Помощь в чтении ревизской сказки
Помогите, пожалуйста, прочитать отчество Марфы:
"во дворе марфица ко????вская у нее сын Петрушка" 
(в) вдова Марфица Поздеевская у ней сын Петру[...]
(лист 31)
В деревни Пушкаревской
Никита Яковлев Кавальногов (41) 58 лет
Павел Михайлов сын Кавальногов (26) 43 лет
У него жена Евдокия Васильева дочь 44 лет взятая Холунитского тяглова стана из деревни Шиловской
У него дети написанной в бывшую ревизию
Тихон (4) 21 года
(лист 31 об)
Рожденные после ревизи
Гаврило 14 лет
Прокопей 12 лет
Дочери
Анисия 22 лет
Федосья 6 лет
Алексей Васильев сын Кенчин (52) умре в 757-м году
У него сын написанной в бывшую ревизию
Лука (13) 30 лет
У него жена Евдокия Никонова дочь 30 лет взятая Холунитского тяглово стану из деревни Соковинской
У Луки дети рожденные после ревизии
Михей 15 лет
Исак 2 месяцов
Дочери
Пестелинья 12 лет
Евдокия 8 лет
Гликерия 2 лет
(лист 32)
У него сестры
Агрипина 30 лет выдана в замужство архиерейской Пантылской вотчины в деревню Усковскую
Соломия 20 лет
Степан Яковлев сын Кенчин (42) 59 лет
У него жена Евдокия Зотова дочь 40 лет взятая Лужановского тяглово стану из деревни Дальнополской
У него братья написанные в бывшую ревизию
Зиновей (39) 56 лет
У него жена Харитина Исаева дочь 40 лет взятая Холунитского оброчного стану из деревни Красновской (?)
Алексей (26) 43 лет
У него жена Соломия Васильева дочь 40 лет взятая архиере[й]ской Сырьянской вотчины из деревни Владышной
У Степана дети написанные в бывшую ревизию
Пантелей (13) умре в 747-м году
(лист 32 об)
Лука (11) 28 лет
Дочери
Марина 40 лет выдана в замужство Лужановского оброчного стану в деревню Герасимовскую
Анисия 16 лет
Стефанида 14 лет
Фекла 10 лет
Ксения 6 лет
У Зиновья дети написанные в бывшую ревизию
Федор (4) 21 года
Андрей (3) 20 лет
У Алексея дети написанные в бывшую ревизию
Терентей (5) отдан в рекруты 754-м году
Климонт (3) 20 лет
Рожденной после ревизии
Семен 12 лет
Ананья Миха[й]лов сын Кавальногов (15) 32 лет
(лист 33)
У него жена Елена Иванова дочь 30 лет взятая Холунитского тяглово стану из деревни Лукинской
У него дети рожденные после ревизии
Кондратей 8 лет
Ульян 5 лет
Фома 3 лет
Дочь Парасья полугоду
Собою перешед из вышеписанной деревни в починок Верхосомской в нынешнюю ревизию которой там в наличности показан будет
Марко Парфенов сын Бакулин (37)
У него дети написанные в бывшую ревизию
Патракей (13)
Федор (7)
Киприян (5)
Спасибо!
Спасибо огромное!
Доброе утро! Прошу помощи в прочтении Ландратской переписи. Частично прочитала, но боюсь что где-то может и ошиблась. https://downloader.disk.yandex.ru/preview/0cb4ab4fb1d1fe0a922fa3a2627712...
Прочитала так:
Карп Афонасьев сын Маслов шестидесяти пяти у него жена Фотиния Михайлова шестидесяти сын Иван двадцати у него жена Офросинья Иванова двадцати дети Тимофей двух Спиридон году попавшего его в той деревне той волости в другой деревне крестьянин Карп той деревне жить. Переведен в ту деревню по указу Великого Царя из Пензенского уезду из села Знаменного для того чтобы в том селе пришло а в переписи....
Ну да, прочтение сомнительное - но проверить невозможно, т.к. ссылка не работает
https://rodnaya-vyatka.ru/places/77546
Ландратская перепись, РГАДА 350-1-142, 1716—1717 г.
https://rodnaya-vyatka.ru/censuses/search?id_place=3080038
(в) Карп Афонасьев сын Маслов штидесят пяти у него жена Фетинья Михайлова штидесят семи сын Иван дватцети у него жена Офросинья Иванова дватцети дети Тимофей дву Спиридон году По скаске ево и тое деревни и тое ж волости других деревень крестьян он Карп тое деревни житель Переведен в тое деревню по указу Великого Государя в 707-м году ис Пензенского уезду из села Знаменского для того что был в том селе пришлой А в перепись 710-го году от баршкирского роззорения был в бегах
Спасибо большое за помощь! Без вас я бы с этим точно не разобралась.
Добрый день, помогите пожалуйста, в прочтении страницы ревизии:
https://disk.yandex.ru/d/lJcWVbtwo_CRzA/350-2-1189%201762-1764%20275.JPG...
Заранее благодарен!
Дочери девки
Матрена 4 лет
Парасковья 2 лет
Умершаго брата их Осипа Антонова дети после ревизии рожденныя
Потап 16 лет
Козма 9 лет
После ж бывшей ревизии перешед собою и поселился в наш починок тое ж Толстиковской волости ис починка За Вяткою рекою Сосноваго мысу написанной в том починке в подушной оклад ясашной крестьянин
Конан Иванов (15) 32 лет
У него жена Парасковья Симонова 35 лет взята Казанскаго уезду Алацкой дороги Красноярской волости ис починка Частовражья ясашная
У них сын рожденной после ревизии
Алексей 1 года
После бывшей же ревизии перешедшие по мирскому отпуску и поселились в наш починок Уржумскаго уезду ясашной Рожественской
(лист 274)
волости из деревни Володимеровы написанные в той деревне в подушной оклад ясашные крестьяня
Фокей Васильев (13) 28 лет
У него братья написанные в бывшую ревизию
Василей (10) 27 лет
Елесей (8) 24 лет
Родион (7) 23 лет
Сестры девки
Матрена 20 лет
Парасковья 16 лет
У Фокея жена Анна Кирилова 35 лет взята Уржумскаго уезду Петровской волости ис починка Фалина ясашная
У них дети рожденныя после ревизии сын
Петр 9 лет
Дочери девки
Парасковья 3 лет
Зиновья полугода
У Василья жена Марья Андреева 22 лет взята Уржумскаго уезду Басинские волости ис починка Ветошкиных ясашная
Спасибо большое!!
Здравствуйте! Прошу помощи в прочтении текста страниц 226-228 по починку Кочюровскому. https://rodnaya-vyatka.ru/censuses/search?id_census=&place=&atd=&content=&id_place=1210060&storage=&fond=&opis=&delo=&op=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA
Добрый день. Помогите, пожалуйста, прочитать следующий текст про, как я полагаю, Савелия.
лист 305
https://disk.yandex.ru/d/DCq7OGVIYFUJ4w/350-2-1133%201720%200306.JPG?f=f
листы 336об-337
https://disk.yandex.ru/d/DCq7OGVIYFUJ4w/350-2-1133%201720%200338.JPG?f=f
Здравствуйте. Пытаюсь прочитать текст ревизии по деревне https://rodnaya-vyatka.ru/places/96483 за 1763 год, многое вроде бы удалось, но что-то осталось не разобранным. Прошу помощи знатоков в проверке правильности прочтения и в добавлении непрочитанных фрагментов.
https://disk.yandex.ru/i/wqzGpdw5tde29A
|
В деревне Кнутове |
|
|
|
|
Федот?? Петров сын Кнутов вдов |
62 |
умер 1751 |
|
|
У него сын написанный в ревизии Анисим |
30 |
- |
49 |
|
У него жена __ 50 лет взята той же волости деревни Содом крестьянина Ивана дочь Кокорева??? |
|
|
|
|
У них сын написанный в ревизии Акиндин |
12 |
- |
31 |
|
У него жена Анна 25 лет взята той же волости деревни Мосина?? крестьянина Тараса дочь Кудреватых |
|
|
|
|
У него сын ?? родился после ревизии Карп |
|
|
2 |
|
Дочери девки |
|
|
|
|
Матрона 9 лет |
|
|
|
|
Харитина 5 лет |
|
|
|
|
У него сын родился после ревизии Андрей |
|
|
17 |
|
Дочери девки |
|
|
|
|
Варя 19 лет |
|
|
|
|
Настя 15 лет |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Терентий???? __ сын Кнутов |
|
|
|
Здравствуйте! Прошу помощи в прочтении текста страниц 226-228 по починку Кочюровскому.
(лист 226)
В починке Кочюровском
Данил Никифоров сын Шелагинов (61) умре в 750-м году
У них дети написанной в бывшую ревизию
Василей (34) умре в 761-м году
У него дети написанныя в бывшую ревизию
Фома (18)
Дей (15) умре в 749-м году
У него дочь девка
Анна 10 лет
Борис (9) умре в 760-м году
Кирило (6)
Оныя Фома и Кирило перешед собою и с семейством поселились того ж оброчного стана Тохтинской волости в починок Дранишниковской и там в скасках объявлены будут
У него ж Василья
Дочь Акилина 26 лет выдана в замужство того ж оброчного стана Тохтинской волости починка Кирченовского за черносошного крестьянина Фетиса Филимонова
(лист 226 об)
У него ж Данила Никифорова сына Шелагинова дочери
Евдокия 58 лет выдана в замужство Орловского тяглова стана деревни Чичелевской за черносошного крестьянина Герасима Зобнина
Катерина 46 лет выдана в замужство Котелнитского уезда оброчного стана Спаской волости починка Вновь росчистного под Кобылкой речкой за черносошного крестьянина Василья Шилова
Марфа 39 лет выдана в замужство тоя ж Русановской волости починка Панки Капустина за черносошного крестьянина Андрея Шушканова
Акилина 42 лет выдана в замужство того ж оброчного стана Тохтинской волости починка Петра Ускова за черносошного крестьянина Якова Ускова
Парасковья 36 лет выдана в замужство тоя ж Русановской волости починка Калямовского за черносошного крестьянина Осипа Овчинникова
(лист 227)
Агап Иванов сын Шелагинов (42) умре в 747-м году
У него жена Ксения Григорьева дочь Денисова 76 лет взятая Орловского тяглова стана починка Савы Останина черносошная
У них дети написной в бывшую ревизию
Евдоким (2) умре в 750-м году
Дочь девка Анна 41 году
Семен Иванов сын Шелагинов (25) 43 лет
У него жена Феврония Давыдова дочь Филимонова 41 году взятая того ж оброчного стана Тохтинской волости починка Кирченовского черносошная
У них дети написанныя в бывшую ревизию
Ефим холост (5) 23 лет
Мелетей (5) умре в 751-м году
Рожденной после ревизии
Василей 10 лет
Дочь девка Ирина 9 лет
Потап Иванов сын Шелагинов (18) 36 лет
У него жена Катерина Евстратова дочь Бехтерева 41 году взятая того ж оброчного стана Тохтинской волости починка Мальцевского черносошная
(лист 227 об)
У них дети написанной в бывшую ревизию
Климонт (3) 21 году
У него жена Стефанида Иванова дочь Кирченова 23 лет взятая того ж оброчного стана Тохтинской волости починка Кирченовского черносошная
У них дочь Марина 1 месяца
Рожденныя после ревизии
Петр холост 16 лет
Обросим холост 9 лет
Пуд холост 7 лет
Дочери
Парасковья 5 лет
Ксения 1 году
Ефрем Андреев сын Шелагинов (52) умре в 753-м году
Андрей Терентьев сын Шелагинов (20) умре в 759-м году
Григорей Терентьев сын Шелагинов (7) отдан в рекруты в 756-м году
У него жена Катерина Федорова дочь Горева 31 году взятая тоя ж Русановской волости починка Ивана Тарасова черносошная
Родион Иванов сын Кожин (18) умре в 759-м году
Осип Иванов сын Кожин (11) 29 лет
(лист 228)
У него жена Агрипина Петрова дочь Головина 29 лет взятая Хлыновского уезда домовой бывшей архиерейской Бобинской вотчины деревни Лутошинской у бываго (!) {бывшаго} архиерейского природного крестьянина
Итого во оном починке Кочюровском написанных по бывшей ревизи 18
И с того числа разными случаями убыло
Померло 10
Отдано в рекруты 1
Перешедших в другое жительство 2
Затем налицо 5
У них новорожденных детей 4
Всего налицо
мужеска 9 душ
женска 12 душ
К сей скаске Орловского уезда села Русановского Флоровской церкви дьячек Макар Пасынков вместо жителя Патапа Шелагинова по ево прошению руку приложил
листы 336об-337
https://disk.yandex.ru/d/DCq7OGVIYFUJ4w/350-2-1133%201720%200338.JPG?f=f
(лист 336)
1725-го году сентября в 24 день по указу Ея Величества Государыни Императрицы и поданной инструкцы ис канцелярии переписи и свидетельства мужеска полу душ и расположения полков Казанской и Астраханской губерней маэору господину Лукину Казанского уезду динстрикта Вологоцкого драгунскаго полку полковника господина Доригни Арской дороги Аметковы сотни Битянова деревни Верхней Шун ясашные крестьяна староста Дмитрей Борисов выборной Иван Федоров редовые Иван Козмин да починка На ключе Уденгер ясашные крестьяна ж староста Степан Зиновьев выборной Иван Иванов с товарыщы под страхом смертной казни сказали после де подания сказок 719 году и пополнительных и после переписи и свидетельства мужеска полу душ 722-го году ис тех наших деревень убыло сего сентября по вышеписанное число а кто имяны тому при сей скаске предлагаетца реэстр
После переписи 722-го году в деревне Верхней Шун померло
В 722-м году Иван Степанов Алексей Борисов Итого два человека
В 723-м году Иван Иванов Иван Ерофеев Итого два человека
В том же году высланы на старое жилища
Савелей Зиновьев у него сын Захар Петр Терентьев
(лист 336 об)
у него брат Федор Итого четыре человека
И оные высланые
Савелей в Пензенской уезд в село Богороцкое за подполковника Ивана Иванова сына Анненкова
Петр в Казанской уезд на Зюрейскую дорогу в дворцовую деревню Орловку
В 724-м году померли
Федор Иванов Алексей Иванов Итого два человека
В том же году взят в салдаты Семен Мартынов
Всего умерших шесть выслано четыре взят в салдаты один Всего убыло одиннатцать человек
В починке На ключе Уденгер
После подания сказок умер в 721-м году Артемей Иванов
После переписи померло
В 722-м году Зиновей Трофимов
В 725-м году Иван Микифоров Итого умерших три человека
И после переписи и свидетельства мужеска полу душ вновь прибылых утаеных от нынешней переписи и пришедших из бегов ни единыя мужеска полу души нет И в сей скаске написали мы самую истинную правду а буде что сказали ложно или кого в тех деревнях утаили и за то б указала Ея Величества Государыня Императрица учинить нам смертную казнь
К сей скаске вместо вышеписанных старост Дмитрия Борисова
(лист 337 )
и выборных Ивана Федорова Ивана Козмина Степана Зиновьева Ивана Иванова с таварыщы ф том что они в сей скаске написали сущую правду и от нынешней переписи ни единыя мужеска полу души не утаили по их велению села Вятцких Полян поп Алексей Титов руку приложил
лист 305
https://disk.yandex.ru/d/DCq7OGVIYFUJ4w/350-2-1133%201720%200306.JPG?f=f
Здесь тот же текст, что и выше, только в виде таблицы.
Спасибо огрмоное))) Сам уже скорно научусь читать надеюсь, если так часто буду пытаться разбирать написанное
Прошу помощи знатоков в проверке правильности прочтения и в добавлении непрочитанных фрагментов.
(лист 100)
В деревне Кнутове
Федот Петров сын Кнутов вдов (62) умре в 751 году
У него сын написанной в ревизию
Анисим (30) 49 лет
У него жена Фетиния 50 лет взята тоя ж волости деревни Содому крестьянина Ивана дочь Кокорева
(лист 100 об)
У них сын написанной в ревизию Анкидин (12) 31 году
У него жена Анна 25 лет взята тоя ж волости деревни Мосина крестьянина Тараса дочь Кудреватых
У него дети рожденныя после ревизии
Карп 2 лет
Дочери девки
Матрона 9 лет
Харитина 5 лет
У него сын рожденной после ревизии
Андрей 17 лет
Дочери девки
Васса 19 лет
Настасья 15 лет
Терентей Семенов сын Кнутов (23)
Оной крестьянин переведен в ту ж волость из деревни Кнутова в починок Пошивалов там в скаске наличным показан
Самсон Никитин сын Бобров (61) умре в 757 году
У него жена Улита 60 лет Иванова дочь старинная
У него сын в ревизию написан
Анисим (?) (15) умре в 755 году
Зотий Тимофеев сын Неганов (37)
У него брат Евстефей (25)
У Естефея сын Федул
Оные крестьяне переведены из деревни Кнутова в ту ж волость в деревню Заичевшину и там в скасках наличными показаны
Петр Евсивьев сын Кудреватых (26) 45 лет
У него жена Марфа 40 лет взята Котелницкого уезду Молотниковской волости Афонасья дочь Глушковых
У них дети рожденныя после ревизии
Иван 13 лет
Никифор 9 лет
Дочери девки
Ефимья 16 лет
Евфимья ж 12 лет
Татьяна 8 лет
Бывшей пономарь Иван Андреев сын Кнутов вдов (40) 59 лет
У него дети написанные в ревизию
Феоктист вдов (21) умре в 762 году
У него дети написанные в ревизию
Федор холост (полугода) 20 лет
Сын новорожденной после ревизии
Дмитрей 3 лет
Дочери девки
Марфа 15 лет
Евдокия 6 лет
(лист 101)
Захар холост (11) 30 лет
Семен (5) 24 лет
У него жена Мелания 25 лет взята тоя ж волости деревни Огореловшины крестьянина Ивана дочь Клепцова
Антон холост (полу 2) 19 лет
Анна 14 лет
Итого 16 4 вышедших 4 новорожденных 5/13
Огромное Вам спасибо за неоценимую помощь!!!
Спасибо огромное!Уважение моё безгранично! Одного имени так и не хватает для связки двух кусков времени. А цифры в скобках что обозначают?
Здравствуйте, Николай!
А цифры в скобках что обозначают?
Это возраст по предыдущей ревизии (2-й).
Спасибо. Буду разбираться.Надеюсь,получится.
Здравствуйте, не смог разобрать слово между словами "написанных" и "бывшую ревизию" :
Собой перешедшие из оной деревни Шурагинской поселились из написанных ___? бывшую ревизию того ж стана в деревню Чернушскуе и там в наличии показаны будут
https://disk.yandex.ru/d/khTKkEKAdR2JgA/350-2-3205%201762-1764%2000225.J...
лист 221, верхняя запись
Собою перешедшие из оной деревни Шурагинской поселились из написных в ныне бывшую ревизию того ж стана в деревню Чернушскую и там в наличности показаны будут
Спасибо большое, а то я это слово никак не мог разобрать
Добрый день! Не могу разобрать имена д. Федотовская (Малцево) на реке Норушке
Родька Дмитреев Попов, Ефтифейко Докучаев, Онашка Оносов Пудов, Ульянко Максимов Кузнецов
Большое спасибо за помощь. Еще одна просьба: если возможно, расшифруйте, пожалуйста, имена жителей деревни Семеновская Гора на картинке ниже.
Деревня Семеновская гора, а в ней крестьян: Во дворе Петрушка Неустроев Уланов. Во дворе Гневошка(?) ...(?)лев Уланов. Во дворе Гришка Безродов. Во дворе Сергушка Яковлев Уланов. Двор пуст Алешки Оносова Пудова, умер и з женою во 151-м (1643) году.
Огромное спасибо за помощь и оперативность. Не ожидала найти еще одного родственника.
Добрый всем вечер!
Помогите пожалуйста расшифровать запись из Писцовой книги РГАДА 1209/1/506 1626 г. Интересует фамилии крестьян Корниловы или Кармановы? В Писцовой книге за 1667 год запись "Деревня Великого двора. Во дворе Сенка Парфенов сын Корманов, дети его Гришка, да Артемка да Микитка". В Писцовой книге 1677 года в деревне Великий двор проживали семьи Коземки, Игнашки, Микитки Семеновы Кормановских. и далее по тексту "а в них двор и пашня запустела больше двадцати лет, а прежний владелец Ларка Антипин Кормановских умре". (РГАДА 1209/1/512 л.610) По-видимому, Ларка является сыном Онтипки из книги за 1626 год.
(в) Якунька Ондреев
(в) сын ево Федька
(в) Дружинка Корнилов
(в) Безсонко да Онтипко Корниловы
Большое спасибо за помощь. буду искать откуда пришли мои Кормановские в эту деревню. Еще просьба уточнить отчество Никиты на фото - Иванов или Исаков.
Возможно, Иванов.
Большое спасибо за ответ. Убедилась что это мой предок, т.к в последующих ревизских сказках записан только Никита Иванов Храпов.
Добрый день! Помогите прочесть, пожалуйста.
1. https://disk.yandex.ru/i/wagT1pF8_5y8AQ
2. https://disk.yandex.ru/i/nsH7FLs5DNaY8A
3. https://disk.yandex.ru/i/sbxFVry4YpSbtw