Всем добрый день. Есть у меня интересное хобби. Путешествовать посещать покинутые и заброшенные места. Бывать в деревнях в которых давно уже ни кто не живет.
Вот в одной из таких деревень в полуразвалившемся доме мной давно были найдены несколько фотографий. Я их привез домой. И как то они пролежали у меня несколько лет.
В этом году они попались мне на глаза. И я решил узнать, а кто же на них.
Вот первая фотография.
Еле разборчевые буквы. Но можно разобрать фамилии.
На память К.Г.Е. от друга Э.В.М.......... Эндаков Василий Митрофанович..........
30.07.1942г.
Стал искать кто же такой этот Эндаков. Вот что нашлось.
ЭНДАКОВ Василий Митрофанович 1911 г. р., Морозовский с/с, призван Котельничским РВК, красноармеец, стрелок, пропал без вести в феврале 1943 г.
А ведь Курбатов Григорию Евгеневич до конца жизни хранил фотографию своего товарища.
Со второй фотографией пока не разобрался. Но ищу.
Написано не очень понятно. Тот кто сумел прочитать пишите.
На долгую вечную память Курбатову Григорию Евгеневичу от друга твоего ....Феди.... дарю тебе Грише от Феди 12.07.1942 года
А может: ...фото П(аланина?) Феди Касьяновича ? друга твоего нижнебакинского дарю тебе...
Леонид Николаевич, в оригинальном тексте, кацца, буквочек поменьше ))) Но у самой у меня варианта никакого нет. Достоверно можно было бы сказать, если бы найти этих двух бойцов в одном списке, а так... велик риск ошибиться...
Во/асильев/ич, по поводу - ич, нет уверенности что принадлежат они этому слову, возможно относятся к первому тексту.
на первом фото текст : "На память КГЕ (Курбатов Григорий Егрович) от друга Э.В.М. по совместному (в центре : Эндаков Василий Митрофанович) нахождению в госпитале в г. Красная река (видимо в Ульяновской области) 30/07 1942 г."
Курбатов Григорий Егорович 1916 г/р , б/п, образование 4 кл, срочную проходил в НКО (народ. комиссариат обороны) рядовым, ВУС 27 А ( Военно учетная специальность. Видимо - тракторист, командир отделения) Призван Оричевским военкоматом 23.08.1941 г. из дер. Мусоновы Пищальского с/с и направлен в 14 ЗС полк (видимо - Запасной стрелковый полк) в г. Слободской.
В настоящее время его дочь живет в селе Пищалье
дополнение к первому своему комментарию "...в г. Красноярске ."
А почему Курбатов Г.Е. командир отделения? Он же рядовой.
Страницы