| 61-0402 | 26.11.1740 | 130 | Лета 1740-го году ноября двадесять шестаго дня Вятской правинцы Карынской волости Верхочепецкой Отяцкой Нижней доли деревни... |
| 26.11.1740 | 26.11.1740 | 130 | Лета 1740-го году ноября двадесять шестаго дня Вятской правинцы Карынской волости Верхочепецкой Отяцкой Нижней доли деревни Ягурецкой отяки Юбер, Зянбай, Зямаш Первушины дети Келдышевы заняли мы Илясова погоста у тотарина Аминя Мустлюева сына Дюняшева денег 20 рублев, а в тех денгах заложили мы отяки ему тотарину означенной деревни Ягурецкой 5-й свой пай з дворными и гуменными хоромы и с лушком и с насеянным хлебом и с сенными покосами в разных местах подле Чепцу реку до сроку 746-го году генваря до 1-го числа, а другие паи той же деревни за отяками ж, а вся та деревня в Нижней доли в межах з деревнею (107 об.) Зянкинскою по черному лесу, а от того лесу до болота, а по тому болоту вниз до деревень Нижной Кузьмы и Сянинской по огороду, а от того огороду в черной лес верст на пять и со всеми теми мещики по старым межам, чем мы отяки владели, то ему тотарину до вышеписанного сроку и заложили и с платежем подушным збором, а имянно платить с одной души до вышеписанного сроку, а ежели явятся за прошлые годы всякого звания доимки, платить нам отяком собою кроме ево тотарина до означенного сроку и в той деревне нам отяком жить и всякую деревенскую работу нам работать и во всем ево быть послушным, а буде мы отяки на означенной срок сию закладную не выкупим, то сия наша закладная по сроке и купчая, а по сроке сию закладную где надлежит явить и в книги записать и пошлины заплатить по указу, а ежели явлена не будет и она не в крепость, а в отводе меж и во всякой очиске в том во всем мы отяки и напредь сей закладной означенной наш пай деревни иному никому не продан и не заложен и ни в какие крепости ни у кого не укреплен, к той закладной бортные пятна они отяки сами приложили, Юберя {пятно}, Зянбая {пятно}, Зямаша {пятно} Первушины дети Келдышевы, при той же закладной толмачил руской человек Хлынова города посацкой житель Андрей Иванов сын Суворов, у сей закладной толмачил Хлынова города посацкого жителя Андрей Иванов сын Суворов по их отяцкому прошению, в том и руку приложил, к той же закладной Хлынова города (108) Свейской каманды разночинец Никита Тимофеев сын Устюжанин вместо отяков Юберя, Зянбая, Зямаша Первушиных детей Келдышевых, что они заняли у карынского тотарина Аминя Муслюмова сына Дюняшева денег 20 рублев, а в тех денгах заложили они отяки ему тотарину деревни Ягурецкой 5-й свой пай з дворными и гуменными хоромы и с лушком и с насеянным хлебом и с сенными покосами до сроку 746-го году генваря до 1-го числа, в том по их велению сверх их отяков бортных пятен руку приложил, да свидетели Хлынова города посацкой житель Петр Сидоров сын Рязанцов при письме сей закладной свидетелем был и руку приложил, Хлыновского уезду домовой архиерейской Кырмыжской вотчины Иван Васильев сын Суворов большей при писме сей закладной свидетелем был и руку приложил, Вятской правинцыалной канцелярии копеист Иван Иванов сын Бывальцов при письме сей закладной свидетелем был и руку приложил, Хлыновской крепостной канторы писец Иван Яковлев сын Попов при письме сей закладной свидетелем был и руку приложил, писал и записал писец Михайло Свечников, от писма 10 копеек, от записки 3 копейки, на страницу 3 копейки, на росход четверть, принял и совершил надсмотршик Стефан Зуев |
| | | бортные пятна они отяки сами приложили Юбер {пятно}, Занбай {пятно}, Замаш {пятно} |
| | | к сей записке ноября 26 дня Хлынова города посадцкой житель Андрей Иванов сын Суворов сверх вышеписанных бортных (108 об.) пятен по их прошению руку приложил, а подлинную закладную они к себе взяли того ж числа |
| | | {надпись по-татарски} |
| [-] | 107 — 108 об. | РГАДА 615-1-2183 |  |
