Перевод имени/фамилии «Микрюк» со старославянского языка

Имя (фамилия) «Микрюк» может означать: «мыслит который как говорит учение».

М — мꙑслєтє —  m

И и — ижє  (который) -i

К — какѡ — k

Р  — рьци (говори, скажи) -r

Ю  — їотированъ ѹкъ  (учение, наука, научение)  — ju

Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0

Перевод   буквы «ѹкъ» со старославянского языка

В старо- и церковнославянской азбуках носит название «ѹкъ», что означает «наука, учение, научение». В кириллице обычно считается 21-й по порядку, числового значения не имеет и выглядит двояко: 

(первая форма буквы — заглавная; вторая и последующие — используются в церковнославянском языке как строчные, где в начало слова зачастую ставится только «оу»); в глаголице по счёту 22-я, имеет вид и числовое значение 400.

Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)

 

Мирюк(древне-русское мужское имя)

Мирюк Ходаковский, дворянин, зап. 1570. Арх. IV, 1, 90.

Источник: https://tupikov.academic.ru/2190/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D1%8E%D0%BA

 

Другие статьи о носителях фамилии Микрюковых см. https://rodnaya-vyatka.ru/families/mikryukov

Иные статьи о фамилии Микрюков см.https://mikrjukova.livejournal.com/

Комментарии

Красиво получилось. Но это не перевод, а названия букв кириллицы, из которых состоит имя Микрюк.

По Микрюковым всю информацию лучше размещать сюда: https://rodnaya-vyatka.ru/families/mikryukov

Аватар пользователя Регина

Согласна. Спасибо!