Всем добрый день. Есть у меня интересное хобби. Путешествовать посещать покинутые и заброшенные места. Бывать в деревнях в которых давно уже ни кто не живет.
Вот в одной из таких деревень в полуразвалившемся доме мной давно были найдены несколько фотографий. Я их привез домой. И как то они пролежали у меня несколько лет.
В этом году они попались мне на глаза. И я решил узнать, а кто же на них.
Вот первая фотография.
Еле разборчевые буквы. Но можно разобрать фамилии.
На память К.Г.Е. от друга Э.В.М.......... Эндаков Василий Митрофанович..........
30.07.1942г.
Стал искать кто же такой этот Эндаков. Вот что нашлось.
ЭНДАКОВ Василий Митрофанович 1911 г. р., Морозовский с/с, призван Котельничским РВК, красноармеец, стрелок, пропал без вести в феврале 1943 г.
А ведь Курбатов Григорию Евгеневич до конца жизни хранил фотографию своего товарища.
Со второй фотографией пока не разобрался. Но ищу.
Написано не очень понятно. Тот кто сумел прочитать пишите.
На долгую вечную память Курбатову Григорию Евгеневичу от друга твоего ....Феди.... дарю тебе Грише от Феди 12.07.1942 года
Ребята, а ведь местность заканчивается на ....сальтьево или что то похожее, а первая буква О вытянутая. Как вы думаете?
Если это не местность, а фамилия? Тогда оканчивается ....сальтьев
если четко видно последнюю букву о, может украинская фамилия на "ко"?
Слово ,, твоего" как бы читается, но перед ним есть две или три буквы. З или В, если посмотреть как написано слово,, Вечную", то похоже буква В, а может уже глаз замылился. Мне покоя не даёт, место или фамилия, в своей фамилии ошибиться трудно, а здесь чётко видно над буквами - т. Как ни стараюсь, не удаётся это слово. А вот я не вижу слово-не забывай-, понимаю, что по смыслу оно подходит. 2030 или 2ого. Но в конце подписи стоит 203 к, то есть связь есть с 2030.
Предлагаю Вадиму отсканировать фотографию с плотностью не менее 600 dpi, лучше TIFF, потом из хорошего оригинала всегда можно сделать всякими фильтрами похуже, но не наоборот. Забивал в поисковой по ВПП "203 к" выходили результаты -
Последнее место службы
203 к-да зсп г. Боровичи,
Название ВПП/ЗП
Ленинградский ВПП
Дата прибытия
24.08.1941
Курбатов Григорий Егорович как раз воевал на Ленинградском фронте, вторично был ранен в бою за ст. Мга. Если с первым военнослужащим сдружился как земляк, со вторым возможно были в одной команде 203, запасного стрелкового полка г. Боровичи.
На первой фотографии фамилия Экдаков. Чётко видно "к".
На второй- На долгую и вечную память Курбатова Григорию Егоровича от
Галкина Феди Климентьевича от друга твоего не забывай 20 ого дарю тебе 12/VII 42 203 к
Хотя четко видна буква "к", такой фамилии небыло в Морозовском с/с Котельнического уезда, фамилия Эндаков. С первой фотографией разобрались. Эндаков Василий Митрофанович 1911 года рождения, жена Девятерикова Наталия Никифоровна, Кировская область, Котельнический район, Боровской совхоз. https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56958309
Прихожу к выводу, что подписанта фото- 2 человека, от друга (фамилия), не забывай 2ого. Как Вам такая версия.
Клишевич Фёдор/Фадей.
Вадим, если не трудно, проверьте по памяти народа и обд. Не хочу убирать программу, попробую остальные слова.
На данный момент вот что получается: На добрую вечную память Курбатову Григорий Егорович 9.ll.42 (.......... )? Федя Клишевич от друга (.. .....)? не забывай его, дарю тебе Грише от Феди 12.Vll.42 года
Внизу стоит дата: 12/VII - 42 ЮЗФ (Юго-Западный фронт)
Из Википедии: 12 июля 1942 года Юго-Западный фронт был расформирован.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B3%D0%BE-%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0)
Это стало причиной расставания друзей: Григория Егоровича Курбатова и Феди КлимОвича (фамилия)
По логике вещей эта фотография должна была храниться у Григория Курбатова.
Но вот еще один документ, который вносит "смуту"
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_vpp1997771998/?backurl=%2Fheroes%2F%3Fadv_search%3Dy%26last_name%3D%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%26first_name%3D%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%26middle_name%3D%26date_birth%3D%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Apotery_vpp%3Apamyat_zsp_parts%3Akld_upk%26page%3D1
Климович Федор Степанович - уроженец Гомельской области, БССР. А жена его проживает в Лебяжском районе Кировской области.
Вадим, рассказывайте, в каком районе нашли фотографию? )))
Федор Климович призывался в Выборгском районе г. Ленинграда, а жена в Кировской области проживает (работает) в детском саду, вероятнее всего она была эвакуирована из Ленинграда с детским садом.
Добрый день. Фото найдено в деревне https://rodnaya-vyatka.ru/places/81843
Расставание друзей ни как не связано с расформированием Юго - Западного фронта, Курбатов Григорий Егорович был тяжело ранен 09.03.1942 года в бою за ст. Мга (Ленинградский фронт) и после этого не был на фронте. Лечился в ЭГ №1515 в г. Красноярске и был комиссован 11.08.1942 года. (Из наградного документа)
Тогда вообще не клеится: ЮЗФ и ЛФ; ранен в марте, фото подарена в июле... возможно, что люди пересеклись в госпитале, но причем тогда ЮЗФ?
Уточняю: Клишевич Фёдор, буквы о нет, даже чернильных прожилок на бумаге нет.
На фотографии не Климович Федор Степанович 1906 года рождения. На "Память Народа" нашел запись о принятии им присяги только в декабре 1943 года, а на фото 1942 год, и уже старший сержант. И еще, на фотографии ну никак не 35 летний мужчина, намного моложе.
Вы правы, я этот документ тоже нашла, но отредактировать свой пост уже не смогла, время истекло.
Вот еще один Федор КлимОвич
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_vpp1992043740/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%26first_name%3D%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%26middle_name%3D%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%26date_birth%3D__.__.1912%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apamyat_voenkomat%3Apotery_vpp%3Apamyat_zsp_parts%3Akld_upk%3Akld_vmf%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%26page%3D1
Третья строка снизу, возможно: "Кого дарю тебе". А перед этим: "От друга твоего ... прилагательное, типа "закадычного".
Почерк достаточно размашистый, поэтому меня берут сомнения, что в строке после "Григорию Егоровичу" указана какая-то дата, по-моему там просто "от" ....... (какое-то существительное)
Татьяна привет. фото у меня. почистил, как мог. Читаю : "...от друга твоего напарника ? Кого дарю тебе Письма от Феди. "
,, На Добрую и Вечную память Курбатову Григорию Егоровеч 9 ll 42. Пекальево". Это цитата. Получается место Пикалёво. Во время войны располагался огромный госпитальный город, включая Боксит, Тихвин и прилегающие посёлки. До 23.08.1941г. это Северный фронт, с этой даты разделён на Карельский и Ленинградский. Ещё добавлю, что госпиталь СЕТ 2749 был свёрнут и отправлен в г. Канск Красноярского края. После слова Пикалёво написано ещё несколько букв или цифр, пока не пойму. Но думаю, это аббревиатура госпиталя, поскольку было разделение тяжело раненые, легко ит.д. Пока вижу (вр-р),возможно кто знает и не буду на них останавливаться.
Я никакими фильтрами не пользуюсь, но мои очки показывают мне в самом "проблемном" слове заглавную букву "В". Попробую выложить скан, но не знаю, в каком качестве его передаст каждый отдельный монитор
Я тоже вижу заглавную "В", если дальше, то "Вла...., но так ли автор пишет букву "л"?
Третья палочка не прерывается и кудряшек нет как в слове ,, Вечную". Фото всего два было? Третьего не было?
Спорить не буду, но возьмите ручку и напишите букву П прописной буквой не заглавной.
Вика, так мы же общаемся не ради спора, а ради поиска истины))). Моя версия, что как человек писал звглавную букву "Г" (Григорию), так же он писал и "П". А вот "В" в этом слове и на "Вечную" очень похожи. Но, как бы то ни было, у меня нет совершенно никаких вариантов, что это за слово...
На фото один текст нанесён на второй.
А по-моему, это грибок местами дает имитацию выцветших чернил...
Возможно, очистить фон пока не удаётся.
А вот как поисковики читают плохо читаемые смертные медальоны? У нас аналогичная ситуация - увековечивание памяти о бойце. При письме на фотокарточке карандаш (простой или "химический") продавливает бумагу и поэтому видны следы на лицевой стороне (под определенным углом зрения), может посмотреть владельцу фотографии? Если писали пером и чернилами, думаю вероятность продавливания меньше.
Есть карандаш. Всё больше склоняюсь, что не 7ар,а 4ар. Перед этой группой 375,после буква. Между словом память и Курбатову, ближе к окончанию фото: ....... горка(прописью), набор цифр. Почерк похоже другой. Может кто так же видит?
Да, с лицевой стороны фото видно надпись, химический карандаш, возможно обменивались адресами и писали, где есть свободное место на фото.
Страницы