| 340-0018 | __.__.1799 | 25.06.1511 | — | Се азъ, князь великии Василеи Ивановичь всея Руссии, пожаловал есми Карачуру Рамаданова сына, что онъ себе призвалъ отяковъ на... |
| | | |
| | | |
| __.__.1799 | 25.06.1511 | — | Се азъ, князь великии Василеи Ивановичь всея Руссии, пожаловал есми Карачуру Рамаданова сына, что онъ себе призвалъ отяковъ на Вятку в Карино жити ис Казанския земли на Гожаново раменье и на речку на Селлю, а те де места неписанные, ни пашет де ихъ и не коситъ нихто. И азъ, князь великии, Карачюру пожаловалъ и велелъ ему и впредь отяковъ звати ис Казанския земли в нашу отчину на Вятку на Гожаново раменье на речку на Селлю. И которых отяковъ Карачура призоветъ жити ис Казанские земли на Вятку, и темъ его отякомъ не надобе мои и великаго князя дань, и наместник кормъ (и) не инные некоторые пошлины, доколе писецъ нашъ Вяцкую землю опишетъ. А наместницы наши на Вятке техъ его отяковъ не судятъ ни в чемъ опричь душегубства и разбоя с поличнымъ, а ведаетъ ихъ и судит Карачура самъ во всемъ. А случитца судъ сместнои техъ его отяковъ с вятчины с русью или с татары, з городскими людми или съ становыми, и наместницы наши вяцкие техъ ево людеи судятъ, а Карачюра у наместниковъ в суде за своими отяки стоять. А кому будетъ чего искати на самом Карачуре, ино его судятъ наместники наши вяцкие сами, а тиуна их его не судятъ. А тутошнихъ вяцкихъ отяковъ писменных и тяглых1 В ркп.: нетяглых. (Во всех известных списках ошибочно. В аналогичных грамотах везде речь идёт о тяглых крестьянах). Карачуре не звати и не принимати. |
| | | Писанъ на Москве в лето 70912 Во всех известных списках написан 7091 г. Кто-то из переписчиков перепутал местами цифры 9 и 1, т. е. должно быть 7019. Подробнее см. Мусихин А.Л. Грамоты каринским арским князьям XVI в.: история публикации и изучения // Ежегодник финно-угорских исследований / науч. ред. А. Е. Загребин; сост.-ред. А. В. Ишмуратов, Р. В. Кириллова; отв. ред. Д. И. Черашняя. Ижевск, 2013. Вып. 4. С. 82–90.-го июня 25-го числа. |
| | | |
| | | |
| | | Князь великии Василеи Ивановичъ всея Руссии. |
| | | |
| | |
1. ↑ В ркп.: нетяглых. (Во всех известных списках ошибочно. В аналогичных грамотах везде речь идёт о тяглых крестьянах). |
| | | 2. ↑ Во всех известных списках написан 7091 г. Кто-то из переписчиков перепутал местами цифры 9 и 1, т. е. должно быть 7019. Подробнее см. Мусихин А.Л. Грамоты каринским арским князьям XVI в.: история публикации и изучения // Ежегодник финно-угорских исследований / науч. ред. А. Е. Загребин; сост.-ред. А. В. Ишмуратов, Р. В. Кириллова; отв. ред. Д. И. Черашняя. Ижевск, 2013. Вып. 4. С. 82–90. |
| [-] | 357 — 358 | Мусихин А. Л., 2019 |  |
