бежали во 151м [1643] году, живут в Мензелинском в стрельцах.
(д) Ларка Тимофеев сын Гридятин, у него два сына Сенка, Матюшка. У Сенки сын Ромашко году, у Матюшки сын Июдка году.
(д) Савка Обросимов сын Коровкин, у него три сына Якимко, Никитка, Сенка, а преж сего тот двор был Трошки Павлова сына Чауса, (л. 894об.) бежал во 146м [1638] году, живет в Уфинском уезде в деревне на Пьяном бору.
(д) Левка Ондреев сын Чесовитин.
(д) Силка Устинов сын Шипицын, у него два сына Максимко четырех лет, Гаврилко году, у него был брат Федоско, бежал во 160м [1652] году, живет в Мензелинском в стрельцах.
(д) Ларка Сидоров сын Калашник, у него два сына Сенка, Ивашко семи лет.
(м) Гарасимко Симанов сын Вятчанин, у него сын Фадейко пяти лет, у него ж сосед Стахейко Обрамов сын Некрас с внуком Петрушком Ивановым. (л. 895)
(д) Никитка Потапов, у него брат Васка да у него ж сосед крестьянин Алешка Федоров сын Чюсовитин, у Алешки сын Федка.
(м) Офонка Карпов сын Сметанин, у него три сына Мартемьянко, Федка шти лет, Федоска пяти лет.
(м) бобыли Гришка, Екимко, Агафонко, Селиверстко Тарасовы дети Петуховы.
(м) бобыль Юдка Наумов, у него сын Ондрюшка.
(д) Федка Фадеев сын Пермитин, у него сын Васка.
(д) Васка Иванов сын Рылов, у него два сына Петрушка, Куземка.
(д) Костентинко Аверкиев (л. 895об.) сын Коткин, у него брат Петрушка. У Костки сын Ондрюшка шти лет.
(м) бобыль Июдка Василев сын Катаев, у него сын Петрушка шти лет.
(д) Алешка Дементьев сын Бусыгин.
(д) бобыль Лучка Титов сын Рохин, у него сын Ондрюшка.
(д) бобыль Ивашко Василев сын Вага, у него два сына Александрко, Васка.
(д) Васка Фадеев сын Пермитин, у него живет в соседях вдова Офонасьица Пронкина жена Шварева, у ней два сына Елизарко десети лет, Васка шти лет, у него ж был сосед Гришка Иванов сын (л. 896) Медветчиков, бежал во 162м [1654] (!!!) году, живет в Уфинском уезде в деревне на Пьяном бору.
(д) Евфимко Фадеев сын Пермитин, у него сын Васка.
(д) Мишка Еремеев сын Черного, а преж сего тот двор был Якушки Орефева сына Бывалцова, бежал во 153м [1645] году, живет за Уфинским монастырем в деревне Илбахтина на Шилке.
(д) Потапко Иванов сын Захаров, да Овдокимко Оникиев сын, а преж сего был тот двор Федки Орефьева сына Бывалцова, бежал во 153м [1645] году, живет за Уфинским монастырем (л. 896об.) в деревне Илбахтина на Шилке.
(д) бобыль Агейко Обросимов, у него сын Климко четырех лет.
(д) Ивашко Иванов сын Киселев, у него пасынок Меркушко Микифоров трех лет, а преж сего был тот двор Мишки Максимова сына Ботвина, з братьями с Ивашком да с Онтошком, бежал во 156м [1648] году, живет в Уфинском уезде в селе на Бирю.
(м) бобыль Савка Емельянов сын Сухнин.
(д) Гришка Савелев сын сын Бабиков, у него сын Гришка.
(д) Прохорко Григорьев сын Гилев, у него четыре сына Игнашко, Васка, (л. 897) Ивашко, Кондрашко.
(д) Ивашко, Ларка, Дмитрейко семи лет Трофимовы дети Шашерины.
(д) Якушко Фадеев сын Пермитин, у него четыре сына Офонка, Елфимко, Ивашко, Парфенка.
(д) Милешка Ларионов сын Гридятин.
(д) Ондрюшка Михайлов сын Колотов, у него два сына Федотко, дву лет.
(д) Ивашко Калинкин сын Вятчанин, у него сын Стенка семи лет.
(д) Федка Григорев сын Гилев.
(д) Алешка Юрьев сын Вятчанин, у него два сына Васка, Илюшка, у Васки сын Никитка четырех лет.
(д) езовщик (л. 897об.) Сенка Парфентьев сын Воробьев, у него сын Павлик. У Павлика пять сынов Оничко, Тимошка, Сенка семи лет, Гришка пяти лет, Нестерко трех лет.
(д) езовщик Федка Парфентьев сын Воробьев, у него два сына Микифорко да Микифорко ж.
(д) Кононко Иванов сын Романов, у него сын Ромашка, у него ж живет вдова Лукерьица Вахромеева жена Семенова с сыном Олферком.
(д) Климко Иванов сын Романов, у него два сына Петрушка, Мишка. У Петрушки сын Трофимко, у Мишки сын Ортюшка году. (л. 898)
(д) Гаврилко Фадеев сын Сапожников, у него два сына Гришка, Осипко трех лет.
(д) Сенка Яковлев сын Потеряев, у него три сына Васка, Левка, Никитка. У Васки два сына Овдокимко семи лет, Максимко трех лет. У Левки сын Ондрюшка дву лет, у Никитки сын Ивашко дву лет.
Из того села Березовки дворы пустые и дворовые места крестьянские:
(д) Васки Игнатева сына Емелева, бежал во 156м году [1648] году, живет в Уфинском уезде в деревне на Пьяном бору.
(д) Петрушки Логинова сына Коняева, бежал (л. 898об.) во 162м году [1654] (!!!) году, живет на том же Бору.
(д) Логинка Логинова сына Коняева, умер во 162м году [1654] (!!!) году.
(д) Гришки Михайлова сына Лагина, умер во 158м году [1650] году, да в том же дворе жил Назарко Филипов сын Ременников, бежал во 162м году [1654] (!!!) году, живет в Уфинском уезде в деревне на Пьяном бору.
(д) Филки Михайлова сына Ременникова, бежал во 162м году [1654] (!!!) году, с сыном Ондрюшкою, живет в деревне на Пьяном бору.
(д) Данилка Павлова сына Дехтеря, сшел безвестно.
(м) бобыля Гаврилка Родионова сына Желны, живет (л. 899) в том же селе соседях у крестьянина Гаврилка Василева.
(д) Первушкин Игнатева сына Чумака, умер во 156м [1648] году.
(д) Филки Леонтева ына Неустроева, бежал во 160м [1652] году. Живет в Уфинском уезде в деревне у стрельца у Смирнова, а чей сын Смирной того не упомнит.
(д) Гуляйка Иванова сына сына Вятчанина, з братом с Сенкою, бежали во 152м [1644] году, живут в Казанском уезде в селе Чалнах.
(д) Харламка прозвище Петунка Игнатьева сына Халдея, бежал во 154м [1646] году, живет в Мензелинском городке в стрельцах. (л. 899об.)
(м) Николки Ларионова сына Медветчикова, бежал в 156м [1648] году, живет в селе Чалнах.
(д) Левки Власева, умер во 161м [1653] году.
(д) Федки Перфилева Вятчанина, бежал во 151м [1643] году, живет в Мензелинском городке в стрельцах.
(д) Сидорка Василева сына Незговорова, перешел в село Вяцкое.
(м) Елизарка Ларионова сына Галанина, с племянники, с Мишкою да Стенкою Якимовыми детми, бежали во 149м [1641] году живут в Усольском уезде на Кунгуре.
(д) Родки Сергеева Лундыша, (л. 900) бежал во 159 [1651] году живет на Кунгуре же.
(м) Ивашка Перфилева сына Вятчанина, бежал во 162м году [1654] (!!!) году, живет в Мензелинском городке.
(д) Якушка Яковлева сына Мартьянова, бежал во 162м [1654] (!!!) году зимою, живут на Уфе.
(д) Гришки Макарова Рагозина, бежал безвестно.
(д) Елизарка Леонтьева сына Ляхова, бежал во 160м [1652] году, живет в Уфинском уезде в деревне на Пьяном бору.
(м) Богдашки Семенова Королева, бежал во 151м [1643] году живет (л. 900об.) на Пьяном же Бору.
(м) Стенки Лукина сына Кашина, перешол жить к братьям в деревню Ташкину во 162м [1654] (!!!) году, а двор его згорел.
(д) Вахромейка Семенова, умер во 162м [1654] (!!!) году, а жена ево Лукерьица с сыном Оверкейком живут в том же селе в соседях у крестьянина у Кононка Иванова сына Романова.
Дворы были крестьянские построились было за рекою Камою:
(д) Федоска Логинова Чирца, бежал во 160м [1652] году, живет в Уфинском уезде в деревне (л. 901) на Пьяном Бору.
(д) Бориска Ефимова сына Вилегженина, бежал во 151м [1643] году, живет за Елабужским монастырем в деревне Простях.
(д) Алешки Федорова сына Конюкова, бежал во 156м [1648] году, живет за Елабужским монастырем в селе Бедках.
(д) Селиванка Мокеева, бежал во 156м [1648] году, живет за Елабужским же монастырем.
Мельница на речке Березовка, у той мельнице:
(д) мельника Исачка Иванова, (л. 901об.) у него сын Демка, да в засыпных на той же мельнице.
Далее – деревня Верхней Буй на речке на Каме на устье речки Буй, а в ней крестьян:
…
/Примечание от составителей: применяемые сокращения: (д) – двор, (м) – место дворовое. Всего в селе Никольском Березовка тож – 134 двора и дворовых мест, в т.ч.: – 20 бобылей, а также - 21 дворовое место, 113 дворов, включая пустующие дворы/места и мельницу. В отдельной келье упомянута просвирница. Пустующих дворов – 18, пустующих дворовых мест – 6. Двенадцать семейств в период с 1638 по 1654 г.г. ушли из села в бега, на момент переписи они проживали в Уфимском уезде, в деревне на Пьяном Бору. Со сканами копий документов, указателями на листы/сканы в архивном деле и с расшифровкой переписи по Сарапулу из указанного дела можно ознакомиться на «Родной Вятке»./
Доброго дня. Дениска Савин сын Незговоров, у него дети Петрунка и Титул. Там должен быть Тихонко. В предыдущей переписи у Лениски сыновья Петр и Тихон.
Здравствуйте. Спасибо большое. Вероятно, что в одной из двух переписей - в прошлой или в текущей, много столетий тому назад переписчик допустил ошибку. Мы проверили текст, в текущей переписи четко и недвусмысленно написано "Петрушка" и "Титко". В первом случае буквы "ш" и "н" перепутать очень сложно. Можем предположить, что ошибка была допущена при расшифровке предыдущей переписи. Вы можете сами убедиться в этом по приведенной в примечании ссылке на скан документа. С уважением.
Буквы разные писать тонким пёрышко в тетрадь, очень трудно, очень трудно, очень трудно...
Спасибо. В 1 и 2 ревизиях РГАДА в с. Дуваней и в последующих упоминаются Петр и Тихон Незговоровы. Поэтому, мне важно было выяснить, переселенцы в Дуваней Петр и Тихон Незговоровы это потомки Дениса Незговорова из Николо-Березовки.
Титко и Тихон вполне могут быть одним и тем же именем и человеком. Ошибку могли сделать и на слух, и при переписывании документов начисто, при составлении списков набело. Так "Тишко" мог обратиться в "Титко", обычная буква - в надстрочную. В надстрочном варианте "ш" и "т" - уже не перепутать. Поэтому что есть, то есть...
(д) Петрушка Степанов сын Чанов, у него сын Кирюшка, а преж сего тот двор был Онтонка Офонасева сына Пономарёва да брата (л. 893) иво Петрушки, бежал Онтонко во 156м [1648] году, а Петрушка бежал во 160м [1652] году, живут в Уфинском уезде в деревне на Пьяном Бору. - вероятно мой далекий Петр Пономарев
Отличная работа,Сергей Алексеевич.
В ревизии Нового Пьяного 1748 г есть Савелий Никитин Коровкин , 57 лет. Возможно, это сын Никитки , в свою очередь, сына Савки Абросимова сына Коровкина...