Большой Рейчваж

10 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Дед Вася

Не в сети
Последнее посещение: 4 года 11 месяцев назад
Регистрация: 09.07.2016 - 21:38

Здравствуйте, не могу найти никакой информации о деревне Большой Рейчваж, не мог бы кто подсказать, что означает название - слово Рейчваж?
 

Отредактировано: Иван Зыков 08.09.2016 - 15:11 Причина: Тема перенесена в подраздел "Найденные"
Роман
Аватар пользователя Роман
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 20 часов назад
Регистрация: 21.12.2011 - 23:12

а от куда название?

 

Роман
Аватар пользователя Роман
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 20 часов назад
Регистрация: 21.12.2011 - 23:12

http://rodnaya-vyatka.ru/places/90967 вот сам НП если что.

дмитрий76
Аватар пользователя дмитрий76
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 50 минут назад
Регистрация: 25.06.2012 - 16:27

Саму деревню вы наверное нашли. Вот она. При речке Рейчваж (Речваж)

Добавлено позже: Роман меня опередил.

Роман
Аватар пользователя Роман
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 20 часов назад
Регистрация: 21.12.2011 - 23:12

судя по Список населённых мест Вятской губернии по сведениям 1859-1873 гг. НП стоял на речке Речваже возвожно месное название от сюда и название НП

Роман
Аватар пользователя Роман
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 20 часов назад
Регистрация: 21.12.2011 - 23:12

судя по интернету слово очначает просто реку, тоже самое что Дон у нас раньше озночал реку

Дед Вася

Не в сети
Последнее посещение: 4 года 11 месяцев назад
Регистрация: 09.07.2016 - 21:38

Мне просто интересно откуда пошло это название и что означает, подумал может, как переводится с марийского или др. языка, откуда "корни" названия. Решил узнать здесь на форуме. 
 

Rage171
Аватар пользователя Rage171
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 3 недели назад
Регистрация: 10.01.2015 - 04:52

Наличие в названии составляющей "важ" явно указывает на марийское происхождение наименования. Марийские слова "важ", "важангаш", означают "корень", "пустить корни", "основать", "осесть на каком-либо месте". 

Дед Вася

Не в сети
Последнее посещение: 4 года 11 месяцев назад
Регистрация: 09.07.2016 - 21:38

Rage171, интересно, спасибо за информацию
 

Дмитрий Лысов
Аватар пользователя Дмитрий Лысов
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 55 минут 16 секунд назад
Регистрация: 11.10.2011 - 12:27

Есть еще марийское  слово "важык" - кривой. "Рейч" созвучно слову речка. Может быть, "кривая речка"?