Открытка П.С.Родигину от ТД Колокольникова (Вятка-Кукарка, 1914)

В семейном архиве тети нашлась открытка, отправленная Павлу Степановичу Родигину (кукарский промышленник, филантроп и меценат) 9 января 1914 года. Отправитель, видимо, приказчик вятского филиала ТД Колокольникова (чай, мука).  
Ума не приложу, как открытка оказалась среди семейных фотографий и связана ли как-то с нашей семьей. Жили под Ташкентом, семья бабушки туда перебралась в 20-30-х годах из Верного (Алматы), семья деда - из Украины.
Может быть П.С.Родигин как-то связан с Средней Азией или Украиной?