| 291-0003 | | | Предисловие издателя. Начало собиранию грамот и актов Вятскаго Успенскаго Трифонова монастыря положено было еще в 70-х годах пр |
| | | Предисловие издателя. |
| | | Начало собиранию грамот и актов Вятскаго Успенскаго Трифонова монастыря положено было еще в 70-х годах прошлаго столетия. Некоторые грамоты и акты незначительнаго размера доставлены были собирателю в копиях двумя-тремя священниками сел, принадлежавших некогда монастырю. Затем собирателю удалось проникнуть в Архив Вятской Казенной Палаты, где хранились списки, средины XVIII столетия, грамот и актов монастыря с самаго его основания до XVIII века. С важнейших из первоначальных грамот были сняты копии и напечатаны в «Древних Вятских Актах» в 1880 году. |
| | | Но затем собирателю естественно представился вопрос, насколько эти списки Казенной Палаты соответствуют подлинникам, и точно ли они передают последние. Это побудило собирателя предпринять несколько поездок в Москву, для занятий в Архиве Министерства Юстиции, в котором хранилось и хранится много грамот и актов монастыря между делами Коллегии Экономии. Списки Казенной Палаты были при этом с возможною аккуратностию сверены с подлинниками Архива Юстиции, и при этой сверке (с. II) оказалось, что в списках Казенной Палаты вообще достаточно верно передаются подлинники, и только в некоторых списках оказались описки переписчиков. |
| | | Но в то же время оказалось, что между подлинниками Архива Юстиции есть не мало грамот и актов, каких не было в списках Казенной Палаты; равно и между списками Казенной Палаты оказались такие, подлинников которых не значится в описях дел Коллегии Экономии. |
| | | Собиратель нашел нужным в издаваемом теперь сборнике поместить как те, так и другие грамоты и акты, какие оказались дефектными и в Архиве Юстиции и в Архиве Казенной Палаты, обозначив это в примечаниях мелким шрифтом при каждом печатаемом документе. |
| | | Помимо этих грамот и актов оказалось еще несколько грамот и актов, хотя и не особенно значительных, в Межевых книгах Успенскаго монастыря. Эти Межевыя книги, собирателю случайно удалось видеть у известнаго на Вятке книгопродавца и библиотекаря А. А. Красовскаго, сына бывшаго архимандрита монастыря Амвросия, от котораго Красовский вероятно и получил эти книги. Собиратель, с дозволения Красовскаго, воспользовался этими книгами и извлек из них в копиях грамоты и акты, каких не оказалось ни в Архиве Казенной Палаты, ни в Архиве Министерства Юстиции, что также обозначается в примечаниях к каждой такой грамоте. |
| | | Наконец, собирателю довелось случайно получить несколько грамот и актов от частнаго лица, именно - от священника (ныне уже умершаго) села Васильевскаго, Нолинскаго (с. III) уезда, К. Н. Трапицына, касающихся бывших владений монастыря в Курчуме, Кырчане и ближайших к ним селениях. Собиратель нашел возможным приобщить к другим и эти грамоты и акты, так как не представлялось никаких поводов предполагать какую бы то ни было подделку или фальсификацию этих документов, писанных в XVII веке. |
| | | Издаваемые грамоты и акты, по крайнему разумению собирателя, имеют весьма важное значение для истории Вятскаго края, особенно для истории его колонизации, а также и для ознакомления с бытом, как монастырей, так и крестьян, живших во владениях монастыря. Но об этом уместнее будет сказать в послесловии к сборнику всех грамот и актов, когда желающие читать их будут иметь под руками уже все акты и грамоты с алфавитным к ним указателем, и когда будет в конце Сборника напечатана опись всех владений монастыря, составленная в 1764 г. поручиком Моховым. |
| | | Что касается орфографии издаваемых грамот и актов, то необходимо сделать предварительное замечание, что как подлинные грамоты и акты, так и списки с них в архивах не имеют почти никаких знаков препинания. Без знаков препинания, близко к подлинникам, издаются многие старинные письменные памятники учеными в последнее время; но имея в виду главный контингент "потребителей" грамот в лице иереев и преподавателей начальных и средних школ, издатель нашел необходимым, для облегчения их, везде разставить современные знаки (с. IV) препинания. В виду того, что во многих грамотах приводятся выдержки из более древних грамот, оказалось нужным отделить выдержки эти одну от другой знаком - , а некоторыя выдержки из более ранних писцовых, переписных, оброчных книг и разных актов оттенить и ковычками. Слов под титлами как в подлинниках, так и в списках, вообще не много; а надстрочныя буквы, писанныя поверх строки для скорости, встречаются реже в подлинниках и чаще в списках XVIII века. Предлоги: от, в, к, с, под, пред (без ъ) обыкновенно писаны слитно с зависящими от них словами, как произносились, почему и находим как в подлинниках, так и в списках слова: сыстоки (т. е. с истоками), выных (в иных), ксебе (к себе), збратьею (с братией), отбору (от бору), подними (под ними) и т. п. Собственныя имена, иногда в одной и той же грамоте писались различно: Андрей и Ондрей, Федор и Федор, Анфим и Анфим; точно также и буквы е и е: велено и велено, свеща и свеща. |
| | | А. В—н. |
| [-] | I — IV | ТВУАК. 1906 г. Вып. 1-6. Отд. 2 |  |
