| 3511488 |  | Починок на Кокорьих горах | [+] | Российское царство, Вятка, вотчины Хлыновского Успенского Трифанова монастыря | в Шестаковском уезде, Вобловицкая волость, Спасский приход | — | 4 | — | Перепись 1678, РГАДА 1209-1-521, 1678 г. | | 1017об |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 351-05544 | двор | (в) Кирюшка Семенов сын Сыкчин, у него сын Симанко женат | | 1017об |
| 351-05545 | зав.люди | с ним же живет складник Кирюшка Афонасьев сын Волынкин, у него дети Матюшка женат, Ивашко 3 лет | | 1017об |
| 351-05546 | двор | (в) Лучка Григорьев сын Таратин, у него сын Якимко 4 лет | | 1017об |
| 351-05547 | зав.люди | у него ж строчной работник Ивашко Ларионов сын Едигаров // 10 лет | | 1017об—1018 |
| 351-05548 | зав.люди | у него ж складник Якушко Иванов сын Усатого, у Якушка сын Платонко 2 лет | | 1018 |
| 351-05549 | двор | (в) Аверчка Савин сын Ненилин, у него сын Гарасимко женат | | 1018 |
| 351-05550 | зав.люди | с ним же складник Самонко Кирилов сын Сыкчин, у него сын Климка 5 лет | | 1018 |
| 351-05551 | двор | (в) Тренка Андреев сын Сычев, у него дети Алешка да Епишко женаты, Сенка 9 лет, Дейко 8 лет, // Петрушка 5 лет, у Алешки дети Ивашко 3 лет, Евсевейко году | | 1018—1018об |
Редактировать |
| 2780174 |  | Займище Минеевское | [+] | Российское царство, Вятка | вотчины преосвященного Дионисия архиепископа Вятского и Великопермского, Домовая архиепископля вотчина в Хлыновском уезде волость Кырмыжская | — | 6 | — | Перепись мон. и архиер. вотчин 1702, РГАДА 237-1-55, 1702 г. | | 454об |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 278-00466 | двор | (д) Стенки Козьмина сына Ожегова, а он Стенка и с сыном Зотком и со внуком Савкою живут в той же Кырмыжской волости, а в том дворе живет Меркушка Герасимов сын Сыкчин, у него сын Митка 3 лет | | 454об |
| 278-00467 | пуст.двор | (дп) Федки Ефремова сына Конанова, а он Федка и з детми умре | | 454об |
| 278-00468 | двор | (д) Сенки Ожегова, а он Сенка и с сыном Антонком умре, а в том дворе живет Федка Семенов сын Ожегов, у него дети Нестерко да Митка да Естефейко женаты, у Митки сын Терешка /455/ 4 лет, а дети Антонковы живут в Кырмыжской же волости | | 454об—455 |
| 278-00469 | пуст.двор | (дп) Федотка Елизарьева сына Ожегова, а он и з детми умре | | 455 |
| 278-00470 | двор | (д) Томилка Ожегова, а он Томилко и з детми умре, а в том дворе живет сын же ево Васка, у него сын Никишка женат бездетен, а сын же ево Томилков Мишка живет в Кырмыжской же волости | | 455 |
| 278-00471 | пуст.двор | (дп) Исачка Мальцова, а он Исачко живет в Кырмыжской же волости в Гаинской деревне | | 455 |
| 278-00472 | двор | (д) Филки Сыкчина, а он Филка умре, а в том дворе живут Карпушка Прокопьев сын Суворов з братом Федкою | | 455 |
| 278-00473 | двор | (в) Спирка Филипов сын Сыкчин, у него дети Порфилко да Агапко женаты, а Патракейко умре, а Трошка живет в Кырмыжской же волости, у Перфирка сын Анисимко 4 лет, у Агапка сын Мишка 6 лет | | 455 |
| 278-00474 | двор | (д) Федки Ожегова, а он Федка живет в ыных розных волостях, а в том дворе живут Родка да Андрюшка Ожеговы, у Родки сын Фадка 10 лет, у Андрюшки сын Игнашка 8 лет | | 455 |
| 278-00475 | пуст.двор | (дп) Якимка Панкратова, а он Якимко умре, а дети // ево Фетиско да Васка да Марчко живут в Кырмыжской же волости в нищетстве | | 455—455об |
Редактировать |
| 2780175 |  | Починок Плеловской | [+] | Российское царство, Вятка | вотчины преосвященного Дионисия архиепископа Вятского и Великопермского, Домовая архиепископля вотчина в Хлыновском уезде волость Кырмыжская | — | 2 | — | Перепись мон. и архиер. вотчин 1702, РГАДА 237-1-55, 1702 г. | | 455об |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 278-00476 | двор | (д) Якушка да Федки Боровиковых, а они Федка и Якушко умре, а в том дворе живет Федотко Осипов сын Боровиков, да у него ж живет Сергушка Боровиков в работных у него ж Федотка Боровикова | | 455об |
| 278-00477 | пуст.двор | (дп) Лазарка Суслопарова, а он Лазарко умре | | 455об |
| 278-00478 | двор | (в) Тимошки Конашева живет Якушко Филипов сын Сыкчин, у него сын Пронка 10 лет, а он Тимошка умре, а Якушко поставился своим двором на том паю вновь, а ево Тимошкин старой (дп), а Юрка и сын ево Мишка умре | | 455об |
| 278-00479 | пуст.двор | (дп) Никитки да Титка да Ивашка Бызовых, а они Никитка да Титко да Ивашко и з детьми с Мишкою да с Васкою все умре, а вместо того пустого двора поставился вновь Потанка Игнатьев сын Суслопаров своим (двором), у него сын Тимошка 15 лет, да племянник у нево Ивашко 12 лет | | 455об |
Редактировать |
| 2780194 |  | Починок меж речкою Лебеткою и ключем подле Быстрицу | [+] | Российское царство, Вятка | вотчины преосвященного Дионисия архиепископа Вятского и Великопермского, Домовая архиепископля вотчина в Хлыновском уезде волость Кырмыжская | — | 5 | — | Перепись мон. и архиер. вотчин 1702, РГАДА 237-1-55, 1702 г. | | 467 |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 278-00601 | двор | (д) Баженка Колупаева, а он Баженко и з детми живет в Кырмыжской же волости, а в том дворе живет певчаго дьяка Дмитрея Барышникова испольник ево Илюшка Шихов, у Илюшки сын Васка 10 лет | | 467 |
| 278-00602 | пуст.двор | (д) пуст певчаго Дмитрея Барышникова | | 467 |
| 278-00603 | двор | (в) Фетка Никитин сын Ившин женат бездетен | | 467 |
| 278-00604 | пуст.двор | (д) пуст Игнашки Корюгина, а он Игнашка и з детми живет в ыных розных тяглых волостях | | 467 |
| 278-00605 | пуст.двор | (д) пуст Данилка Ярышева, а он Данилко умре, а дети ево Андрюшка да Пронка с Вятки сошли в низовые городы в давных годех, да у него ж жил Герасимко Сыкчин и он Герасимко живет в той же Кырмыжской // волости | | 467—467об |
| 278-00606 | двор | (в) Игнашка Петров сын Кувалдин, у него сын Ивашко 10 лет | | 467об |
| 278-00607 | двор | (в) Ивашко Петров сын Кувалдин женат бездетен | | 467об |
| 278-00608 | двор | (в) Матюшка Иванов сын Лошкин, у него дети Сидорко 8 лет, Ивашко 3 лет | | 467об |
| 278-00609 | пуст.двор | (д) пуст Елизарка Кувалдына, а он Елизарко умре | | 467об |
Редактировать |
| 2780195 |  | Починок у ключев | [+] | Российское царство, Вятка | вотчины преосвященного Дионисия архиепископа Вятского и Великопермского, Домовая архиепископля вотчина в Хлыновском уезде волость Кырмыжская | — | 19 | — | Перепись мон. и архиер. вотчин 1702, РГАДА 237-1-55, 1702 г. | | 467об |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 278-00610 | двор | (д) бобыля Коземки Кувалдина, а он Коземка с Вятки сшел от хлебной скудости, а в том дворе живет брат ево Оничка Марков сын Кувалдин, у него дети Марчко да Софонко женаты, у Марчка дети Ивашко 3 лет, Якимко полугода да братья ево Коземкины Стенка да Афонка да дети ево Коземкины живут в Кырмыжской же волости в половьях | | 467об |
| 278-00611 | двор | (д) Сидорка Бучихина, а он Сидорко и з детьми умре, а в том дворе живет Герасимко Филипов сын Сыкчин, у него дети Митка /468/ да Пронка женаты, у Митки сын Родка 2 лет | | 467об—468 |
| 278-00612 | двор | (в) Аничка Филатьев сын Загоских, у него дети Илюшка да Петрушка да Кирюшка женаты, у Илюшки сын Коземка 5 лет, у Петрушки сын Матюшка 6 лет, а дети ж ево Аничкины Родка умре, Евдокимко живет в той же Кырмыжской волости | | 468 |
| 278-00613 | двор | (в) Коземка Сергеев сын Калинин, у него дети Максимко умре, Петрушка да Якушко женаты, Филашко 13 лет, а сын же ево Ивашко живет в Кырмыжской же волости, да у него ж жил бобыль Зотко Чювакин и он Зотко умре | | 468 |
| 278-00614 | двор | (в) Васка Сергеев сын Калинин, у него дети Тимошка да Сергушка да Стенка женаты бездетны | | 468 |
| 278-00615 | пуст.двор | (д) пуст Родки Загоскина, а он Родка умре | | 468 |
| 278-00616 | пуст.двор | (д) пуст Коземки Кувалдина, а он Коземка с Вятки сшел от хлебной скудости в давных летех // | | 468 |
| 278-00617 | двор | (д) Ермилка Тырышкина, а он Ермилко живет в той же Кырмыжской волости, а брат ево Силка с Вятки збег в прошлом 208-м году, да у него ж жил бобыль Тимошка Кувалдин и он Тимошка живет в Кырмыжской же волости в половьях, а ныне в том дворе живет Мишка Степанов сын Кувалдин, у него дети Трошка женат, Кирюшка 10 лет | | 468об |
| 278-00618 | двор | (д) Якушка Клюкина, а он Якушко умре, а дети ево писаны выше сего, а в том дворе живет Ромашка Иванов сын Кувалдин не в возрасте, да в том же дворе живет подворник Афонка Кувалдин, у него дети Пиминко 10 лет, Кондрашка 5 лет | | 468об |
| 278-00619 | пуст.двор | (д) пуст Кипряшки Нелюбина, а он Кипряшка писан выше сего в нищетстве | | 468об |
| 278-00620 | двор | (д) бобыля Мишки Клюкина, а он Мишка и сын ево Титко и бобыль Карпушка Власов умре, а дети ево Сидорко да Кирюшка искитаютца меж дворы, да у него ж жил бобыль /469/ Стенка Арафайлов, а ныне живет в Кырмыжской же волости, а сын Пантелейко умре, а ныне в том дворе живет половник Мишки Кувалдина Хрисанфко Курагин, у него сын Митрошка 7 лет, да у него ж живет подворник Фетка Мутных, у него дети Мишка да Харламко женаты бездетны | | 468об—469 |
| 278-00621 | двор | (д) Стенки Кувалдина, а он Стенка и с сыном Ивашком умре, а дети ж ево Мишка писан выше сего, а Гришка да Фетиско писаны ниже сего живут в той же Кырмыжской волости, а в том дворе живет сын же ево Стенкин Оска женат бездетен, да у него ж живут наемные срочные работники Лучка Шмыров да Стенка Курагин женаты бездетны | | 469 |
| 278-00622 | двор | (д) Андрюшки Кувалдина, а он Андрюшка и брат ево Ивашко з детми и с племянником Васкою живут в Кырмыжской же волости в половьях, а в том дворе живет Давыдко Кондратьев сын Пиков, у него сын Сенка женат, да сын же ево болшей Ивашко живет в Ошетской // волости во архиерейской домовой вотчине | | 469—469об |
| 278-00623 | двор | (д) бобыля Лучки Кувалдина, а он Лучка и с сыном живет в той же Кырмыжской волости, а в том дворе живет Андрюшка Кондратьев сын Пиков, у него сын Сенка женат, да у него ж живет срочной наемной работник Кипряшка Нелюбин, у него сын Федоско 15 лет | | 469об |
| 278-00624 | пуст.двор | (д) пуст Федки Кувалдина, а он Федка умре | | 469об |
| 278-00625 | двор | (д) Оски Суслопарова, а он Оска и с сыном Тимошкою умре, а в том дворе живет сын же ево Оскин Стенка, у него сын Никиферко женат, а брат ево Гришка живет во архиерейской же вотчине на Ошети, а брат же их Сенка живет в Кырмыжской волости, а пасынок Сергушка Кокорин и Тимошкин сын Никитка умре | | 469об |
| 278-00626 | двор | (д) Давыдка Пикова, а в нем живут половники ево Трушка Иванов сын Кувалдин женат бездетен, да Карпушка Епихов /470/ сын Головин, у него сын Оска женат | | 469об—470 |
| 278-00627 | двор | (в) Карпушка Андронников сын Шаляпин, у него дети Васка да Ивашко женаты, Стенка да Тимошка живут в той же Кырмыжской волости, у Васки дети Климка женат, Гришка 14 лет, у Ивашка дети Ивашко 5 лет, Федотко 3 лет | | 470 |
| 278-00628 | двор | (в) Сидорко Баженов сын Колупаев, у него дети Пашта (!) да Никифорко да Евфимко женаты, Кирюшка 10 лет, у Пашки дети Никишка 6 лет, Якушко 4 лет, Гришка 2 лет, а сын же ево Сидорков Емелка живет в Кырмыжской волости, а двор ево пуст | | 470 |
| 278-00629 | пуст.двор | (д) пуст Емелки Шаляпина, а он Емелка скитаетца христовым имянем | | 470 |
| 278-00630 | двор | (д) Стенки Лагунова, а он Стенка умре, а в нем живут дети ево Стенкины Ивашко да Федотко женаты, у Ивашка дети Тимошка женат, Нифанко 5 лет, у Федотка дети Моска женат, Самсонко 8 лет, // а дети ж ево Стенкины Фадка да Савка живут в той же Кырмыжской волости скитаютца меж дворы, а дворы их пусты | | 470—470об |
| 278-00631 | двор | (в) Никитка Иванов Лошкин, у него сын Гришка 10 лет, у него ж живет нищей Левка Яковлев сын Клюкин, у него дети Фирско женат, Ефимко 10 лет | | 470об |
| 278-00632 | пуст.двор | (д) пуст Фетки Клюкина, а он Фетка скитается меж дворы христовым имянем | | 470об |
| 278-00633 | пуст.двор | (д) пуст Панки Ярунина, а он Панка и з детьми сошли неведомо куды безвестно в давных годех, а в том дворе жил Стенка Бовыкин и он Стенка и с сыном Никиткою искитаютца меж дворы христовым имянем | | 470об |
| 278-00634 | двор | (д) Васки Шиляева, а он Васка пострижен был бездетен, а ныне в том дворе живет дому архиерейского подьячего Федота Тухаринова наемной срочной работник Лучка Петров сын Кувалдин, у него сын Никитка женат бездетен | | 470об |
| 278-00635 | пуст.двор | (мд) пусто Сидорка Шуравина, а он Сидорко и с сыном Филкою умре, а дети ж ево Петрушка да Ивашко писаны выше сего в той же Кырмыжской волости в Лыстанской деревне | | 471 |
| 278-00636 | двор | (д) бобыля Ивашка Видякина, а он Ивашко скитаетца меж дворы, а в том дворе живет Нифанко Федоров сын Шиляев, у него сын Сенка женат бездетен | | 471 |
Редактировать |
| 2780707 |  | Деревня Кулипестинская | [+] | Российское царство, Вятка | вотчины Вятцкого Успенского Трифонова монастыря, Вобловицкая волость Спасский приход, Волость Вобловитцкая в Спаском приходе | — | 1 | — | Перепись мон. и архиер. вотчин 1702, РГАДА 237-1-55, 1702 г. | | 581об |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 278-02068 | двор | во дворе Елисей Иванов сын Сыкчин, у него сын Емельян, у Емельяна сын Осип женат, а другой Елисеев сын Дмитрей съехал того ж монастыря в вотчину на Кырчан, а подворники ево Сава Зуев, Степан Кашин, Иван Костяев померли в давных летех | | 581об |
Редактировать |
| 2780734 |  | Деревня Мякишевская | [+] | Российское царство, Вятка | вотчины Вятцкого Успенского Трифонова монастыря, Вобловицкая волость Спасский приход, Волость Вобловитцкая в Спаском приходе | — | 3 | — | Перепись мон. и архиер. вотчин 1702, РГАДА 237-1-55, 1702 г. | | 587 |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 278-02119 | пуст.двор | двор пуст Ульяна Дементьева сына Мякишева, Ульян умре, а дети ево Агафон и Володимер сошли безвестно во 196-м году, а складник ево Осип умре | | 587 |
| 278-02120 | двор | двор Сидора Иванова сына Мякишева, а он Сидор и [с] сыном Евдокимом умре, а ныне в том дворе живет сын ево Сидоров Афонасей, у него сын Леонтей 7 лет | | 587 |
| 278-02121 | двор | двор Мокея Никитина сына Кобелева, а он Мокей с сыном // Пантелеем умре, а ныне в том дворе живет сын ево Мокеев Петр, у него сын Терентей женат, а Пантелеев сын Аввакум умре | | 587—587об |
| 278-02122 | двор | двор Аверкия Савина сына Ненилина, а он Аверкий умре, а сын ево Гарасим ходит меж дворы, а складник ево Симон Кирилов сын Сыкчин и [с] сыном Климкою живет в вотчине Холунитцкого Троицкого монастыря, а ныне в том дворе живет Симон Кирилов сын Сыкчин, у него сын Мамон, а прежней ево Симонов двор отняли сильно Троицкой Холунитцкой пустыни старцы | | 587об |
Редактировать |
| 3470065 |  | Деревня, что был починок за речкою Хмелевкою | [+] | Российское царство, Вятка, Вятский уезд | Филиппова слободка и Ошланская волость | — | 7 | — | Перепись 1706, РГАДА 1209-1-1097, 1705—1706 г. | | 42 |  |
| Код | Тип | Текст | Листы |
| 347-00377 | двор | (в) Емельян Сисоев сын Сыкчин, у него сын Иосиф 10 лет, ево ж Емельянов прежней ветхой двор пуст | 42 |
| 347-00378 | двор | (в) Александр Сисоев сын Сыкчин, у него сын Иван 10 // | 42 |
| 347-00379 | пуст.двор | двор пуст Андрея Сысоева сына Сыкчина, они ж целовальник с выборными людьми сказали запустел с 703-го году, он де Андрей ушел в Хлынов в Успенской монастырь земля в пусте | 42об |
| 347-00380 | двор | (в) Агафья Андреева жена Сыкчина, а муж ея взят в нынешнем 706-м году в ново выборные салдаты | 42об |
| 347-00381 | двор | (в) Потап Максимов сын Сыкчин женат | 42об |
| 347-00382 | пуст.двор | двор пуст Мартына Дровосекова, они ж целовальник с выборными людьми сказали он де Мартын живет и писан в Дровосековской деревне землю пашет наездом // | 42об |
| 347-00383 | двор | (в) Прокопей Осипов сын Сусеков, у него дети Харитон 20 лет, Никита 10 лет | 43 |
| 347-00384 | двор | (в) Исак Ларионов сын Сыкчин женат | 43 |
| 347-00385 | двор | (в) Иван Васильев сын Зашихин женат | 43 |
Редактировать |
| 3480408 |  | в деревнях на Илете у хлыновца у Силы Хохрякова | [+] | Российское царство, Вятка, Вятский уезд | Филиппова слободка и Ошланская волость, Филиппова слободка, Троицкая волость | — | — | — | Перепись 1706, РГАДА 1209-1-1096, 1706 г. | | 59об |  |
| Код | Тип | Текст | Листы |
| 348-00663 | люди | половники Мокей Федотов сын Востриков женат бездетен, брат ево Сава // 15 лет | 59об—60 |
| 348-00664 | люди | Артемей Аникьев сын Пятилов женат бездетен | 60 |
| 348-00665 | люди | Мартирий Алексеев сын Лупаньдин женат бездетен | 60 |
| 348-00666 | люди | Карп Гарасимов сын Большаковых женат бездетен | 60 |
| 348-00667 | люди | Петр Игнатьев сын Невеиницын, у него сын Федор 12 лет | 60 |
| 348-00668 | люди | Андрей Григорьев сын Филимонов женат, сын у него Федор женат бездетен | 60 |
| 348-00669 | люди | Иван Потапьев сын Сыкчин женат бездетен | 60 |
| 348-00670 | люди | Емельян Харитонов сын Пивоваров женат бездетен | 60 |
| 348-00671 | люди | Василей Лохтин женат бездетен // | 60 |
Редактировать |
| 3480411 | | Лета 1706-го марта в "__" день... | [+] | | — | — | — | Перепись 1706, РГАДА 1209-1-1096, 1706 г. | | 61 |  |
| Код | Тип | Текст | Листы |
| 348-00672 | текст | Лета 1706-го марта в "__" день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и по памяти какова присла[на] против присланной из Съезжей избы и из Вятцкого приказу за рукою земского старосты Тимофея Малово велено в Великорецком тяглом стану в селех и в деревнях и на мельницах половников и мельников и наемшиков и задворников и братьям и детем и племянником и внучатом их написать ведомость за руками по евангелской заповеди господни что числом и в которые лета и у кого имяны живут и в которых селех и в деревнях на мельницах и в наемшиках, а написав тое ведомость о всем подать за руками в Вятцком приказе, и по тому великого государя указу того Великорецкого тяглово стана целовальник Антон Зонов да сотники Лука Ваганов, Терентей Вожегов, // мирские люди Федор Ситников, Никита Голомудов, Аника Коиков, Филип Баглаев, Иван Марков [сын] Фоминых, Роман Грехнев, Федот Зонов, Сидор Тупицын, Андрей Ситников, Козьма Сыкчин, Григорей Фефилов [сын] Макаров, Влас Сыкчин, Иван Вожегов, Сава Слаутин болшей, Кирило Щеромов, Ипат Чюдиновских, Григорей Агалаков в том стану сколко кого вышеименованных людей и у кого имяны явились описали по евангелской заповеди господни вправду, а имяном их писано ниже сего порознь по статьям | 61об—62 |
Редактировать |
| 3480417 |  | в деревне у Якова Макарова | [+] | Российское царство, Вятка, Вятский уезд | Великорецкий стан, Великорецкий тяглый стан, Медянская волость | — | — | — | Перепись 1706, РГАДА 1209-1-1096, 1706 г. | | 63 |  |
| Код | Тип | Текст | Листы |
| 348-00684 | люди | наемной строчной казак Иван Петров сын Сыкчин 25 лет | 63 |
Редактировать |
| 3480431 | | Лета 1706-го марта в "__" день... | [+] | | — | — | — | Перепись 1706, РГАДА 1209-1-1096, 1706 г. | | 67 |  |
| Код | Тип | Текст | Листы |
| 348-00705 | текст | Лета 1706-го марта в "__" день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и по памяти, какова прислана против присланой из [Съез]жей избы и из Вятцкого приказу за рукою земского старосты Тимофея Малово велено в Великорецком оброчном стану в селех и в деревнях и на мельницах половником и мельником и наемшиком и задворником и братьям и детем и племянником и внучатом их написать ведомость за руками по евангелской заповеди господни что числом и в которые лета и у кого имяны живут и в которых в селех и в деревнях на мельницах и в наемшиках, а написав тое ведомость о всем подать за руками в Вятцком приказе, и по тому великого государя указу того Великорецкого оброчного стану целовальник Епимах Вершинин да сотники Марко Урванцов, Андрей Суслов, Кирило Прокопьев [сын] Кривошеин, // Максим Крюков, Иван Ефремов [сын] Фоминых, Семен Никонов [сын] Перминов, Сава Фомин сын Слаутин да мирские люди Никифор Сыкчин, Степан Колышницын, Родион Росохин, Борис Ольков, Семен Гмызин, Онтон Иванов [сын] Кочюров, Федот Семаков, Василей Онисимов [сын] Семаков, Оника Загоскин, Евтихей Казаков, Алексей Цеглеев, Сысой Перминов, Игнатей Бакин, Данило Макаров, Семен Тюриков, Степан Иванов [сын] Метелев, Трофим Ожиганов, Яким Слобожанинов, Андрей Колотов, Иван Половников, Федор Навалихин, Петр Росохин, Федор Зонов, Никита Нелюбин, Афонасей Зонов, Афонасей Крюков, Иев Перминов, Фрол Шарапов, Нестер Костянкинов [сын] Бояринцов, Дорофей Савин сын Васенин, Костянкин Маренин, Григорей Конанов [сын] Шишкин, Яков Банников, Семен Половников, Иван Гулин, Дмитрей Шишкин, Яков Попов, Федор Половников, Антипа Шабалин, Петр Жирухин, Афонасей Чашин, Артемей Перминов, Евдоким Белозеров, Юрье Короваев, Степан Бояринцов, Яков Градобоев, Пантелей Агалаков, Алексей Иванов [сын] Бабинцов, Иван Печенкин, // Иван Васильев [сын] Зонов, Никифор Маракулин, Алексий Филиповых, Фофан Перминов, Леонтей Мальцов, Сидор Клюкин, Михайло Матанцов, Василей Созонов, Степан Гришев, Петр Трифанов [сын] Кривошеин, Клима[н]т Сусоров, Сила Баглаев, Иван Онаньин сын Шастин, Иван Баранцов, Федот Ситников, Вахромей Шеромов, Андрей Устюженин, Семен Вилягженин, Корнило Плехов, Никифор Агалаков, Кирило Стуков, Мокий Чирков в том стану сколько кого вышеименованных людей и у кого имяны явились описали по евангельской заповеди господни вправду, а имяном их писано ниже сего порознь по статьям // | 67об—68 |
Редактировать |
| 3380457 |  | На погосте, что над речкою Каменкою | [+] | Сибирская губерния, Вятка, Хлыновский уезд | Филиповская слободка | — | 1 | Σ 20 | Перепись 1710, РГАДА 210-22-72, 1709—1710 г. | | 164 |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 338-01287 | двор | (в) кузнец Василей Артемьев сын Обухов 50 лет, у него дети Федор 20 лет, Осип 8 лет, Кирило 3 лет, Кондратей 2 лет, вышел он Василей // ис Филиповской слободки из деревни Свиногорской, она ж словет Костяевская, тому 25 лет | Σ 6 | 164—164об |
| 338-01288 | зав.люди | у него ж подворник нищей Козьма Яковлев сын Сыкчин 45 лет, у него сын Гарасим 6 лет, вышел ис Филиповской же волости с погоста Троитцкого тому 4 года | Σ 3 | 164об |
| 338-01289 | зав.люди | да работники Сава Архипов сын Бровцын 45 лет, у него дети Михайло 25 лет, Денис полугоду, вышел он ис Филиповской же волости из деревни Казариновской тому 14 лет, а тягла в тое волость платит по 3 рубли в год | Σ 5 | 164об |
| 338-01290 | зав.люди | нищей Андрей Васильев сын Халевин 50 лет, у него сын Сисой 10 лет об одном глазе, вышел он ис Филиповской же волости из деревни Филиповской Погоской тому з 20 лет, а тягла он в той деревне живучи платил по 16-ти алтын по 4 денги в год, а ныне тягла ничего не дает | Σ 4 | 164об |
| 338-01291 | зав.люди | нищей Иван Мамонтов сын Утробин // 70 лет, тягла платит по рублю в год | Σ 2 | 164об—165 |
Редактировать |
| 3410183 | | 1709-го году декабря в день... | [+] | | — | — | — | Перепись 1710, РГАДА 237-1-3030, 1709 г. | | 33об |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 341-00226 | текст | 1709-го году декабря в день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца в домовой преосвященного Дионисия архиепископа Вятского и Великопермского в Кырмыжской вотчине дому святейшаго патриарха перед дворянином Никифором Степановичем Рагозиным в сыску и у досмотру пустых дворов тоя ж Кырмыжской вотчины староста крестьянской сего 709-го году Онофрей Хлебников, сотник Тимофей Копылов, пятидесятники Мина Погудин, Тит Четвериков да рядовые крестьяне Феоктист Кувалдин, Алексей Свалов, Иван Мохов, Нифан Бердников, Григорей Сырцов, Филип Ардашев, Петр Лагунов, Иван Лобачев, Обросим да Семен Южанины, Мосей Зворыгин, Григорей Суслопаров, Яков Суворов, Никита Петряшин, Филип Жюйков, Артемей да Григорей Зыкины, Осип Потапов, Сава Хозюков, Федор Старадумов, Яков Сыкчин, Дмитрей Ожегов, Федор Корякин, Иев Южанин, Семен Прозоров, Козьма Крекнин, Меркурей Лупандин, Козьма Шешюков, (34) Сава Крекнин, Дмитрей Мязрин, Тит Колупаев, Иван Грудцын, Филай Копылов, Василей Шаляпин, Алексей Сырцов, Иван Лагунов, Давыд да Андрей Пиковы, Осип Кувалдин, Василей Калинин, Прокопей Сыкчин, Тарас Мохов, Прокопей Окатьев, Василей Барамзин, Тимофей Бердников, Кондратей Лагунов, Ульян Копылов сказали по евангельской заповеди господни в вправду по переписным 186-го году в той домовой архиерейской Кырмыжской вотчине написано крестьянских и бобыльских 217 дворов, в том числе ныне жилых 120 дворов, а пустых 97 дворов, а болши того вышеписанного числа прежних переписных и вново поселебных жилых также и пустых дворов в той Кырмыжской вотчине нет, и с тех вышеписанных крестьянских жилых со 120-ти дворов в прошлых и в нынешнем 709-м годех по посылке ис приказу преосвященного архиепископа и со Съезжего двора от стольника Афонасья Тимофеевича Савелова посланных людей собрано и той Кырмыжской вотчины с нас с осталых крестьян в отпуск к Москве рублевых денег в разные приказы на прошлые 707-й год, что по рублю по 2 алтына да в Ямской приказ на наем подвод по 4 алтына з двора 121 (34об) рубль да на тот же 707-й год на покупку драгунских лошадей и седел и иной конской збруи, что з двора по осми алтын по две денги 15 рублев 16 алтын 4 денги, на 708-й год в разные приказы, что з двора по рублю по шти алтын 91 рубль 22 алтына 3 деньги, на нынешней 709-й год в разные ж приказы, что по рублю по одному алтыну з двора 13 рублев 1 алтын 2 денги, а достальные деньги вышеписанные великого государя доходы в разные приказы против присланной от стольника Афанасия Тимофеевича Савелова к тебе дворянину Никифору Стефановичю Рагозину за взятым с нас ис приходных книг выписки с вышеобъявленных з живущих дворов на 707-й год 20 рублев 20 алтын, да на тот же 707-й год на покупку драгунских лошадей и седел и иной конной збруи 14 рублев 16 алтын 4 денги, на 708-й год 49 рублев 30 алтын 5 денег, на нынешней 709-й год 110 рублев 18 алтын 4 (35) денги мы осталые и тоя Кырмыжской вотчины крестьяне тебе дворянину Никифору Стефановичю Рагозину испродав свои пожитчижка и скот заплатим сполна, а буде за неижмождением своим не заплатим вскоре сполна и о том указал бы великий государь вышеписанные надлежащие доходы на вышеименованные годы доправить с нас осталых крестьян сполна да пенья пени что великий государь укажет, а хто имяны в тех переписных пустых дворех жили и где они ныне и то писано по статьям порознь имянно | | 33об—35 |
Редактировать |
| 3410252 | | А от чего ис тех дворов крестьяне в тех годех бегли... | [+] | | — | — | — | Перепись 1710, РГАДА 237-1-3030, 1709 г. | | 56об |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 341-00381 | текст | А от чего ис тех дворов крестьяне в тех годех бегли и о том в прошлом 708-м году в Хлынов в приказе преосвященного архиепископа в отсылку к Москве в Монастырской приказ скаска подана, а буде мы в сей скаске и в вышеписанных статьях что сказали ложно и за тое нашу ложную скаску что великий государь укажет, скаску писал по их крестьянскому велению Иван Сыкчин | | 56об |
Редактировать |
| 3410254 | | [рукоприкладство] | [+] | | — | — | — | Перепись 1710, РГАДА 237-1-3030, 1709 г. | | 57 |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 341-00382 | текст | К сей скаске и Вобловитцкого Спаского приходу крестьянин Иван Сыкчин вместо Никифора Володимеровых по его велению | | 57 |
| 341-00383 | текст | К сей скаске Василей Мышкин вместо Ивана Каши[на] по ево велению | | 57 |
| 341-00384 | текст | К сей скаске Федос Маренин вместо Якова Кашина по его велению | | 57 |
Редактировать |
| 3410360 | | 1709-го году декабря в день... | [+] | | — | — | — | Перепись 1710, РГАДА 237-1-3030, 1709 г. | | 170об |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 341-00552 | текст | 1709-го году декабря в день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца Успенского Трифанова монастыря в вотчине в Вобловитцкой волости в Спаском приходе дому святейшаго патриарха перед дворянином Никифором Рагозиным в сыску и у досмотру пустых дворов того ж Спаского приходу староста крестьянской сего 709-го году Антон Костылев да крестьяне Агафон Двоеглазов, Игнатей Кашин, Осип Двоеглазов, Миней Леушин, Филип Рогозинников, Яков Плотников, Игнатей Басунин, Самойло Лучников, Андрей Сычев, Гарасим Красноперов, Афанасей Мякишев, Еремей Маракулин, Лазарь Лучников, Никон Двоеглазов, Емельян Сыкчин, Павел Козлов, Сава Щуплецов, Харитон Шихильдин, Карп Щуплецов, Миней Перваков, Аввакум Сычев сказали по евангелской заповеди господни вправду в переписных 186-го году книгах в той Вобловитцкой волости в Спаском приходе опроче Ржественского приходу и бобылских Спаского погоста дворов написано 179 дворов, в том числе жилых крестьянских и нищедцких 35 дворов да Успенского Трифанова монастыря 14 (171) да Троицкого, что над Холуницею речкою монастыря 3 двора, а в переписных книгах те вышеписанные монастырские дворы написаны половничьими и крестьянскими дворами, а в тех монастырских 17-ти после тех переписных 186-го году книг по сей 709-й год жили тех Успенского и Троитцкого половники, а тягла с тех монастырских дворов с нами крестьяны не платили и служб не служивали и рекрутных салдат и работных людей к городу Архангельскому и в Санкт Питербурх не давали, а ныне в том числе жилых монастырских половничьих Успенского монастыря 3 двора, Троитцкого 3 ж двора, а пустых Успенского монастыря половничьих 11 дворов, а крестьянских пустых 126 дворов да старых полков салдатцкой 1 двор, а больши того вышеписанного числа в прежних переписных и вновь поселеных жилых также и пустых дворов в том Спаском приходе нет, а хто имены в тех переписных пустых дворех жили и то писано по статьям порознь имянно | | 170об—171 |
Редактировать |
| 3410427 | | А вышеобъявленных пустых дворов крестьяне... | [+] | | — | — | — | Перепись 1710, РГАДА 237-1-3030, 1709 г. | | 184 |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 341-00677 | текст | А вышеобъявленных пустых дворов крестьяне, которые бегли в прошлых годех от хлебных недородов и от скотских падежей, а которые бегли в прошлом 708-м и в нынешнем 709-м годех от хлебного недороду понеже в тех вышеименованных годех в той Вобловитцкой волости волею божиею хлеб выбило градом и от платежа всяких великого государя доходов на прошлые годы за пустые дворы и от нестерпимых правежей и с тех объявленных с пустых и с монастырских половничьих дворов нам осталым людем всяких великого государя денежных доходов по присланному к тебе дворянину от стольника Афанасья Савелова по доимочному ведению рублевых денег на прошлые 706-й и 707-й и 708-й и на нынешней 709-й годы платить за оскудением никоторыми делы невозможно и нечем, потому что мы осталые и того Вобловитцкого Спаского приходу крестьяне от хлебных недородов и от скоцких падежей и от платежа за те вышеобъявленныя пустые дворы всяких великого государя доходов и монастырских оброков и изделей обнищали и обдо[л]жали многими и неискубными долги, а кого у нас осталых крестьян сколько какова хлеба на продажу и прилучится и на искупление годоваго тягла против нынешних окладов и в половину не будет, (184об) потому что на Вятке в Хлынове городе покупают хлеб малою ценою московскую четверик ржи по 6 алтын, овса по 3 алтына опричь таможенных пошлин и концелярского поземельного оброку и Хлынов город отстоит от Вобловитцкой волости в дальном растоянии да с нас же того Спаского приходу с осталых крестьян по посылке из приказу преосвященного архиепископа Вятцкого и Великопермского всякие великого государя надлежащие денежные и хлебные доходы, а Успенского Трифанова монастыря оброчные денги правят посланные люди, спрашивают безсрочно, а от города Архангельского посланные урядники с салдаты в городовое строение денги на нас крестьянех, а когда нас в домех своих не прилучится, тогда на женах и на детях наших мужеска полу и женска правят и на правеже бьют босых в лежачь насмерть и держат в тюрмах недели по три и по четыре без выпуску и пожитчишка наши и скот обирают и продают з живущих и за пустые дворы в платеж доимочных денег против переписных 186-го году книг также и рекрутных салдат во все наборы и работных людей к городу Архангельскому и в Санкт Питербурх спрашивают и за те ж (185) вышеобъявленные пустые дворы да тем же рекрутным салдатом и работным людем денги и хлеб правят с нас же осталых людей бесрочно и без милосердия и от таких вышеписанных тягостей и от нестерпимых правежей того Вобловитцкого Спаского приходу и осталые крестьяня в домех своих жить не прочат, а что чего с вышеписанных з живущих с 35-ти дворов против вышеименованного от стольника Афанасья Савелова ведения на те годы порознь за взятьем с нас всяких великого государя доходов в разные приказы рублевых денег и на покупку драгунских лошадей и седел и иной конской збруи по приходным книгам донять хотя чрез великую свою мочь мы осталые и того Спаского приходу крестьяня испродав и достальные свои пожитчишка и скот доплатим сполна, а буде мы в сей скаске и вышеписанных статьях что сказали ложно и за тое нашю ложную скаску что великий государь укажет, скаску и пустым дворям в сыску роспись писал Вобл[о]витцкой волости Спаского приходу волостной подьячей Иван Сыкчин | | 184 |
Редактировать |
| 3410432 | | А с вышеписанных пустых дворов... | [+] | | — | — | — | Перепись 1710, РГАДА 237-1-3030, 1709 г. | | 190 |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 341-00711 | текст | А с вышеписанных пустых дворов нам осталым людем всяких великого государя денежных доходов по присланной со Съезжего двора от стольника Афанасья Савелова к тебе дворянину Никифору Рагозину по доимочной ис приходных книг выписки на прошлые 706-й (190об) и 707-й и 708-й и на нынешней 709-й годы платить за оскудением никоторыми делы невозможно и нечем, потому что мы осталые бобыли от хлебного недороду обнищали и одолжали многими долги и питаемся чернов своев поденною работою и от христолюбивых людей по подаянию, а от чего ис тех вышеписанных дворов бобыли бегли и о том в прошлом 708-м году в Хлынове в приказе преосвященного Дионисия архиепископа Вятцкого и Великопермского в посылку к Москве в Монастырской приказ сказка подана да с нас же осталых бобылей по посылке из приказу преосвященного архиепископа всякие великого государя надлежащие денежные и хлебные доходы посланные люди спрашивают и правят безсрочно, а от города Архангелского посланные салдаты в городовое строение денги на нас осталых бобылех, а когда нас в домишках своих не прилучитца, тогда на женах и на детях наших правят и на правеже бьют босых в лежач насмерть также и рекрутных салдат во все наборы и работных людей в Санкт Питербурх (191) спрашивают с нас и за те вышеобъявленные пустые дворы да тем же рекрутом и работным людем денги и хлеб с нас же осталых правят безсрочно и без милосердия, а будет что чего вышеписанного з живущих с 5-ти дворов против вышеобъявленного стольника Афанасья Савелова ведения на те вышеименованные на которые годы порознь за взятьем с нас всяких великого государя доходов по приходным книгам не взято, хотя чрез великую свою мочь мы осталые бобыли испродав достальные свои пожитчишка доплатим сполна, а буде мы в сей скаске и вышеписанных статьях что сказали ложно и за тое нашю ложную сказку что великий государь укажет, скаску писал по их вышеписанных бобылей велению Вобловитцкого Спаского приходу крестьянин Иван Сыкчин | | 190—191 |
Редактировать |
| 3810948 | | [1711-го генваря в "__" день...] | [+] | | — | — | — | Перепись 1710, РГАДА 210-22-73, 1709—1711 г. | | 228 |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 381-01794 | текст | 1711-го генваря в "__" день на Съезжем перед стольником и воеводою Степаном Даниловичем Трахониотовым того вышеписанного Великорецкого тяглово стана целовальник Василей Артемьев сын Клобуков да старожилы Лаврентей Матвеев сын Ожегов, Влас Семенов сын Сыкчин, Федос Иванов сын Агалаков, Иван Савин сын Росохин, Илья Кирилов сын Котюхин, которые были у переписи дворов в прошлых 709-м и 710-м годех с ним столником и воеводою Степаном Даниловичем, сказали по святей непорочной евангелской заповеди господни ей же ей ей, которые де того стана пустые деревни и починки и в них дворы и дворовые места по нынешней переписи явились в пусте и те де деревни и починки и дворы запустели до сей переписи, а которых тех деревень и починков и дворов и дворовых мест пустыми (л.228об) землями хто владеет и которые земли ныне лежат в пусте и то писано выше сего в сих книгах, тако ж и лесных угодей х карабелному строению дубу и клену и соснового борового лесу и иных никаких угодей опрочь пашни и черного лесу к тем их ко всем деревням и починком, тако ж и водяного ходу лесным припасом на карабелное дело от Вятки нет, а буде они старожилы из вышеписанных деревень и починков и дворов, которые явились у переписи в пусте, жителей от переписи высылали или у той переписи дворов числа или людей или лесные угодья и водяной ход утаили, а про то сыщется или хто великому государю известит или что в сей скаске сказали ложно и за ту б их ложную скаску указал бы великий государь казнить их смертью | | 228—228об |
Редактировать |
| 3811005 |  | Починок Алексея Сыкчина | [+] | Сибирская губерния, Вятка, Хлыновский уезд | Великорецкий стан, Великорецкий оброчный стан, Медянская волость, Волость Медянская | — | — | — | Перепись 1710, РГАДА 210-22-73, 1709—1711 г. | | 242 |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 381-01911 | пуст.двор | Три места пустых Алексея да Ивана да Лариона Сыкчиных, они умре в розных годех, а Ларионов сын Козьма живет в Великорецком тяглом стану в Ледянской (!) волости в деревне Бажине, пашни было 3 четверти | | 242 |
Редактировать |
| 3811010 |  | Починок, что был церковной Спаской | [+] | Сибирская губерния, Вятка, Хлыновский уезд | Великорецкий стан, Великорецкий оброчный стан, Медянская волость, Волость Медянская | — | — | — | Перепись 1710, РГАДА 210-22-73, 1709—1711 г. | | 242об |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 381-01916 | пуст.двор | Двор пустой Мокея Росохина, он умре тому 15 лет и никого не осталось, пашни было 2 четверти | | 242об |
| 381-01917 | пуст.двор | Двор пустой Еремея Сыкчина, он умре в 201-м году и никого не осталось, пашни было 3 четверти с осминою | | 242об |
| 381-01918 | пуст.двор | Место дворовое пустое Калины Цеглеева, он умре тому 20 лет и никого не осталось, пашни было полторы осьмины | | 242об |
| 381-01919 | пуст.двор | Место дворовое пустое Родиона Цеглеева, он умре тому 17 лет и никого не осталось, севу было полторы осьмины | | 243 |
| 381-01920 | пуст.двор | Двор пустой Кирила Онтушева, он умре тому 15 лет, а после ево никово не осталось, пашни было четь | | 243 |
| 381-01921 | пуст.двор | Двор пустой Дементья Колотова, он умре тому 15 лет и никого не осталось, пашни было четверть | | 243 |
Редактировать |
| 3811053 |  | Деревня над речкою Мутнучею Баглаевская | [+] | Сибирская губерния, Вятка, Хлыновский уезд | Великорецкий стан, Великорецкий оброчный стан, Чудиновская волость, В Чюдиновской волости | — | — | — | Перепись 1710, РГАДА 210-22-73, 1709—1711 г. | | 252об |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 381-02010 | пуст.двор | Двор пуст Семена Седельникова, он Семен умре тому 9 лет, а сын Федор живет в вочине Пышатцкого монастыря, пашни было осмина | | 252об |
| 381-02011 | пуст.двор | Двор пуст Ермолая Мотова, он умре тому 15 лет, а сын ево Семен живет в той же волости в деревне Роспопинской, пашни было осмина | | 253 |
| 381-02012 | пуст.двор | Двор пуст Алексея Опарина, а он Алексей умре тому 10 лет, пашни было осмина | | 253 |
| 381-02013 | пуст.двор | Место пустое Ивана Сыкчина, он умре тому 10 лет, а сын ево Михайло обнишал и живет в той же деревне у Никиты Половникова тому 7 лет, а пашенной земли было осмина | | 253 |
Редактировать |
| 1371130 |  | Деревня, что был починок за речкою Хмелевкою | [+] | Сибирская губерния, Вятка, Хлыновский уезд | Филиповская слободка | — | 2 | Σ 11 | Перепись 1710, РГАДА 1209-1-1098, 1710 г. | | 623об. |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 137-02981 | двор | Во дворе Терентей, Архип Алексеевы дети Анфилатовы, Терентей 40 лет, Архип 30 лет, у Терентия дети Гаврило 12 лет, Иван 7 лет, дочери Агафья 4 лет, Улита 10 лет, у него Терентия пасынок Андрей Ельфимов сын Лошкин 10 лет, у него ж племянник Афонасей Архипов сын 8 лет | Σ 8 | 623об. |
| 137-02982 | двор | Во дворе Потап Максимов сын Сыкчин 30 лет, у него ж брат Федор 9 лет, у них мати вдова Лукерья Семенова дочь 60 лет | Σ 3 | 623об. |
Редактировать |
| 1371387 |  | Погост над речкою Каменкою, а на том погосте построены дворы вновь после переписных книг 186-го году на церковной земле | [+] | Сибирская губерния, Вятка, Хлыновский уезд | Филиповская слободка | — | 1 | Σ 20 | Перепись 1710, РГАДА 1209-1-1098, 1710 г. | | 752об. |  |
| Код | Тип | Текст | Душ (жителей) | Листы |
| 137-03339 | двор | Во дворе кузнец Василей Артемьев сын Обухов 50 лет, у него жена Фетинья Трофимова дочь 48 лет, у него дети Федор 20 лет, Осип 8 лет, (л.753) Кирило 3 лет, Кондратей 2 лет, у него ж подворник нищей Козьма Яковлев сын Сыкчин 45 лет, у него жена Ксения Наумова дочь 46 лет, у него сын Герасим 6 лет, у него ж срочные работники Сава Архипов сын Бровцын 45 лет, у него жена Акулина Васильева дочь 36 лет, у них дети Михайло 25 лет, Денис полугоду, дочь Лукерья 4 лет, у Михайла жена Овдотья Андреева дочь 23 лет, нищей Андрей Васильев сын Халевин 50 лет, у него жена Офимья Филипова дочь 48 лет, у них сын Сисой 10 лет крив, нищей Иван Мамонтов сын Утробин 70 лет, у него жена Анна Павлова дочь 67 лет | Σ 20 | 752об. |
Редактировать |