Добрый день !
Пытаюсь прочесть текст книги льготным пашням 1641-1645 года (https://rodnaya-vyatka.ru/blog/15042/145891 ) на фото 1113-1-8_1641-1645_0122 ... 1113-1-8_1641-1645_0126
".... тем объезжим починком попу Александру, что купил отец его владеть. А с того починка в государеву казну оброку платить с полу выти (?? не могу понять текст ??) по дватцать по пять алтын (назад ?), а впервые на нем тот оброк в государеву казну ...."
Может быть кто-то сможет помочь прочесть этот фрагмент записи?
Название починка (Объезжей) фигурирует в тексте несколько раз. Не совсем понятно происхождение названия - Объезжей. Объезжая дорога - это дорога в обход чего-либо. Но как можно объяснить название починка Объезжей.
Ранее по тексту указано, что этот починок Мишкинской Есюнина купил отец попа Александра Мальцова. В тексте указано, что этот починок записан в писцовой книге 1615 года, но не записан в писцовой книге 1629 года.
Может быть он назван Объезжим, потому что писцы в 1629 году "проехали мимо него", не записав.
Или его название можно толковать как починок, в котором находился дозорный пост во время Черемисских войн (см. толкование слов "объезжий голова" в словаре Ушакова).
.. с полувыти в объезжую избу ... , алтын назад
надо полагать.
...в сьежжую избу по дватцати по пяти алтын на год...
Точно! Ну конечно - на год, ну конечно же на год! Спасибо!
Ох уж эти тексты, сто раз одно и то же стандартное выражение встречается, а все равно так и хочется разглядеть что то другое.
Очень интересное начало у этой грамоты: "Февраля в 30 день..." Может быть я неправильно прочитал дату, но вроде бы указана буква Л - 30.
.
Добрый день, Олег и Аленький !
Большое спасибо за помощь ! Не так часто приходится читать тексты на русской скорописи. После летнего перерыва навык чтения пропал и не смог разглядеть в тексте съезжую (приказную) избу.
Почему заинтересовался этим текстом. Собираю информацию по истории моей малой родины - Адышевскоого сельского округа.
В переписи 1646 года нашел первые упоминания о населённых пунктах в адышевской местности:
- займище за Быстрицею рекою, что владеет поп Александр Мальцов, по писцовой данной грамоте
- и починок на Удвушеве за Быстрицею рекою объезжей.
В переписях 1615 года и 1629 года в адышевской местности упоминаются только сенные покосы и рыбные ловли, упоминается и Адышево раменье, но нет населённых пунктов.
Если же эта запись - та самая писцовая грамота, выданная попу Александру Мальцову, и объезжей починок на Удвушеве 1646 года является объезжим починком из этого текста, то можно предположить, что в адышевской местности уже в 1615 году был по крайней мере один населённый пункт - починок Мишкинской Есюнина.. .