105-0075 | 13.06.1746 | 19 | Лета 1746-го году июня в третий на десять день Вятской правинцы Слободскаго уезду Карынской Отяцкой Пятой Пургинской доли... |
13.06.1746 | 13.06.1746 | 19 | Лета 1746-го году июня в третий на десять день Вятской правинцы Слободскаго уезду Карынской Отяцкой Пятой Пургинской доли выборные отяки деревни Кеп Кайся Заныков сын Будин, деревни Каргурец Кебенкей Микитин сын Девеев заняли мы по приговору мирских людей Слободскаго ж уезду Карынского Болшаго погоста у тотарина Ермака Тукбулатова сына Деветьярова денег 90 рублев, а оные взятые заплатить нам к нему татарину на срок сего 746-го году августа на 1-е число, а оные денги заняли мы у него татарина на платеж подушных денег, а буде мы выборные на вышеписанной срок оных взятых денег не отдадим и станется платеж с челобитья, то заплатить оные денги все сполна и с убытки, а при сей заемной кабале толмачил Карынского Илясовского погоста тотарин Рязеп Илясов сын Долгоаршинных, бортное пятно {пятно} Кайсы Будина да Кебенкея Девятого {Пятно} бортное ж пятно, толмача Рязепа {пятно} Долгоаршинных они сами приложили, к сей кабале дому архиерейского служитель Иван Васильев сын Суворов вместо заимшиков Кайсы Зяныкова сына Будина да Кебенкея Никитина сына Девеева, что они заняли у тотарина Ермака Тукбулатова сына Деветьярова денег 90 (18) рублев до сроку 746-го году августа до 1-го числа и что в сей заемной кабале писано выше сего, в том по их прошению руку приложил, к той же кабале хлыновец Дмитрей Васильев сын Кононов вместо колмача (!) Резепа Илясова сына Долгоаршинных и сверх ево бор[т]ного пятна по ево прошению руку приложил, свидетели Хлынова города житель Дементей Касьянов сын Прозоров при писме сей заемной кабале свидетелем был и руку приложил, хлыновец Степан Васильев сын Колоткин при писме сей кабале свидетелем был и руку приложил, хлыновец Василей Григорьев сын Глухих при писме сей заемной кабале свидетелем был и руку приложил, писал и записал писец Михайло Свечников, от писма 15, от записки 5, на росход четверть копейки взяты, принял и совершил надсмотрщик Федор Куртеев |
| | | июня в 13 день к сей записке хлыновец Дмитрей Васильев сын Кононов вместо заимшиков отяков Кайсы Заныкова сына Будина, Кебенкея Никитина сына Девеева и сверх их бортных пятен по их прошению руку приложил, а подлинную заемную кабалу они взяли к себе того ж числа для отдачи вышеписанному тотарину |
| | | {надпись по-татарски} |
| | | оная кабала состоялась и отдана безспорно, секретарь Аверкий Перминов |
| [-] | 17 об. — 18 | РГАДА 615-1-2222 | |