Помогите перевести надпись

3 сообщения / 0 новое
Последнее сообщение
SergiusV
Аватар пользователя SergiusV

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 57 минут назад
Регистрация: 26.04.2020 - 13:22

Помогите перевести слово. И что значит - ''отпущен по паспорту до 1763 года''

Михаил Южанин1987
Аватар пользователя Михаил Южанин1987

Не в сети
Последнее посещение: 8 месяцев 1 неделя назад
Регистрация: 29.10.2016 - 15:04

Я думаю написанно  - полтора года.

Я интересуюсь фамилиями:
Южанин Гребенев Родыгин Крюков
дмитрий76
Аватар пользователя дмитрий76
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 3 часа 38 минут назад
Регистрация: 25.06.2012 - 16:27

Дословно написано - полу 2 году, по факту, как написал выше Михаил, полтора года.