| | | Список з государевы царевы и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии грамоты послан |
| | | 133-го генваря в 14 день привез туринской ямщик Семейка Горлан |
| | | (3) Список з государевы грамоты слово в слово |
| 14.01.1625 | 02.10.1624 | — | От царя и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии богомольцу нашему Киприяну архиепископу Сибирскому и Тобольскому |
| | | По повелению всемогущаго в троицы славимаго бога и по преданию святых божественных апостол и святых богоносных отец и по благословению отца нашего великого государя святейшего Филарета Никитича патриарха Московского и всеа Русии произволили мы понять дщерь нашего боярина князя Володимера Тимофеевича Долгорукова и сочеталися законным браком своею царицею и великою княгинею Мариею в нынешнем во 133-м году сентября в 19 день |
| | | И ты б богомолец наш соборне и келейне моли бога и пречистую его матерь и всех святых о нас и о нашей благоверной и христолюбивой царице и великой княгине Марье, чтоб господь бог умножил лет живота нашего и даровал бы нам господь бог благородная чада в наследие рода нашего |
| | | Да и во вся свою архиепископью к архимаритом и к игуменом и в соборы к протопопом порозослал бы еси богомолец наш грамоты от себя нарочно, а велел по тому ж о нас и о нашей царице и великой княгине Марье о здоровье бога молити и прислал бы еси к нам и к нашей царице и великой княгине с образы и з дары, а сам бы еси к Москве не ездил, а архимаритом и игуменом из своей архиепископии (4) для дальнаго пути с образы и з дары ездить не велел же, а велел бы еси им присылати с образы и з дары у кого что лучилося с священники или старцы |
| | | А как вам в октеньях молити бога за нас и за царицу нашу и великую княгиню Марью, и то писано к тобе в грамоте ото отца нашего великого государя святейшего Филарета Никитича патриарха Московского и всеа Русии, а из монастырей бы еси велел бы ты ис тех с образы и з дары, которые преж сего приезжали к нам к Москве |
| | | А которые к нам к Москве преж сего не езжавали и тем ты богомолец наш ездити и посылати з дары и с образы не велел |
| | | Писан на Москве лета 7133-го октября в 2 день |
