В метриках ЦГА УР нашлась метрическая книга Вятской губернии Малмыжского уезда за 1894 год, где упоминается некая деревня Земелева.
Полностью название звучит так:
Метрическая книга
Вятской губернии
Малмыжскаго уезда
Деревни Киняузь Сосмак и Земелеву
За 1894 год
По тексту метрики также встречается иное название: Деревня Жамиль (Земелево)
Подскажите, что это за деревня такая Жамиль (она же Джамиль, она же Земелево, она же Земелева)?
Не нашел такую ни в одном СНМ
Мое предположение - это село Смаиль новая
Логика следующая:
1. Жамиль, Жемель, Джамиль - это татарская транскрипция наименования Земелево.
2. Из всех сел Малмыжского уезда под эту транскрипцию больше всего подходит Смаиль. Тем более, что там как раз мечеть была (а остальные близлежащие села православные)
Контраргумент: название Смаиль вполне могло произойти от имени Измаил (не знаю уж библейского ли или местного героя), а от не Земелева.
Из всех сел Малмыжского уезда под эту транскрипцию больше всего подходит Смаиль. Тем более, что там как раз мечеть была (а остальные близлежащие села православные)
Вы считаете, что в этой метрической книге записи из разных мечетей?
Почему две деревни расположены рядом (Киняузь и Сасмак), а д. Смаиль, которую Вы нашли, на почтенном от них расстоянии.
Вокруг деревень Киняузь и Сасмак достаточно населённых пунктов, где были мечети.
Вы считаете, что в этой метрической книге записи из разных мечетей?
Почему две деревни расположены рядом (Киняузь и Сасмак), а д. Смаиль, которую Вы нашли, на почтенном от них расстоянии.
Вокруг деревень Киняузь и Сасмак достаточно населённых пунктов, где были мечети
В этой метрике почему-то затесалась запись о рождении по мечети деревни Земелево (Жемель,Джемел,Джамел,Жамиль).
Деревня Смаиль действительно далековато, но это единственная деревня, которая находится также в Малмыжском районе и название которой звучит более-менее схоже. Другие близлежащие деревни имеют собственные метрики на этот год.
Но с идентификацией деревни Земелево я, конечно, могу ошибаться. Поэтому и прошу помощь зала
Здравствуйте!
Можете на сайте разместить оригинал страницы?