Помогите прочитать!

14 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
AnVid

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 48 минут назад
Регистрация: 19.08.2012 - 17:48

Помогите прочитать! Особенно важно подчёркнутое красной линией. Это 1646 год.

https://yadi.sk/i/s7Rupzw0frfF1Q

Отредактировано: AnVid 28.03.2020 - 21:53
Я интересуюсь фамилиями:
Видякин
Елена Дорогая
Аватар пользователя Елена Дорогая

Не в сети
Последнее посещение: 9 часов 23 минуты назад
Регистрация: 05.11.2019 - 08:31

Полная запись такова: Во дворе Лучка Ефремов сын Видякин с детми с Ортюшкою ... [следующее слово пока непонятно] сын Оска шестднатцати лет да сын Агейко дву (то есть двух) лет сын Гришка женат сын Купреянко шестднатцати лет сын Оничка четырех лет [последние две буквы на строке не поняла к чему относятся, возможно зачеркнуты просто] сын Мишка десяти лет сын Ивашко трех лет.

Я интересуюсь фамилиями:
Бояринцев Вязников Русских
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 12 часов 9 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Мой вариант (читали независимо, параллельно): ... сын Дудакин? з детьми Костюшкой, у Антки? сын Оська шестднатцати лет, да сын Агейко дву лет, сын Гришка женат, сын Купреянко шестднатцати лет, сын Онисимка четырёх лет, сын Мишка десяти лет, сын Ивашко трёх лет

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Елена Дорогая
Аватар пользователя Елена Дорогая

Не в сети
Последнее посещение: 9 часов 23 минуты назад
Регистрация: 05.11.2019 - 08:31

По поводу Ортюшки небольшие сомнения есть, посмотрю следующие страницы, возможно встретится такое же сочетание букв. В остальном уверена, все четко читается.

Я интересуюсь фамилиями:
Бояринцев Вязников Русских
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 19 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

сынъ Видякин з детьми с Ортюшкою, у Костки сынъ Оска шестънатцати летъ, да сынъ Агейко дву лет, сынъ Гришка женат, сынъ Купреянко шестънатцати лет, сынъ Оничка четырех летъ, сынъ Мишка десяти лет, сынъ Ивашко трех лет

Где-то здесь "с Ортюшкою, у Костки", возможно, ошибка писаря.

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Елена Дорогая
Аватар пользователя Елена Дорогая

Не в сети
Последнее посещение: 9 часов 23 минуты назад
Регистрация: 05.11.2019 - 08:31

Вот я тоже дальше "у Костки" прочитала, но и "Ортюшка" четко читался. Нелогично. Думала, может неправильно поняла, не стала указывать.

Я интересуюсь фамилиями:
Бояринцев Вязников Русских
Елена Дорогая
Аватар пользователя Елена Дорогая

Не в сети
Последнее посещение: 9 часов 23 минуты назад
Регистрация: 05.11.2019 - 08:31

Либо Ортюшку вместо Костюшки указал писарь ошибочно, либо был и Ортюшка и Костюшка, а Костюшку просто пропустили, сразу его детей написали.

Я интересуюсь фамилиями:
Бояринцев Вязников Русских
AnVid

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 48 минут назад
Регистрация: 19.08.2012 - 17:48

Большое вам спасибо! Вы очень помогли.

Я интересуюсь фамилиями:
Видякин
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 12 часов 9 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Ну, при всём уважении и восхищении, я про "Костку" не знал, "Костюшку" прочитал просто по буквам.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Елена Дорогая
Аватар пользователя Елена Дорогая

Не в сети
Последнее посещение: 9 часов 23 минуты назад
Регистрация: 05.11.2019 - 08:31

Костюшки там даже близко не читается. Наверху четко "Р"

Я интересуюсь фамилиями:
Бояринцев Вязников Русских
Елена Дорогая
Аватар пользователя Елена Дорогая

Не в сети
Последнее посещение: 9 часов 23 минуты назад
Регистрация: 05.11.2019 - 08:31

По смыслу соглашусь, там Костюшка должен быть, раз следом его дети перечисляются.

Я интересуюсь фамилиями:
Бояринцев Вязников Русских
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 12 часов 9 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Да уж, "р" - как в учебнике, однако этот "пищик" нигде больше так "р" не написал. Зато у "Костки" вторая буква - точно как он пишет "нъ" в слове "сын", да и "к" нестандартная, больше похожа на "а". Но учитывая смысл мы вполне обоснованно читаем не "Ан-", а "Ко-". 

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Елена Дорогая
Аватар пользователя Елена Дорогая

Не в сети
Последнее посещение: 9 часов 23 минуты назад
Регистрация: 05.11.2019 - 08:31

Почитала дальше эту книгу, через несколько кадров Никифорко и Микифорко именно с такой буквой Р (как вы выразились, по учебнику)

Я интересуюсь фамилиями:
Бояринцев Вязников Русских
Елена Дорогая
Аватар пользователя Елена Дорогая

Не в сети
Последнее посещение: 9 часов 23 минуты назад
Регистрация: 05.11.2019 - 08:31

722 кадр, там же и сочетание "о" - "с" как в "Костке" повторяется. Слово "сын" писарь вообще интересно пишет, сокращенно "снъ"

Я интересуюсь фамилиями:
Бояринцев Вязников Русских