| 5-0076 | 15.12.1683 | 16.09.1682 | — | Декабря в 15 день явлена закладная кабала, а в ней пишет се аз отин Золотаревых деревни Малько Урсегов Золотарев занял есми у... |
| 15.12.1683 | 16.09.1682 | — | Декабря в 15 день явлена закладная кабала, а в ней пишет се аз отин Золотаревых деревни Малько Урсегов Золотарев занял есми у карынского татарина у Ахмамета Ашмаметова сына Дюняшева рубль 4 гривны денег московских ходячих прямых бес приписи до строку до Екатеринина дни святыя мученицы сего 191-го году, а в тех денгах подписал я заимшик свой пай починка, а иные паи того починка за Васильем Удеговым с товарыщи, а весь тот починок за Пыжею речкою (82) против Золотаревых деревни в межах с руским человеком з Григорьем Жилиным, а не станут денги у меня заимшика на тот строк как в сей кабале писан, и на тот пай починка ся кабала и вместо купчие и в таможенные книги записать о строке и пошлины заплатить мне заимшику, хто с сею кабалою станет, тот по ней истец, а в отводе и во очищении того своево паю починка от всяких крепостей я заимшик во всем, на то послух Петр Ардашев, кабалу писал Павлик Кибардин лета 7191-го сентября в 16 день, позади купчей помета головы Гаврила Машковцова написано 192-го году декабря в 15 день записать в книгу, бортное пятно ево заимшика вместо заимшика Петрушка Ардашев руку приложил, порука по заимодавце в тягле и в житье карынской тотарин Матвей Бузюков, {надпись по-татарски}, пошлин 1 алтын 2 денги |
| | | {перевод} "я Мухамматкул Булыш улы юккэ кердем хэм кулымыз септем, то есть я Мухамматкул сын Булыша (Матвей Бузюков в тексте купчей) на нет сошел и руку и приложил, там неразборчиво, чуть непонятно, Мамткул Булышев сын Бузюков родился в 1642-м году" |
| [-] | 81 об. — 82 | РГАДА 615-1-2140 |  |
