Помощь в чтении ревизской сказки

335 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Фидалия
Аватар пользователя Фидалия

Не в сети
Последнее посещение: 9 месяцев 1 неделя назад
Регистрация: 07.05.2016 - 18:43

Я интересуюсь фамилиями:
Габасов Якупов
Фидалия
Аватар пользователя Фидалия

Не в сети
Последнее посещение: 9 месяцев 1 неделя назад
Регистрация: 07.05.2016 - 18:43

Мне ошибочно прислали РС 1 и 2 по деревне Уразлино Свияжского уезда. Мне они не нужны. Как можно их отправить вам?

Я интересуюсь фамилиями:
Габасов Якупов
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 18 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Это просто имена-отчества трёх служилых татар. Чтобы их прочитать - надо их знать.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Жеребцов Эдуард...

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 13 часов назад
Регистрация: 21.01.2024 - 17:16

Добрый день! Прошу помочь в прочтении верхней строчки

Я интересуюсь фамилиями:
Жеребцов Бизяев Янченко Пятин
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 28 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Волость Истобенская

В деревне Ивана Хорошавина большего половник Иван Иванов сын Жеребцов тритцати лет сын у него Михей году

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Пасечник
Аватар пользователя Пасечник

Не в сети
Последнее посещение: 7 месяцев 3 недели назад
Регистрация: 15.10.2018 - 15:48

Здравствуйте, уважаемые знатоки! Помогите, пожалуйста, прочесть концовку и заглавие, а также после "а именно".

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 28 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

У них дети рожденные после ревизии
Филип 8
Сидор 6
девка Парасковья 3 лет

У подлинной скаски рука приложена тако К сей скаске вместо вышеписанных скаскоподателей выборных Обрама Алексеева Егора Савельева десятника Тимофея Михаилова рядоваго Ивана Афанасьева с товарыщи по их прошению дворцовой Устинской волости починка Шерснева крестьянин Данила Иванов руку приложил

(лист 846)
1762-го году июня дня дворцовой Устинской волости Царевосанчурского уезду выборные Обрам Алексеев Егор Савельев новопоселенного починка Мельникова десятник Семен Иванов редовой Петр Семенов с товарищи по силе публикованного в нынешнем 762-м году генваря 22-го числа правительствующаго сената указу дали сию скаску о передшедших собою из починка Котомкина в нижеписанном починке и после того вновь рожденных и объявляем по самой истинне без всякой утайки а буде впредь кем обличены явимся в том повинны будем положенного по указом тяжкого штрафа без всякого милосердия

А именно

Царевосанчурского уезду дворцовой Устинской волости в новопоселенном починке Мельникове перешедшие той же Устинской волости из починка Котомкина
Дворцовые крестьяня
Семен Иванов (30) 47
У него дети написанныя в бывшую ревизию
Петр (4) 21
Иван (2) 19
Рожденныя после ревизи
Иван 13
Дорофей 7
Дочери девки
Овдотья 11 лет
Марина 9 лет

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Пасечник
Аватар пользователя Пасечник

Не в сети
Последнее посещение: 7 месяцев 3 недели назад
Регистрация: 15.10.2018 - 15:48

Спасибо Вам, Аленький, большущее!

Marmot

В сети
Последнее посещение: 5 минут 54 секунды назад
Регистрация: 06.09.2025 - 20:17

Помогите, пожалуйста. прочесть название населенного пункта - https://disk.yandex.ru/d/H3huZDgeZrMKRw/350-2-1186%201762-1766%200136.JP...

с. 136, верхняя запись:

"У него жена Евдокия Иванова 80 лет, взята Солякамьского уезду Пермской провинции из села Куд??? крестьянина дочь"

Вроде, хочется прочитать Кудымкар, но буквы не складываются.

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 18 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Может, Кудемчина? Надо смотреть, какие там сёла были в те времена (вряд ли их много). А уезд Соликамский ("я" нету)

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
larissach@mail.ru

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 2 дня назад
Регистрация: 07.05.2024 - 13:30

Пытаюсь найти прародителей. РС 1834 год - все читаемо. Наш предок  Карп Родионов 1756 года. В РС 1762 года вроде бы он там уже должен быть. но не разберу. Посмотрите пожалуйста Есть ли Карп Родионов в Марийской Турье  https://rodnaya-vyatka.ru/places/100058 или в Русской Турье.  https://rodnaya-vyatka.ru/places/98577

 

Marmot

В сети
Последнее посещение: 5 минут 54 секунды назад
Регистрация: 06.09.2025 - 20:17

Спасибо! С ходу ничего похожего не нашлось, на "Куд" только Кудымкарское начинается там. Деревня Куделино есть, но уже у Архангельска, Сольвычегодский уезд. 

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 28 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Здравствуйте, Лариса!

 Наш предок  Карп Родионов 1756 года. В РС 1762 года вроде бы он там уже должен быть. но не разберу.

Карпа Родионова в 3-й ревизии этих н.п. я не нашла.
В Черемисской Турье есть два маленьких Родиона, 8-ми и 4-х лет.

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Варанкина Айгуль

Не в сети
Последнее посещение: 3 недели 4 дня назад
Регистрация: 31.08.2022 - 15:00

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести

тексты ревизий по д. Шамарданово Слободского района Кировской области:

  1. 1-я ревизия 1722 г. ф. 350, оп.2, д.3836, л. 505 об
  2. 1-я ревизия 1722-1727 гг. ф. 350, оп.2, д.3835 л. 575 об
  3. 2-я ревизия, выбывшие, 1747 г. ф. 350, оп. 2, д. 3191, л. 764 – 764 об,
  4. 2-я ревизия 1748 г. ф. 350, оп.2, д.3190, л. 1128-1130,
  5. 2-я ревизия 1748 г. ф. 350, оп.2, д.3190, л. 1200 об, № записей 302
  6. 3-я ревизия 1762 г., ф. 350, оп. 2, д. 3198, л. 403 об – 405
  7. 3-я ревизия 1763 г., ф. 350 оп. 2 д. 3934, л. 68об - 74

 

Я интересуюсь фамилиями:
Сабреков
pawlina
Аватар пользователя pawlina

Не в сети
Последнее посещение: 12 часов 28 минут назад
Регистрация: 23.02.2015 - 00:28

Ввиду нечеткости снимка страницы переписи перепроверьте выделенные имена через последующие переписи.

1-я ревизия 1722 г. ф. 350, оп.2, д.3836, л. 505 об:

Бесермяне

Дмитро Бабурин сын Сабреков 45 у него сын Тектамыш 5 пасынок Изман Иванов сын Сабреков 22

Искиндер Темков сын Сабреков 53  у него сын Итоброш?  5

да братья родные Курбанай 43 Мысев? 23  Ахбулат 18

Есеней Танатаров сын Сабреков 52 у него брат Апас 43 у него сын Бектемир 4

Туймамет Семен Иван Шихмаметевы дети Сабрековы

Туймамет 45 Семен 38  Иван 28

у Туймамета сын Хадыр 18  у Семена сын Сетхул 1 у Ивана сын Араслан 2 недели

Зянба? Зямашев (имеются исправления) сын Сабреков 13.

Варанкина Айгуль

Не в сети
Последнее посещение: 3 недели 4 дня назад
Регистрация: 31.08.2022 - 15:00

Добрый день.

Спасибо большое. Проверила по предыдущей переписи, все те семьи, но есть изменения (+ -)

А сможете помочь с переводом последующих ревизий: 2 и 3? Очень сильно надеюсь. Особенно интересует 3-я ревизия, кто крестился, кто остался в суеверии

Я интересуюсь фамилиями:
Сабреков
Lubavasina

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 8 часов назад
Регистрация: 01.02.2026 - 21:08

Доброго времени суток. Очень прошу, помогите пожалуйста разобрать тексты  3й ревизии 350-2-3928

Код 430277. Листы 31 об - 33 об

Код 430278 Листы 34 - 38 об

Код 430335  Листы 200 - 201

Код 430336 Листы 201об - 202об

Заранее благодарна

Я интересуюсь фамилиями:
Огородников Рожнев
Lubavasina

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 8 часов назад
Регистрация: 01.02.2026 - 21:08

Знакомьтесь с клавиатурой Gboard! Здесь будет сохраняться текст, который вы копируете.

Я интересуюсь фамилиями:
Огородников Рожнев
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 28 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Код 430277. Листы 31 об - 33 об

Здравствуйте, Любовь!

https://rodnaya-vyatka.ru/censuses/search?id_place=430277

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 28 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Код 430335  Листы 200 - 201

https://rodnaya-vyatka.ru/censuses/search?id_place=430335

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 28 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Код 430278 Листы 34 - 38 об

https://rodnaya-vyatka.ru/censuses/search?id_place=430278

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 28 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Код 430336 Листы 201об - 202об

https://rodnaya-vyatka.ru/censuses/search?id_place=430336

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Lubavasina

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 8 часов назад
Регистрация: 01.02.2026 - 21:08

Спасибо огромное Вам, Аленький! Очень, очень благодарна.🙏❤️

Я интересуюсь фамилиями:
Огородников Рожнев
Любовь М.
Аватар пользователя Любовь М.

Не в сети
Последнее посещение: 20 часов 34 минуты назад
Регистрация: 03.05.2022 - 09:53

Добрый день! Помогите пожалуйста с прочтением. РС 3 (1762-1764 гг) починка "на усть Вомы реки"  https://disk.yandex.ru/d/tLH6BZgwCwZvoA/350-2-1171%201762-1764%20284.JPG...
стр 283 об. Семья Устина Архипова.
То что смогла прочитать:
Устин Архипов (95л) умре 752г
У него сын написан в прежнюю ревизию
Терентий вдов (59) 76
дочери:
Лукерья 70 лет выдана взамуж......
Пелагея 60 лет выдана взамуж......
У Терентия дети написанные в прежнюю ревизию
Михи  (24) сослан......
.......  (19)  умре 752
дочери 
Ирина 40 лет ....
Исения 30 лет.....
У Михее сын написанный в прежнюю ревизию
Роман  (.....) 18
дочь.......
Настасья 20 лет.

И еще сразу вопрос. В дальнейших ревизиях Роман значится не как Роман Михеев, а как Роман Терентьев. Или я что-то напутала или из-за того, что отца сослали и воспитывает дед отчество значится деда в ревизиях во всех последующих. Как считаете?

Я интересуюсь фамилиями:
Зорин
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 18 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Устин Архипов 95 умре в 752 году
У него сын написан в бывшую ревизию
Терентей вдов 59 76
дочери:
Лукерья 70 лет выдана в замужество Арской дороги Кырчанской Архангельской волости в починок Ниже Старого Городища за ясашного крестьянина
Пелагея 60 лет выдана в замужество Алацкой дороги Васильевской волости в починок Холстининской за ясашного крестьянина
У Терентья дети написаны в бывшую ревизию
Миней 24 сослан в неразб. в 748 году
Лифантей 19  умре в 752 году
дочери 
Ирина 40 лет выдана в замужество Арской дороги Лобанской волости Богородскаго приходу в починок Ефимовской за ясашнаго крестьянина
Ксения 30 лет выдана в замужество Вяцкой правинцы Хлынавскаго уезду Сунской волости в починок Кестинской за крестьянина
У Минея сын написан в бывшую ревизию
Роман полугоду 18
дочь девка Настасья 20 лет

 

Напутали вы или нет в дальнейших ревизиях - нам не ведомо. Да и что за ревизии? (неужели 4-я?). Но вполне возможно, что за Романа платил ясак именно Терентий, стало быть он - Роман Терентьев и есть.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Акулов Олег
Аватар пользователя Акулов Олег

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 32 минуты назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

Миней сослан в...  Я прочитал  - в Ветлугу.  Но Ветлуга официально еще Воскресенское, и зачем туда ссылать?   

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин Вошкин
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 18 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Не, первая "в" - это предлог, а последняя косая черта, которую вы читаете как "у" - это вероятно и есть "у", но надстрочная от слова "году". Вобщем непонятно, но вроде не Сибирь. 

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 28 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Миней сослан в...  Я прочитал  - в Ветлугу

Сослан в сылку в 748-м году

В тексте нет указания на место ссылки.

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 28 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Разместила полный текст 3-й ревизии починка на усть Вомы речки на странице н.п.

https://rodnaya-vyatka.ru/places/71825

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Акулов Олег
Аватар пользователя Акулов Олег

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 32 минуты назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

Точно!   Спасибо,  вот обманчивые образы  рождаются.

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин Вошкин
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 8 часов 28 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Интересный факт.
В 3-й ревизии починка на усть Вомы речки есть упоминание о том, что один из крестьян этого починка посвящён в священники в село Васильевское Уржумского уезда.

 

 

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Любовь М.
Аватар пользователя Любовь М.

Не в сети
Последнее посещение: 20 часов 34 минуты назад
Регистрация: 03.05.2022 - 09:53

Спасибо огромное! 
У меня скорей всего исповедная 1781 года этого починка и там Роман Минеев, а вот в 5 и 6  ревизии уже Терентьев.

Я интересуюсь фамилиями:
Зорин
Любовь М.
Аватар пользователя Любовь М.

Не в сети
Последнее посещение: 20 часов 34 минуты назад
Регистрация: 03.05.2022 - 09:53

Спасибо огромное!!! Надо где-то поискать за что сослан (если это возможно)

Я интересуюсь фамилиями:
Зорин
Любовь М.
Аватар пользователя Любовь М.

Не в сети
Последнее посещение: 20 часов 34 минуты назад
Регистрация: 03.05.2022 - 09:53

Огромная благодарность! 

Я интересуюсь фамилиями:
Зорин

Страницы