Коллеги, нужны Ваши мнения. Имеется запись в переписной книге 1646 г. Хлыновского уезда.
Деревня Можаевская, а в ней крестьян:
На церковной земле (в) бобылка Ориньица Трофимова дочь Дудина з детьми з Дениском да с Ларкою, Дениско 10 лет, Ларка 14 лет.
У нево ж Онашко Офонасьев сын Дудин вдов маломожен.
''У нево'' явно описка переписчика. Женщина переписаны в случае вдовства. А здесь необычная формулировка бобылка, толи это незамужняя, толи мастерица. В последнем варианте находил на погосте церковь, а при церкви бобыльских дворы, которые в год в казну церкви дают по 5 алтын.
Но вопрос не в этом, описал подробнее в качестве дополнительной информации.
Вопрос - кем приходится Онуфрий бобылке Ирине? Двоюродный брат!?
Фамилия у вдовы Ирины по мужу. Скорее всего, Ананий (не Онуфрий!) - её деверь, т.е. брат мужа.