| | | В Сибирь в новой город на Верхотурье Василью Петровичю Головину да головам Ивану Васильевичю Воейкову да Ивану Ильичю Неелову |
| | | 106-го июля в 22 день привез сю грамоту тобольской атаман Максим Панютин |
| 22.07.1598 | 01.05.1598 | — | (1) От царя и великого князя Бориса Федоровича всеа Русии в новой город на Верхотурье Василью Петровичю Головину да голове Ивану Ильичю Неелову в нынешнем в 106-м году в апреле в шестом числе Чюсовские слободы от Успенья Пречистыя Богородицы старец Ларион доводил на чюсовского есатьчика на Третьячка Кобылкина, что имал деи тот Третьячко с вагуличь и с остяков наш есак бобрами и лисицами и лосинными кожами, а лисицу деи имел он Третьячко за одну куницу, а бобр которой в дватцеть алтын и в рубль имал за одну ж куницу, а куницами деи имал он с лука по пяти куниц, а те деи лосины и бобры и лисицы имал он Третьячко себе, а в то место клал куницы и тем деи он Третьячко сам корыстовался |
| | | А всего деи он Третьячко взял чюсовского есаку с тех вагуличь опричь сылвинского есаку петьнатьцеть сороков, и тот деи есак в нашу казну платил он Третьячко не весь |
| | | Да тот же деи Третьячко бил и грабил вагуличь Куныша да Копчака да Тоболтая да лутчева остека Левкаса да у тово ж деи Тоболтая взял он Третьячко шубу пупчатую соболью да шубу белью |
| | | И в Четвертном приказе дияку нашему Ивану Вахромееву в роспросе Третьячко Кобылкин сказал, что де он Третьячко с вагуличь и с остяков в соболей и в куниц место (2) бобрами и лисицами наш есак имал и в книги писал, а себе де он Третьячко есачных бобров и лисиц не имывал, и в бобров деи и в лисиц места куниц не кладывал, и сам деи тем он некорыстовался, а лосинные деи кожи он Третьячко с вагуличь и с остяков за есак имал да в тех деи лосинных кож место клал он Третьячко свои куницы, а в книги деи он тех лосинных кож не писал, а имал деи он Третьячко наш есак с остяков и с вагуличь не со всех ровно, с ыных деи людей имал по четыре куницы с человека, а вагуличь деи и остяков Куныша и Копчака и Тоболтая и Левкаса не бивал и не грабливал и собольи пупчатую и бельи шубы у Тоболтая не имывал |
| | | Да старец Ларион по впросу сказал, что збирает деи он Третьячко наш есак с чюсовских вагуличь и с остяков со ста з дватцети человек, а с человека по пяти куниц, а бобры деи он и лисицы в есак наш емлючи переменял, лутчие де себе имал, а в есак худые клал |
| | | А Третьячко Кобылкин в роспросе сказал, что збирал деи он Третьячко есеки больши ста дватцети человек, а в бою и в грабеже про вагуличь и про остока слалися оба они старец Ларион и Третьячко Кобылкин на всех чюсовичь, да он же Третьячко в том же их вагулицкой и в ос(3)тяцком бою и в грабежу слался и на самих на них на вагуличь и на остяка на Куныша и на Копчака и на Тоболтая и на Левкаса и мыто положили на вас, а велели есмя про все про то сыскати вамнакрепко вправду по нашему кресному целованью, а вперед есмя с чюсовских и с сылвинских вагуличь и с остяков нашего есаку Третьячку Кобылкину збирати не велели, а велели есмя вперед с чюсовских и с сылвинских вагуличь и с остяков наш есак збирати на Верхотурье вам |
| | | А он Третьячко Кобылкин на Москве в нашу казну с чюсовских и с сылвинских вагуличь наши есачные казны заплатил на нынешней на 106-й год только пять сороков и семнатьцеть соболей да четырнатцеть сороков куниц да дват(4)цеть восмь лисиц красных, дватцеть семь бобров, дватцеть ярцев, одиннатцеть выдр, волк да шездесять белок, а недоплатил он Третьячко на нынешней на 106-й год нашего есаку сорока одное куницы |
| | | И как к вам ся наша грамота придет и вы б тотчас выбрали на Верхотурье сына боярского, которой бы был добр и просуж? и душею прям и кому мочно во всем в нашем верить и к нашему бы делу пригодился, а ково выберете и вы б ево и к нашему х кресному целованью привели, на том, что ему наше всякое дело делати вправду и хитрости ему ни в чем в нашем не хотети, а приветчи ево х кресному целованью, послали бы естя ево на Чюсовую и на Сылву для сыску и письма, да с ним же послали бы естя целовальников добрых же ково будет и скольких человек пригож и хто б из них писати и толмачити умел |
| | | А приехав в Чюсовую и на Сылву велели б естя всем им (5) чюсовским и сылвинским остяком и вагуличас сказывати вслух гораздо всякому остяку и вагулетину во всех юртах, что мы их остяков и вагуличь пожаловали Третьячка Кобылкина для его воровства и насильства от есачного збору оставили и они бы все остяки и вагуличи ево Третьячка Кобылкина ни в чем вперед не боялись, сказывали бы про него про Третьячка и про ево воровство и про всякое насильство в обыскох справду безо всякие боязни, что ему Третьячку вперед на Чюсовой и на Сылве в есачных зборщиках не быти |
| | | И велели бы естя тому сыну боярскому и целовальником ково на Чюсовую и на Сылву пошлете переписали всех чюсовских и сылвинских остяков и вогуличь старых и молодых, а недорослей робят по годом сколько кому лет подлинно по именом, как кову зовут и чей хто сын и с прозвищи и хто скорлько нашево есаку на год платит соболей и куниц или иново какова всякова зверя платил и сколь давно хто учел с которова году наш есак платити есатьчику Третьячку Кобылкину или прежним есатьчиком и из недорослей робят кому мочно вновь наш есак платити и на лесу лесовати, то бы естя все велели в книги писати подлинно порознь по (6) статьям |
| | | А переписав всех налицо остяков и вагуличь в книги подлинно порознь по статьям и по юртам вправду по нашему кресному целованью чюсовских остяков и вагуличь опроче, а сылвинских остяков и вагуличь опроче ж порознь по статьям и обыскати ими велели и их роспрашивати всех же их чюсовских и сылвинских остяков и вагуличь накрепко по их шерте сколько у них в котором году и у ково именем прежней есатьчик Третьячко Кобылкин в соболей и в куниц место имал бобрами и лисицами и выдры и белкою и ярцы и волков или иным каким зверем и сколько с ково именем лосинных кож за есак взял и за одну куницу по бобру или за одну куницу по лисице имал ли, и буде с ково имал и сколь те бобры и лисицы и выдры и ярцы и волки дороги по чем, которые он в наш есак в соболей и в куниц место имал и по дватцети алтын или по рублю бобр или куницу у ково имал ли и будет имал и у ково именем и кольких человек столь дороги имал он Третьячко бобры и лисицы и есачные бобры и лисицы или иной какой зверь он Третьячко себе имал ли и в то места куницы |
| | | свои клал ли и сам он Третьячко тем корыстовался и есачные бобры и лисицы или иной какой зверь и соболи и куницы, что он Третьячко в есак имал (7) для своей корысти переменял ли доброе что себе имал ль, а в то место худое что в наш есак клал ли и скольких он человек с чюсовских и с сылвинских остяков и с вагуличь в котором году нашева есаку взял соболей и куниц и лисиц черных и бурых и красных и бобров черных же и карих и выдр и белок и ярцев и волков или иново какова зверя и лосинных кож собрал и сколь дороги те лисицы и бобры и выдры и ярцы и волки и белки и лосинные кожи, которые за наш есак в соболей и в куниц места имал в то же ли число ценою, во что куницу купят или больши тово и со всех ли ровно с остяков и с вагуличь по пяти куниц имал он Третьячко наш есак или по шти куниц или больши тово с ыных имал и скольких человек больши пяти куниц взял, то б естя все подлинно порознь по статьям велели для сыску и щету росписывати в сыску справчиво скольких человек в котором году взял он Третьячко нашево есаку п |
| | | о пяти куниц и з скольких человек взял он по шти или по семи куниц или больши или менши тово, про то бы естя про все подлинно самих их всех остяков и вагуличь выпрашивая велели писати подлинно ж, чтоб нам было ведомо |
| | | Да и про то бы естя велели всеми ж чюсовскими и сылвинскими остяки и вагуличи обыскати и их роспрашивая всех писати (8) вправду же вагуличь Куныша да Комчака и Тоболтая и остяка Левкаса Третьячк Кобылкин бил ли и грабил ли и губу пупчатую соболью да белью у Тоболтая он Третьячко взял ли и буде скажут они или всякие взял и что тем шубам цена и что ещо и у тех вагуличь и у остяков у Куныша и Копчака и у Левкаса или у иных у которых остяков же и у вагуличь он же Третьячко посулов и поминков или иным каким своим воровством и насильством имал и у ково что в котором году взял или что кому какова насильства учинил, про то бы естя про все всех же чюсовских и сылвинских остяков и вагуличь во всех же их юртех велели сыскивати и их всех же роспрашивая писати хто что про все про то скажет подлинно ж порознь по статьям вправду |
| | | Да и самих тех вагуличь Куныша и Копчака и Тоболтася и Левкса про тот ево Третьячков бой и грабеж и про шубы и про всякое насильство велели доспросити порознь ж их розводя и речи их написати подлинно ж опроче насписоз?, а спрашивали бы их вправду по их шерте без боязни и без прибавки подлинно да тот подлинной сыск и книги за своими руками и за печатьми и тех людей за руками ж, ково пошлете про то сыскивати и писати, прислали бы естя к нам к Москве в Четвертной приказ (9) дияка нашего Ивана Вахромеева с кем будет пригож, а сыскивали бы про все про то по сей нашей грамоте однолично накрепко и чюсовских и сылвинских остяков и вагуличь всех в книги написали подлинно вправду по нашему кресному целованью и никому ни в чем не норовили и посулов и поминков ни от чево ни у ково ничего не имали никоторыми делы, и в ызбылых бы без письма ни один остяк и вагулетин в Чюсовой и на Сылве однолично не был, а в которую пору учнут в Чюсовой и на Сылве про Третьячка Кобылкина сыскивати и про ево есачной збор и про всякое ево в |
| | | оровство и насильство обыскивати и остяков и вагуличь по юртам писати и он бы Третьячко Кобылкин в те поры в Чюсовой и на Сылве не был, да и вперед бы естя ему Третьячку к чюсовским и к сылвенским остяков и вагуличам ни по что въезжати не велели |
| | | А учнете про то сыскивати не прямо или оплошно безрадено или кому в чем учнете норовити, а от того учтете у ково посулы и поминки имати или вашим нераденьем и небереженьем и оплошкою не всех чюсовских и сылвинских остяков и вагуличь в книги напишут, норовячи кому (10) по посулом ж, а после того сыщетца или хто в чем на вас что доведет или на тех людей, ково на Чюсовую и на Сылву пошлете, писати и сыскивати и вам за то от нас быти в великой опале и в продаже, а для справки послали есмя к вам с есачных книг нынешнего 106-го году с Третьячкова щбору Кобылкина роспись за приписью дияка нашего Ивана Вахромеева и за печатью |
| | | Писан на Москве лета 7106-го майя в 1 день |
| | | (10 об.) Справил подьячей Филипец Митрофанов |
