Удмуртские фамилии

13 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
INGA1969

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 50 минут назад
Регистрация: 02.07.2017 - 12:22

Работала с МК с. Ува-Тукля и обратила внимание, что у вотяков( извините, но так писали) нет фамилий. Только имя и отчество. Впервые увидела фамилию за декабрь 1888 год ( это моя фамилия).  Как же так?

Я интересуюсь фамилиями:
Курдюков Тратканов Галанов
Татьяна Мельм

Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 5 дней назад
Регистрация: 26.09.2015 - 13:26

Возможно, в 1888 году при крещении дали православное имя и фамилию, Или сами новокрещенные просили новую фамилию. Посмотрите фамилию свещенника. 

Пассажир
Аватар пользователя Пассажир

Не в сети
Последнее посещение: 41 минута 31 секунда назад
Регистрация: 05.01.2016 - 13:46

возможно, фамилию просто не писали. Я такой факт обнаружил при работе по предкам из Тульской губернии, которые вышли из крепостных. Примерно в то же время, как у Вас, начинают писать фамилии отставных солдат, и только в начале 20 века - всех остальных. При этом фамилии были точно, т.е. появились раньше того, как их стали писать, это заметно по косвенным признакам. Для меня теперь загадка - понять, когда же они всё-таки появились...

INGA1969

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 50 минут назад
Регистрация: 02.07.2017 - 12:22

А вот в Кигбаевской церкви писали у всех. Удмуртов там на было.

Я интересуюсь фамилиями:
Курдюков Тратканов Галанов
vikt0r
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 55 минут назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

А какое может быть крещение в 1888 году?

Это метрические книги, поэтому все записанные в них должны быть уже крещеными.

Священники почему-то нарушили форму записи и не записывали фамилии.

INGA1969

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 50 минут назад
Регистрация: 02.07.2017 - 12:22

У крестьян были фамилии, а вот про удмуртов писали так в 1874 году: новокрещённый вотяк Федор Петров.

Я интересуюсь фамилиями:
Курдюков Тратканов Галанов
vbob
Аватар пользователя vbob
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 6 часов 29 минут назад
Регистрация: 30.04.2013 - 20:20

обычное явление для новокрещен, у марийцев также фамилии (русские) появляются в метриках лишь к концу 19 века, так и писали "новокрещен из черемис" , реже "старокрещен...", об этом было обсуждение на этом форуме, если интересно, найду ссылку

INGA1969

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 50 минут назад
Регистрация: 02.07.2017 - 12:22

Спасибо)

Я интересуюсь фамилиями:
Курдюков Тратканов Галанов
vikt0r
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 55 минут назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Если это обычное явление, то только для метрических записей.

В исповедных росписях уже в 18 в. в Глазовском уезде все новокрещеные удмурты имели свои фамилии.

В Ревизских сказках 18-19 вв. так же. По материалам 1 и 2 ревизий видно, что и до крещения у них были свои удмуртские родовые фамилии, а после христианизации некоторые фамилии заменили на русские.

 

INGA1969

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 50 минут назад
Регистрация: 02.07.2017 - 12:22

Очень интересно, спасибо. Вот ещё бы узнать про фамилию Тратканов. Все они из Пекшура, больше таких нет. И что означает не известно. Некоторые специалисты ( я сама спрашивала в институле усоверш. учителей) мне сказали, что это не удм. фамилия, произносится жёстко. Но предки считали себя удмуртами.

Я интересуюсь фамилиями:
Курдюков Тратканов Галанов
vikt0r
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 55 минут назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

У русских, например, по мнению специалистов-ономастов, много фамилий татарского происхождения, но мы сейчас считаем эти фамилии русскими. Мнение специалистов надо тоже перепроверять. Смотрите по исповедным росписям и ревизским сказкам, когда появилась эта фамилия. Может и узнаете тайну ее происхождения.

INGA1969

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 50 минут назад
Регистрация: 02.07.2017 - 12:22

Спасибо.

Я интересуюсь фамилиями:
Курдюков Тратканов Галанов
Евгения Родигина
Аватар пользователя Евгения Родигина

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 14 часов назад
Регистрация: 07.09.2015 - 14:21

Это не ошибочное ,это повсеместое явление. Мы группой переработали за 125 лет метрические книги и исповедные ведомости по приходу Петроавловской церкви села Кукмор, Мамадышского уезда, Казанской губернии. Могу сказать , что до начала 1800 годов фамилии писали, потом с 1805-1807 года перестали писать, не только у черемисс, вотяков, крещеных татар ,но и у русских. Хорошо, что нас интересовала соседняя деревня, где все жители с одной фамилией, иначе мы были бы в дольшом затруднении. Все это продолжалось до 1870-х годов. Потом стали писать фамилии снова.