https://rodnaya-vyatka.ru/comment/47618
Здравствуйте! А почему этой переписи нет в Базе знаний? Я совершенно случайно вышел на эту перепись через гугл и нашел в ней однофамильца. Может и другим она бы пригодилась в поиске предков.
Родная Вятка
краеведческий портал
Перепись 1615 года
чт, 17/08/2023 - 18:22
#1
сб, 19/08/2023 - 22:10
#2
сб, 19/08/2023 - 22:38
#3
Добрый вечер, спасибо за ответ Татиана! Я бы с удовольствием читал и переводил переписи в текстовый вид, но пока моих текстологических компетенций совершенно недостаточно. Я только пару месяцев как начал кое-как читать скоропись. Надеюсь скоро поднаторею и начну вносить свою лепту в наполнение Родной Вятки.
сб, 19/08/2023 - 22:53
#4
Замечательное стремление, Максим! Успехов Вам в этом трудном процессе! )))
сб, 19/08/2023 - 22:54
#5
.
сб, 19/08/2023 - 23:02
#6
Спасибо большое Татьяна!
вс, 20/08/2023 - 06:44
#7
Если правильно помню (несколько волостей из двух уездов я сам прочитал, и положил в блоге именную часть) перепись 1615 года в черновом варианте со множеством правок, зачеркиваний, клякс, трудно читаемая, но опытные мастера и не с такими справлялись, иной раз просто диву даёшься, такие трудные места разбирают, им медаль от президента нужно давать, и денежные вознаграждения за кропотливый труд. В конце концов все переписи будут прочтены, и мы еще будем с ностальгией вспоминать легендарные времена, когда сами искали в тексте своих.
вс, 20/08/2023 - 09:46
#8
Добрый день. Часть Дозорной книги 1615 г. по монастырским вотчинам была переведена и опубликована еще в 1905 г. Но в том переводе имеются некоторые неточности.
Источник: Церковные и монастырские земли на Вятке по Дозорной книге князя Ф. А. Звенигородского 1615 г. Труды ВУАК 1905. Вып. 5-6. С. 197 – 210.
вс, 20/08/2023 - 10:04
#9
Спасибо!
пн, 21/08/2023 - 20:42
#10
Здравствуйте!
П.Н. Луппов в своей "Истории вятских сел" пишет, что перепись 1590 года не сохранилась и что её данные частично сохранились в переписи 1615 года.
Возникает вопрос: если по переписи 1615 года человек числится среди сбежавших в N-ском починке , значит ли это, что на момент переписи 1590 года он там присутствовал? Или между 1590 и 1615 годами были ещё переписи? Ниже привожу текст , который и вызвал этот вопрос.
«Починок что был Якушевской Леонтиева сына Короваева
Двор пуст Юрки Шульмина, Юрка сбежал безвестно"
Доброго вечера! Да потому, что пока нет энтузиастов прочитать её и перевести в компьютерный вариант.
Если Вы за это дело возьметесь, то тысячи пользователей портала скажут Вам огромное спасибо.
Здесь еще есть, где разгуляться ))) https://rodnaya-vyatka.ru/books?title=&author=&category=5693&items_per_p...
А пока выразим в очередной раз свою бесконечную благодарность всем тем, кто превращает для нас чтение Книг 17 века в нажатие плюсиков или в такие публикации, ссылку на которую Вы дали.
Цены нет этим людям!