Источник:
РГАДА Ф.350, О. 2, Д. 3203, Сказки о купцах и дворовых г. Слободского, об архиерейских, монастырских, государственных и приписанных к Кирсинским железным заводам крестьянах Совьенской, Обловитской, Лекальской, Красноглинской волостей, Холунитского, Верховского, Чистянского тяглых и оброчных станов Слободского у. 1762—1764 г. (л. 815-816 об)
Замечания относительно женщин:
К сожалению не удалось прочитать, откуда взята Капитолина, жена Дорофея Гаврилова Козлова
Примечание от 15 июня 2022
благодаря помощи Аленький удалось прочитать название деревни и имя-фамилию отца.
Дочь его, Дарья, выдана в починок Веденеевской, но в ревизском списке этого починка числятся (л. 818 об того же документа) два умерших крестьянина и один, переведенный в починок что На волоку, и среди этих крестьян Никифора нет.
Примечание от 10 июня 2022. Случайно нашла, что Никифор Архипов Веденеев обнаружился в починке Сиковском той же Троцкой вотчины в этой же ревизии, есть пометка, что он умер в 759 году. Дарья на момент ревизии жива.
Другая его дочь, Анна, выдана в починок Шаровской за Григория Катаргина, но такого крестьянина в этом починке нет.
В списке указано, что жена Естефея Гаврилова Козлова, Варвара, 35 лет - дочь Никиты Алексеева Бахозина (Байхозина) из починка Бахозинского Сырьянского оброчного стану, однако в списке данного починка у Никиты Алексеева есть только дочь Анна, тоже 35 лет, выданная замуж в том же Сырьянском оброчном стане.
В починке Востровском | ле | т | а | |
л. 26(815) | ||||
Агафон Гаврилов сын Козлов вдов переведен тоя же Троицкой вотчины в деревню Кокорьевскую и там объявлен будет | ||||
у него дети написанные в последнею ревизию | ||||
Сава | 30 | |||
Козма | 17 | |||
причисленных после ревизии | ||||
Александр | ||||
Дорофей Гаврилов сын Козлов | 48 | 65 | ||
у него жена Капеталина 60 лет взятая Слободского уезда Успенского Трифанова монастыря Вобловицкой волости из деревни Харинской монастырского крестьянина Силы Тетенькина дочь | ||||
л. 26(815) об | ||||
Вукол | 5 | 20 | ||
дочери | ||||
Дарья 35 лет выдана в замужество тоя же Троитской вотчины в починок Веденевской за монастырского крестьянина Никифора Веденева | ||||
Акилина 30 лет выдана в замужество тоя же Троитской вотчины в починок Шаровской за монастырского крестьянина Григория Красноперова | ||||
Анна 25 лет выдана в замужество тоя же Троитской вотчины в починок Шаровской за монастырского крестьянина Григория Катаргина | ||||
девка Марфа 20 лет | ||||
Естефей Гаврилов сын Козлов | 43 | 66 | ||
у него жена Варвара 35 лет взятая Слободского уезда Сырьянского оброчного стану починка Бахозинского государственного черносошного крестьянина Никиты Алексеева Бахозина дочь | ||||
у них дети написанные в последнюю ревизию | ||||
Василей | 2 | 19 | ||
дочери | ||||
Агафья 25 лет выдана в замужество Слободского уезда | ||||
л. 27(816) | ||||
Успенского Трифанова монастыря Вобловитской волости в деревню Высоковскую за монастырского крестьянина Ивана Григорьева сына Овчинникова | ||||
Параскева 23 лет выдана в замужество Слободского уезда домовой архирейской Сырьянской вотчины Наговицинскую за архирейского крестьянина Никифора Авдеева сына Сметанина | ||||
девка Васса 20 лет | ||||
Моисей Антонов сын Кушков | 53 | умре в 761 году | ||
у него написанной в последней ревизии | ||||
Иван | 18 | 35 | ||
у него жена Анна 35 лет взятая города Хлынова посадского Гаврила Артамонова дочь | ||||
у них дети рожденные после ревизии | ||||
Федор | 14 | |||
Илия | 10 | |||
Григорей | 8 | |||
Андрей | 3 | |||
Иван Семенов сын Кушков | 35 | умре в 751 году | ||
у него написанной в последней ревизии | ||||
Спиридон | 4 | |||
переведен той же Троитской вотчины в починок Давыдовский и там в скаске и з детьми объявлен будет | ||||
л. 27(816) об | ||||
Итого в починке Востровском по последней ревизии ис причисленных было написано 12 | ||||
из оного числа выбыло | ||||
померло | 2 | |||
переведено в другие деревни | 5 | |||
затем осталось | 5 | |||
рожденных после ревизии детей их | 5 | |||
всего ныне на лицо состоит | ||||
Мужеска 10 | душ | |||
Женска 5 | ||||
Выдатых 5 |
Стандартное окончание фразы при переводе в другой н.п., там где многоточие: " и там в сказке показан или обьявлен будет".
Я знаю, но там явно не "показан". Можно заменить стандартной, но вдруг прочитаю:)
Может быть, "Савы Тотменина дочь"?
Очень похоже.
из деревни Ларинской {Харинской} манастырскаго крестьянина Силы Тетенькина дочь
Может быть, очень похоже, проблема в том, что в Вобловицкой волости я не нашла такой деревни. Там должны быть именно монастырские крестьяне. Все усугубляется тем, что Капитолине 60 лет, отец ее наверняка уже умер, и фамилии этой в деревне может не быть.
Харинская есть.
В деревне Харинской
Деревня Харинская
Ларинская тоже есть, только не в Вобловицкой волости.
в деревне Ларинской
Я в первой ревизии Харинскую вижу в Вобловицкой волости, а дальше нет. Но буду в этом направлении читать. Деревня может называться уже не Харинской, не наш район может быть записан как угодно.
В селе Рождественском есть бывшие монастырские крестьяне Тетенкины. Во второй ревизии есть Антон, Евсей и Егор Яковлевы. Может быть там Яков написано? Яков Григорьев умер в 1735.
И там в скаске и з детьми объявлен будет
Точно! Спасибо!