| | | На Верхотурье воеводам нашим Степану Степановичю Годунову да Ивану Михайловичю Плещееву |
| | | 118-го марта в 19 день привез государеву грамоту пелымской стрелец Михалко Вискунов |
| | | Скрепа: диак Семейка Еуфимьев |
| 19.03.1610 | 06.02.1610 | — | (1) От царя и великого князя Василья Ивановича всеа Русии на Верхотурье воеводам нашим Степану Степановичю Годунову да Ивану Михайловичю Плещееву били нам челом Пелымского города литвин Олеша Иванов Орел и во всех Пелымского города служивых людей литвы и черкас и стрельцов и ружников место, а сказали в прошлом де во 114-м году недодано им нашего хлебного годового жалованья по чети овса человеку, а на 117-й год недодано им нашего хлебного жалованья по три осьмины ржи |
| | | И в том де они в недодаточном хлебе прикупая и займуя одолжали великими долги, и нам бы их пожаловати велети им тот недодаточной хлеб дати ис привозново хлеба, которой привезут ис Перми и из ыных городов на Верхотурье, а с Верхотурья отвести на Кошай, а на Кошае они пелымские служивые люди и ружники тот хлеб возьмут и отвезут на Пелым сами |
| | | И как к вам ся наша грамота придет, а из городов целовальники и посошные люди хлебные запасы на Верхотурье привезут и вы б тотчас с посошными людьми послали с Верхотурья пелымским служивым людем и ружником на жалованье на Кошай двести четьи муки ржаные да с ними ж послали б есте плотников человек пяти или шти или колько человек пригож и велели те хлебные запасы (2) устроити в анбары до весны и велели те запасы отмерити в нашу казенную меру пелымским людем, ково на Кошай с Пелыми воеводы по те запасы по челобитью пелымских служебных людей пришлют, а плотником велели зделати суды, на чом те хлебные запасы провадить, а лес велели на судовое дело на Кошай вывести тем же посошным людем, с которыми те хлебные запасы на Кошай пошлете, а скобы и гвоздье и конопать на судовое дело послали б есте с ними на Кошай с Верхотурья |
| | | Да с посошными ж людьми послали б есте пелымским служивым людем на жалованье сто пятьдесят пуд соли ис кошайские соли и велели тое соль устроити на Кошае ж в анбары до весны, а на весне как лед вскроетца, по первой по полой воде велели б есте те хлебные запасы и соль отвести на Пелым, а для береженья у тех хлебных запасов и у соли и отпровадить на Пелым те хлебные запасы и соль велели б есте пелымским служивым людем |
| | | Да как те запасы и соль с Верхотурья на Пелым отпустите и вы б о том отписали к нам к Москве и велели отписку отдати в приказе Казанского дворца |
| | | Писан на Москве лета 7118-го февраля в 6 день |
