61-0015 | 12.01.1740 | 5 | Лета 1740-го году генваря втораго на десять дня Вяцкой правинцы Карынского Нижнего погоста тотарин, а ныне взятой в рекруты... |
12.01.1740 | 12.01.1740 | 5 | Лета 1740-го году генваря втораго на десять дня Вяцкой правинцы Карынского Нижнего погоста тотарин, а ныне взятой в рекруты Максут Малебердеев сын Касимов продал того ж погоста тотарину Толмамету Исупову сыну Касимову ж в том же Нижнем погосте двор свой и с подворным местом и с пахотнов землею и с сенными покосы, которые покосы и пахотная земля имеется при том же погосте и з гуменным лушком, а в пахотной земле и в лушке 6-й пай, а другие паи означенного двора и подворного места и пахотной земли и в сенных покосах за братьями моими двуродными за Шехирем Касимовым же с товарыщи и чем он продавец владел, тое ему купцу и продал, взял по торгу денег 6 рублев, а в отводе означенного двора и подворного места и пахотной земли и сенных покосов в том во всем он продавец и напредь сей моей купчей оное имение никому не продано и не заложено и ни в какие крепости ни у кого не укреплено, а при сей купчей вышеписанной тотарин по-руские говорить сам умел, да к той купчей он тотарин писал по-тотарские своею рукою строка да сверх того тотарского письма к той же купчей хлыновец Никита Тимофеев сын Устюжанин вместо продавца тотарина Максула Малебердеева сына Касимова, что он продал тотарину ж Толмамету Исупову сыну Касимову ж двор свой и с подворным местом и с пахотнов землею и с сенными покосы 6-й пай и что в сей купчей писано, а по торгу денег взял 6 рублев, в том по ево велению руку приложи, да свидетели при письме (5) сей купчей Вяцкой правинцыалной канцелярии канцелярист Василей Исаков сын Хаустов свидетелем был и руку приложил, хлыновец по[са]дцкой житель Петр Александров сын Юферев при писме сей купчей свидетелем был и руку приложил, писал и записал писец Михайло Свечников, пошлин 60 копеек, от писма 10 копеек, от записки 3 копейки, на росход половина, принял и совершил надсмотршик Стефан Зуев |
| | | {надпись по-татарски} |
| | | генваря 12 дня к сей записке Вяцкой правинцыальной канцелярии канцелярист Василей Исаков сын Хаустов вместо продавца тотарина Максута Касимова сверх ево руки татарского письма по ево прошению руку приложил, подлинную купчую он взял к себе того ж числа |
| | | {надпись по-татарски} |
| [-] | 4 об. — 5 | РГАДА 615-1-2183 | |