Помогите расшифровать запись в подворной карточке с/х переписи 1917 года

2 сообщения / 0 новое
Последнее сообщение
Ольга Р.
Аватар пользователя Ольга Р.

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 5 дней назад
Регистрация: 24.03.2018 - 23:27

Здравствуйте! Уважаемые администраторы и пользователи портала, я начинающая в исследовании родословной. Подскажите, пожалуйста. Что могла бы значить эта надпись в примечании подворной карточки моего прапрадеда Всероссийской сельскохозяйственной переписи 1917 года? Как её расшифровать?
Запись: II ЗЕМ.ТРУД.НОРМЫ
Ссылка на просмотр записи в подворной карточке: https://yadi.sk/i/Vay1fknVLwFP2g

TKalinin
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 2 дня назад
Регистрация: 30.10.2014 - 23:08

Встретилась отсылка в книге Шубин А. Старт страны Советов. Революция. Октябрь 1917 - март 1918 [Текст] / Александр Шубин. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2017. - 447, [1] с.; 21 см. - (Советская эпоха).; ISBN 978-5-496-02966-7

https://books.google.ru/books?id=Ei-KDgAAQBAJ&pg=PA181&lpg=PA181&dq=%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5+%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B+1917&source=bl&ots=zn2aSlg6NJ&sig=ACfU3U0-voMBL7sgz3iCNrET6Qq1Tsl2Iw&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwih0sTkv6rjAhVlwIsKHfW_Bt04FBDoATAAegQICRAB#v=onepage&q=%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B%201917&f=false

Цитата: "В передел отправлялась вся частнособственническая земля - и помещичья, и крестьянская, если размер землевладения семьи превосходил норму. Потребительскую и трудовую нормы, средние для данной местности, должны были установить местные органы власти в соответствии с данными статистики (для этого министерство во главе с Черновым в 1917 году начало перепись, которая прошла в части губерний)."

Могу предположить, что запись означает владение землей на уровне 2-х (земельных) трудовых норм. Разумеется, это лишь гипотеза.