Помогите прочесть

31 сообщение / 0 новое
Последнее сообщение
Айтуган

Не в сети
Последнее посещение: 3 месяца 1 неделя назад
Регистрация: 07.03.2021 - 19:29

Уважаемые специалисты. Помогите прочесть опись: 3‑я ревизия, РГАДА 350-2-1187, 1762—1770 г.  Арской дороги Муслюмкиной сотни Кушумова а ныне правит Шарыпка Кулметев,   деревни по речке Уре страницы 445—452об и 453 стр. Работу готовы оплатить.

Я интересуюсь фамилиями:
Баязитов
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 11 часов 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Не все имена удалось однозначно прочитать.

3‑я ревизия, РГАДА 350-2-1187, 1762—1770 г.
деревни по речке Уре

(лист 445)
№ 87 подана июня 18 дня 1762 году

1762-го году июня дня Казанскаго уезду Арской дороги бывшей Муслюмковой сотни Кушумова деревни по речке Уре ясашные татара выборной Назыр Килдигулов староста Махмут Мясягутов по силе публикованного в нынешнем 1762 году генваря 10 дня правителствующаго сената указу дали сию скаску о положенных в означенной деревне по последней 747 году ревизи в подушном окладе и ис того числа разными случаи убылых и после того вновь рожденных и объявляем по самой истинне без всякой утайки а буде впредь кем обличены явимся в том повинны будем положенного по указом тяшкаго штрафа без всякаго милосердия
А именно

Казанскаго уезду Арской дороги в деревне по речке Уре
Ясашные татара

Балкалка Нуркин (70) умре 752 году
У него Балкалки сын написанной в бывшую ревизию
Ямака (8) 25 лет
У него жены
Первая Минавер Мануйкова 25 лет взятая оной же нашей деревни ясашная
Вторая Була[ч, н]ка Каскина [?] 20 лет взятая оной же нашей деревни ясашная
У них дети рожденные после ревизи
Гайфулла 8 лет
Мухамидамин 1 году
Дочь девка
Мрахиля году

(лист 445 об)
Бектемирка Нуркин (35) 52 лет
У него жены
Первая Шарбан Сеитова 60 лет взятая Арской дороги деревни Бурунчи служилого
Вторая Рахима Аитова 50 лет взятая той же деревни Бурунчи служилого
У них дети написанные в бывшую ревизию
Абедулла (11) 28 лет
Фезулла (6) 23 лет
Искендер (4) 21 году
Рахметулла (3) 20 лет
Дочь девка
Зюлеха 11 лет

У Бедулла жена Мукмина Неязова 30 лет взята Арской дороги из деревни Маметевой пустоши ясашная
У них дочь девка
Фатома {Фатима} 3 лет

У Фезулла жена Мукмина Утяганова 25 лет взятая Арской дороги деревни Верхней Мисчикбашь ясашного татарина
У них сын рожденной после ревизи
Фатьгулла 3 лет

У Искендера жена Мукмина Кулшарыпова 25 лет взятая Арской дороги деревни Кажи ясашная
У них дочь девка
Загира году

Кеямка Келдыбаев (25) 42 лет
У него жена Ке[к, н]зан Сеи[…]ова {Сеитова} 35 лет взятая оной же нашей деревни ясашная

(лист 446)
У них сын рожденной после ревизи
Забир 2 лет
Дочери девки
Халимзан 10 лет
Заугар 7 лет
Манзар 3 лет

Беланейка Юнусов (85) умре в 752-м году
У него жена Зунея Кадырова 75 лет взятая Арской дороги из деревни Бурунчи служилого
У них дети написанные в бывшую ревизию
Мектышка (30) умре 758 году
Амирка (21) 38 лет
Якуп холост (16) умре 747 году
Садык (7) 24 лет
Сагит (2 дней) 17 и 2 дней
Дочери
Первая Сагида 30 лет отдана в замужство оной же нашей деревни за ясашного
Вторая Насыха 26 лет отдана в замужство Арской дороги в деревню Маметеву пустошь за ясашного

У Мектышки жена Мусея Аитова 70 лет взятая Арской дороги деревни Новой Шинар ясашная
У них дети написанные в бывшую ревизию
Аким (20) 37 лет
Баней (10) 27 лет
Дочери
Мигурван 35 лет отдана в замужство Арской дороги в деревню Старой Масра за служилого

(лист 446 об)
Вторая Минавер 25 лет отдана оной же нашей деревни за ясашного татарина

У Акира жена Хабиба Абдрахманова 40 лет взятая Арской дороги деревни Бурунчи служилого
У них дочь девка
Сагура 16 лет

У Бакея жена Замила [?] Муратова 28 лет взятая Арской дороги деревни Кучмы Корсы ясашная
У них дочь девка
Махбуба 5 лет

У Амирки жена Загифа Каряева 40 лет взятая Арской дороги деревни Ташли Елга ясашная
У них дети
Написанной в бывшую ревизию
Ибрай холост (3) 20 лет
Рожденной после ревизи
Абдрахим холост 14 лет
Дочь девка
Салия 16 лет

У Садыка жена Сагида Иманкулова 30 лет взятая Арской дороги деревни Бурунчи служивая
У них сын рожденной после ревизии
Бектемир 1 году
Дочь девка
Шарыфа 5 лет

У Сагит[у, ь, …] жена Муслюма Заманова 25 лет взятая Арской дороги деревни Казниш ясашная
У них дочь девка
Мусалима 2 лет

(лист 447)
Сеитка Юнусов (55) умре 747 году
У него Сеитки сын написанной в бывшую ревизию
Аиса холост (10) отдан в рекруты 757 году
Дочери
Первая Утябика 40 лет отдана в замужство Арской дороги в деревню Таш Елги за ясашного
Вторая Муштярея 35 лет отдана Арской дороги в деревню Бурунчи за служилого
Третия Бикзяна 30 лет отдана в замужство аной же нашей деревни за ясашного
Четвертая Наиля 25 лет отдана в замужство Арской дороги в деревню Кажи [?] за ясашного

Бикметка Токасев (86) умре 749 году
У него дети написанные в бывшую ревизию
Мусалимка (40) умре 754 году
Максимка (31) 48 лет
Дочери
Первая Насиха 55 лет отдана в Оренбурскую Подгородную Сеитовскую слободу за татарина
Вторая Мигурбана 40 лет отдана в замужство Новой Московской дороги в деревню Крымсарай за татарина
Третия Гулбизар 30 лет отдана Арской дороги в деревню Маметеву пустошь за ясашного

(лист 447 об)
У Мусалимки жена Салиха Токтамышева 65 лет взятая Зюрейской дороги деревни Караширмы ясашная
У них дети написанные в бывшую ревизию
Арапек (23) 40 лет
Ахъя (5) 22 лет
Ягуда (2) 19 лет
Зайня холост (полугоду) 17 ½ лет
Рожденные после ревизи
Абдулхалик 12 лет
Хаметь 11 лет
Дочери
Первая Халимзан 30 лет отдана в замужство Новой Московской дороги в деревню Карамсарай за татарина
Вторая Махбубя 25 лет отдана Арской дороги в деревню Казаклар за служилого
Третия Хабиба 24 лет отдана в замужство Арской дороги в деревню Новой Минчи за ясашного
Четвертая Халямша 20 лет отдана Зюрейской дороги в деревню Саврушь за ясашного
Дочь девка
Хусунзан 15 лет

У Рапека жена Микас Мустафина 45 лет взятая Зюрейской дороги деревни Малой Зюрей служилого
У них дети рожденные после ревизи
Искендер 16 лет
Ниматулла холост 14 лет

У Скендера жена Галимша Кимеева 20 лет взятая Арской дороги деревни Бурунчи служилого

(лист 448)
У Ахья жена Мигурван Сеиткина [?] 16 лет взятая Зюрейской дороги деревни Зюри ясашного
У Ягуды жена Урхия Халеева 18 лет взятая Арской дороги деревни Старой Масры служилого
У Максимки жены
Первая Хабиба Абдулова 40 лет взятая Арской дороги деревни Маметевой пустоши ясашная
Вторая Минавер Кутлина 35 лет взятая Арской дороги деревни Казанбашь ясашная
Третия Гулшорап Кадырова 27 лет взятая Алацкой дороги деревни Куюк служилого
У них сын написанной в бывшую ревизию
Сейфулла холост (½) умре 746 году
Рожденные после ревизи
Абдулман холост 15 лет
Абдрехман ½ году
Дочери
Первая Мукмина 30 лет отдана в замужство Арской дороги в деревню Казаклар за служилого
Вторая Муслюма 20 лет отдана Арской дороги в деревню Елбулатову за ясашного
Девки
Гаввер 14 лет
Гайша 8 лет

Абдрейка Урахчин (72) умре 751 году
Оного Абдрейки жена Гульширапа Митикашева 70 лет взятая Арской дороги деревни Юмгалак ясашная
У них дети написанные в бывшую ревизию
Бакир (18) 35 лет
Умерка (8) 25 лет

(лист 448 об)
Дочь Рабига 25 лет отдана в замужство Арской дороги в деревню Маметеву пустошь за ясашного

У Бакира жены
Первая Гулбазар Аиткулова 50 лет взятая тое ж дороги деревни Маметевой пустоши ясашная
Вторая Гулбадан Юнусова 31 лета взятая Арской дороги деревни Сенных покосов отарат служилая
У них дочери девки
Гулзагар 13 лет
Ляйля 6 лет

У Умерки жена первая Сагида Смаилова 25 лет взята Арской дороги деревни Чалпер {Чилпер} ясашная
Вторая Латыфа Юсупова 23-х лет взята оной же нашей деревни ясашная
У них сын рожденной после ревизи
Салих 1 году

Каширка Салмакаев (43) 60 лет
У него жена Чулширапа Утяганова 50 лет взята Арской дороги деревни Менгер ясашная
У них дети написанные в бывшую ревизию
Усман (5) 22 лет
Максим холост (3) 20 лет
Рожденной после ревизи
Мансур холост 16 лет
Дочь Салиха 30 лет отдана в замужство Арской дороги в деревню Каинсар за ясашного

У Усмана жена Мукмина Рахманкулова 18 лет взятая Арской дороги деревни Атмасовой ясашная

Ирка Рахманкулов (32) 49 лет

(лист 449)
У него жены
Первая Мингурбан Абдюкова 45 лет взятая Арской дороги деревни Маметевой пустоши ясашная
Вторая Мигурбан Субайкина 45 лет взятая Арской дороги деревни по речке Казнишь ясашная
Третия Алимбика Юнусова 40 лет взятая Арской дороги деревни Миркитовой ясашная
Четвертая Шарсултан Абдулова 26 лет взятая Зюрейской дороги деревни Саврушь ясашная
У них дети написанные в бывшую ревизию
И[с]кандер (4) 21 году
Габес (½) умре 746 году
Рожденные после ревизи
Баязит холост 16 лет
Ильяс 14 лет
Абдулкарим 13 лет
Абдулхалип 12 лет
Идрис 10 лет
Нафишь 8 лет
Дочери
Первая Хафаза 30 лет отдана в замужство Арской дороги в деревню Маметеву пустошь за ясашного
Вторая Буляка 28 лет отдана Арской дороги в деревню по речке Казнишь за ясашного
Третия Малиха 20 лет отдана Арской дороги в деревню по речке Казнишь за ясашного
Четвертая Ма[н, к]и 20 лет отдана Арской дороги в деревню Маметеву пустошь за ясашного

(лист 449 об)
Девки
Рахима 17 лет
Фасиха 14 лет
Сахара 6 лет
Баку 4 лет

У Искендера жена Халимза Мискова 22 лет взятая Арской дороги деревни Менгер ясашная

Абдулка Балталов (32)
После бывшей ревизи перешед Казанского уезду Зюрейской дороги Халилкиной сотни Ибраева в новопоселенную по Мелле реке в деревню Ташлыяр и там в скаске явлен будет

Аферка Асулякаев (30) 47 лет
У него жены
Первая Зайняп Ермакова 45 лет взятая Зюрейской дороги деревни Морт служилая
Вторая Сахиба Рахманкулова 30 лет взятая Зюрейской дороги деревни Верхней Шитцу ясашная
У них дети рожденные после ревизи
Нияз 12 лет
Аббес 5 лет
Дочь Хафаза 25 лет отдана в замужство Арской дороги в деревню по речке Казниш за ясашного
Девки
Сафура 16 лет
Навзя 14 лет
Хабиба 2 лет

Акметка Байметев (43) умре 752 году
Оного Акметки дети написанные в бывшую ревизию
Амирка (20) 37 лет
Балтай (7) 24 лет

(лист 450)
Дочери
Первая Биксултон [?] 30 лет отдана Арской дороги в деревню Маметеву пустошь за ясашного
Вторая Бикенея 25 лет отдана Арской дороги в деревню Ташлы Елга за ясашного
Третия Аксултон 18 лет отдана Арской дороги в деревню Маметеву пустошь за ясашного

У Амирки жена Хабиба Яферова 40 лет взятая Арской дороги деревни Ташлы Елга ясашная
У них дети рожденные после ревизи
Апсалом 12 лет
Абдрахим 8 лет
Абдрешит 2 лет
Дочери девки
Зюбайда 14 лет
Фазыла 4 лет

У Балтая жена Аминя Адилова 25 лет взятая Арской дороги деревни Старой Масры служилого
У них сын рожденной после ревизи
Абдюшь 2 лет

Машурка Бекметев (29) 46 лет
У него жена Янай {Емай} Мустаева 26 лет взятая Зюрейской дороги деревни Мамалай ясашная
У них сын написанной в бывшую ревизию
Абдукарим холост (4) умре 758 году
Рожденные после ревизи
Давут 12 лет
Абдрешит 7 лет
Аббес 4 лет
Дочери девки
Габида 13 лет
Алимша 9 лет
Сафура 3 лет

Саперка Авраманов (38) умре 747 году
У него дочь Канифа 25 лет отдана Арской дороги в деревню Темершик за ясашного

Байтачка Беккулкин (37) 54 лет
У него жена Салиха Абаева 50 лет взятая Зюрейской дороги  из деревни Икширмы ясашная

(лист 450 об)
У них сын написанной в бывшую ревизию
Муртаза (16) 33 лет
Дочь девка
Шари 4 лет

У Муртазы жена Гульбазыр Мрадымова 27 лет взятая Арской дороги из деревни Кажи ясашная
У них дети рожденные после ревизи
Ахмер 15 лет
Михтар 12 лет

Рахманкулка Нуркин (83) умре 761 году
У него жена […]шбика Юнусова 25 лет взятая оной же нашей деревни ясашная
У них дети написанные в бывшую ревизию
Манасачка (53)
После бывшей ревизи перешел сам собою и поселился Казанскаго уезду Зюрейской дороги Халилкиной сотни Ибраева в новопоселенную по Мелле реке деревню Ташлыяр и там в скаске объявлен будет
Мясягутка (34) умре 759 году
Тариман (21) 38 лет
Дочь Нувзя {Навзя} 60 лет отдана Арской дороги в деревню Тимкишь за ясашного

Перешедшаго Манасачки дети написанные в бывшую ревизию
Сейфут (4)
После бывшей ревизи перешел Казанского уезду Зюрейской дороги в Халликину сотню Ибраева в новопоселенную по Мелле реке деревню Ташлияр и там в скаске объявлен будет

Шамсюлдин (1) умре 747 году

У Мясягутки дети написанные в бывшую ревизию
Феиз (5) 22 лет
Махмут (10) 27 лет
Вагит (3) 20 лет

У Феиза жена Фазила Мясагутова 25 лет взятая Арской дороги из деревни Мамет пустышь ясашная
У них сын рожденной после ревизи
Сейфей полугоду

(лист 451)
У Махмута жена Шарбан Аблеева 25 лет взятая Арской дороги деревни Маметевой пустоши ясашная
У них дети рожденные после ревизи
Ниматулла 10 лет
Абдулхалып 2 месяцов

У Вагита жена Гулзар Абаева 25 лет взятая Арской дороги деревни по речке Казнишь ясашная
У них сын рожденной после ревизи
Апсалом месяца

У Таримана жены
Загифа Аднагулова 47 лет взятая Арской дороги деревни Маметевой пустоши ясашная
Вторая Сахида Белекева 30 лет взятая оной же нашей деревни ясашная
Третия Шафира Мусина 23 лет взятая Арской дороги деревни Сенных покосов отар служилого
У них сын написанной в бывшую ревизию
Рахметулла (1 дня) умре 747 году
Рожденные после ревизи
Хасан 14 лет
Даут 12 лет
Таир 5 лет
Дочери девки
Сафура 15 лет
Сахиба 10 лет
Мухитба 7 лет

Абдулка Багарин (19)
После бывшей ревизи перешед Казанского уезду Зюрейской дороги в Халилкину сотню Ибраева в новопоселенную по Мелле реке в деревню Ташлыяр и там в скаске явлен будет

Байка Аднагулов (42) 59 лет
У него жена Фатима Абсаломова 45 лет взятая Арской дороги деревни Казнишь ясашная
У них дети написанные в бывшую ревизию
Займышь (13) 30 лет
Башир холост (7) 24 лет
Асан (5) 22 лет
Дочери девки
Хамаида 19 лет
Халима 17 лет
Фатима 15 лет
Зайда 6 лет
Приимышь девка взятая Арской дороги деревни Булчирмы служилого татарина дочь
Хамида 16 лет

(лист 451 об)
У Займуша жена первая Сафура Гаферова 35 лет взятая Арской дороги деревни Маметевой пустоши ясашная
Вторая Сахиба Зюлфина 20 лет взятая Арской дороги деревни Бугиковой ясашная
У нее дети рожденные после ревизи
Усаин 4 лет
Рахметь 2 ½ лет
Дочери девки
Сахара[й] 8 лет
Зюлиха 5 лет

У Асана жена Заифар Муратова 20 лет взятая Арской дороги деревни Бурунчи служилая
У них сын рожденной после ревизи
Уахип 1 году

Сатык Мурначкин (23) 40 лет
У него жены
Первая Тугаль Аминева 35 лет взятая Арской дороги деревни починка Уют ясашная
Вторая Сахара Мунасыпова 20 лет взятая Арской дороги деревни Шайтан ключь ясашная
У них сын написанной в бывшую ревизию
Деминь (½) умре 747 году
Рожденные после ревизии
Даут 10 лет
Мухамет 7 лет
Сулейман полугоду
Дочери девки
Хамет 12 лет
Хабиба 5 лет

Салех Мурначкин (10) умре 747 году
Сагит Мурначкин (7) умре 752 году
Ататар Мурначкин (4) умре 762 году
У него жена Гавар Муслюмова 35 лет взятая Арской дороги деревни Кибек Кози служилая
У них дочери девки
Зюгура 5 лет
Шатси {Шапки} 4 лет

Исхат Аиткин (18) 38 лет
У него жена Хабиба Иманаева 40 лет взятая Арской дороги деревни Шинар ясашная

(лист 452)
У них сын рожденной после ревизи
Смаил 3 лет
Дочери девки
Шарбан 5 лет
Мигурмак 4 лет

Ихан Аиткин (16) 33 лет
У него жена Бикзан Салеева 25 лет взятая Арской дороги деревни по речке Казнишь ясашная
У них сын рожденной после ревизи
Апкарим 3 лет
Дочь девка
Зюгура полугода

Абряшит Амянкин (8) 25 лет
У него жена Гулбустан Резяпова 28 лет взята Арской дороги деревни Маметевой пустоши ясашная
У них дочь девка
Заида году

Галей Айманкин (5) 22 лет
У него жена Сагида Усейнова 25 лет взятая Арской дороги деревни Тимшик ясашная
У них сын рожденной после ревизи
Абдюш ½ году

Бикта Тохтаркин (17) 34 лет
У него жена Шамай Бакеева 35 лет взятая Арской дороги деревни Маметевой пустоши ясашная
У них сын рожденной после ревизи
Курбангали 6 лет
Дочь девка
Зюлиха полугоду

Бегише Тохтаркин (15) 32 лет
У него жена Забида Саитова 20 лет взятая Зюрейской дороги деревни Болшой Арташ ясашная

Салекей Тохтаркин холост (9) отдан в рекруты 757 году
Зюгаер Исенгулов (16) 33 лет
У него жена Гулбан Абдрехманова 30 лет взятая Арской дороги из деревни Емл[о, а]товой ясашная

(лист 452 об)
У них дочь девка
Салимма 2 лет
Дочь девка
Максюма 6 лет

Юсуп Заитов (28) 45 лет
Причисленной после бывшей ревизи ис прописных за котораго штрафные и протчие денги заплачены
У него жена Ахтуда Альмякаева {Альмексаева, Альмескаева} 60 лет взятая Зюрейской дороги из деревни Кебек ясашная
У них сын рожденной после ревизи
Фатулла 13 лет
Дочь Латыфа 23-х лет отдана в замужство той же нашей деревни по речке Уре за ясашного
Дочь девка
Сахея 9 лет

К подлинной скаске рука приложена татарским писмом а в переводе значит тако К сей скаске вместо вышеписанных выборного Назира Кильдугулова старосты Махмута Масягутова по их прошению Арской дороги Алабучаткиной сотни Бисубачкина деревни Атлас мулла Мурат Мурсалимов руку приложил оное татарское рукоприкладство переводил Казанской губернской канцелярии переводчик Алей Абдреев

Итого 74 души 28 душ 97 душ
Женска 111 душ

(лист 453)
№ 648 подана […] 29 декабря 1766 году

Скаска 1766-го году декабря дня по силе публикованного в прошлом 1763 году февраля 13 дня имяннаго Ея императорскаго величества высочайшаго о ревизи указа сколько по последней 1747 ревизи в подушном окладе мужеска полу душ состояло и ис того числа до ныне разными случаями убыло и после того вновь рожденных с показанием по силе публикованного в 1761-м году указа по приложенным тогда формам и о женском поле по семействам Казанского уезду Арской дороги бывшей Муслюмковой сотни Кушумова а ныне правит Шарыпка Кулметев деревни по речке Уре староста Махмут Масягутов выборной Назыр Кильдыгулов объявляем по самой истинне без всякой утайки а буде впредь кем обличены явимся в том повинны будем положенного п[о] указом тяшкого штрафа без всякого милосердия

Казанского уезду Арской дороги в вышеписанно[й] м деревне по речке Уре ясашные татара кои в поданной к нынешней ревизи скаске показаны были перешедшими Зюрейской дороги в новопоселенную деревню по речке Мелле Ташлыяр тож

Манасычка Рахманкулкин (53) 74 лет
У него жена Галямша Юскина 45 лет взята Арской дороги из деревни Мичанбаш ясашная
У них дети
Написанной в бывшую ревизию
Сейфут (4) 25 лет
Рожденные после ревизи
Валит 15 лет
Хамит 14 лет
Дочери девки
Фатма 14 лет
Зявря 8 лет
У Сейфута жена Галямша Аитова 25 лет взята тое ж Арской дороги из деревни Темершик ясашная

К подлинной скаске рука приложена татарским писмом а в переводе значит тако К сей скаске вместо старосты Махмута Масягутова выборного Низира Кильдугулова по их прошению Зюреской дороги деревни Икширмы Юсуп Якупов руку приложил татарским писмом а оное татарское рукоприкладство переводил Казанской губернской канцелярии переводчик Алей Алкин

Итого 4 души
Женска 4 души

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Айтуган

Не в сети
Последнее посещение: 3 месяца 1 неделя назад
Регистрация: 07.03.2021 - 19:29

У меня нет слов)) Спасибо огромное))

Я интересуюсь фамилиями:
Баязитов
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 11 часов 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

2‑я ревизия, РГАДА 350-2-1139, 1748 г.

(лист 809)
В деревне по речке Уре государьственные ясашные татара
Написанной в прежнюю перепись
102133 Балкалка Нуркин 70 лет

(лист 809 об)
У него брат в прежнюю перепись написанной же
102134 Бектемирка 35 лет
У Балкалки сын после переписи рожденной
102135 Емака 8 лет
У Бектемирки дети после переписи рожденные
102136 Абедулла 11 лет
102137 Фезулла 6 лет
102138 Искандер 4 лет
102139 Рахметьулла 3 лет
Написанной в прежнюю перепись
102140 Кеямка Келдыбаев 25 лет
Написанной в прежнюю перепись
102141 Беланейка Юнусов 85 лет
У него дети
В прежнюю перепись написанной же
102142 Ментышка 30 лет
После переписи рожденные
102143 Амирка 21 лета
102144 Якуп 16 лет
102145 Садык 7
102146 Сагит 2 дней
У Ментышки дети после переписи рожденные
102147 Аким 20 лет
102148 Баней 10 лет
102149 у Амирки сын Ибрай 3 лет
Написанной в прежнюю перепись
102150 Сеитка Юнусов 55 лет

(лист 810)
У него сын после переписи рожденной
102151 Аиса 10 лет
Написанной в прежнюю перепись
102152 Бикметка Токасев 86 лет
У него дети в прежнюю перепись написанные ж
102153 Мусалимка 40 лет
102154 Максимка 31 лета
У Мусалимки дети после переписи рожденные
102155 Арапек 23 лет
102156 Ахъя 5 лет
102157 Ягуда 2 лет
102158 Зяня полугоду
У Максимки сын после переписи рожденной
102159 Сейфилла полугоду
Написанной в прежнюю перепись
102160 Абдрейка Урахчин 72 лет
У него дети после переписи рожденные
102161 Бакир 18 лет
102162 Умерка 8 лет
Написанной в прежнюю перепись
102163 Каширка Салмакаев 43 лет
У него дети после переписи рожденные
102164 Усман 5 лет
102165 Максим 3 лет
Написанной в прежнюю перепись
102166 Арка Рахманкулов 32 лет

(лист 810 об)
У него дети после переписи рожденные
102167 Искандер 4 лет
102168 Габес полугоду
Написанной в прежнюю перепись
102169 Абдулка Балталов 32 лет
Написанной в прежнюю перепись
102170 Аферка Асулякаев 30 лет
Написанной в прежнюю перепись
102171 Акметка Байметев 43 лет
У него дети после переписи рожденные
102172 Амирка 20 лет
102173 Балтай 7 лет
Написанной в прежнюю перепись
102174 Машурка Бекметев 29 лет
У него сын после переписи рожденной
102175 Абдукарим 4 лет
Написанной в прежнюю перепись
 102176 Саперка Абраманов 38 лет
Написанной в прежнюю перепись
102177 Байтачка Бекулкин 37 лет
У него сын после переписи рожденной
102178 Муртаза 16 лет
Написанной в прежнюю перепись
102179 Рахманкулка Нуркин 83 лет
У него дети в прежнюю перепись написанные ж
102180 Манасачка 53 лет
102181 Мясагутка 34 лет

(лист 811)
После переписи рожденной
102182 Тариман 21 лета
У Манасычки дети после переписи рожденные
102183 Сеитфут 4 лет
102184 Шамсюдин 1 году
У него Манасычки киргис касак
102185 Абдулла Багарин 19 лет
У Мясагутки дети после переписи рожденные
102186 Махмут 10 лет
102187 Феиз 5 лет
102188 Вагит 3 лет
102189 у Тарима[на] сын Рахметьулла 1 дня
Причисленной после прежней переписи до нынешней генералной ревизии
102190 Байка Аднагулов 42 лет
У него дети после переписи рожденные
102191 Замыш 13 лет
102192 Башир 7 лет
102193 Асан 5 лет
Умершаго написанного в прежнюю перепись Мурначки Нуркина после переписи рожденные дети
102194 Сатык 23 лет
102195 Салех 10 лет
102196 Сагит 7 лет
102197 Апсатар 4 лет
102198 у Сатыки сын Демин полугоду

(лист 811 об)
Умершаго написанного в прежнюю перепись Аитки Юнусова после переписи рожденные дети
102199 Исхак 18 лет
102200 Ихсан 16 лет
Умершаго написанного в прежнюю перепись Амяйки Менглыбаева после переписи рожденные дети
10[2]201 Абдрешит 8 лет
102202 Галей 5 лет
Умершаго написанного в прежнюю перепись Тохтарки Ишимова после переписи рожденные дети
102203 Бикта 17 лет
102204 Бегешей 15 лет
102205 Салекей 9 лет
Умершаго написанного в прежнюю перепись Исенгула Ямктаева после переписи рожденной сын
102206 Зюгаер 16 лет

Итого в деревне по речке Уре 74

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 11 часов 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

2‑я ревизия. Выбывшие, РГАДА 350-2-1154, 1748 г.

(лист 141 об)
В деревне по речке Уре государьственных ясашных татар
Из написанных в прежнюю перепись
Померло
44776 Тохтарка Ишимов (78) в 732-м
44777 у него сын Абдулка (23) в 741-м

(лист 141)
44778 Серменейка Сайбачев {Сабачев} (63) в 735-м году
44779 Мулначка Нуркин (68) в 741-м
44780 у него сын Абдрехманка (00)
44781 Исянгулка Ямктаев (00)
Оные по прежней имянной Генералитецкой книге написаны без лет умершими
44782 у него сын Пельдыгулко (42) в 732-м
44783 Мазитка Белакейкин (11) в 742-м
44784 Аитка Юнусов (63) в 731-м
44785 Аитка Болталов (13) в 732-м
44786 Бекулка Уратчин (31) в 731-м
44787 Максютка Бикметев (6) в 741-м
44788 Амяйка Менглыбаев (61) в 731-м
44789 у него сын Кармеска (11) в 742-м
Итого померло 14

Из рожденных после подания 719 году сказок
Померло
44790 Абдулазейко Сабдулкин (4 недель) в 726-м
44791 Даирко Недегулкин (полугоду) в 730-м
44792 Ахмер Рахманкулов (полугоду) в 726-м
Итого в деревне по речке Уре убыло
ис прежней переписи 14
из рожденных 3

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Айтуган

Не в сети
Последнее посещение: 3 месяца 1 неделя назад
Регистрация: 07.03.2021 - 19:29

Спасибо большое)))

 

Я интересуюсь фамилиями:
Баязитов
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 11 часов 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

1‑я ревизия (1722‑27), РГАДА 350-2-1133, 1725 г.

(лист 294)
В деревне по речке Урей
после подания сказок в 720-м годе
Абдрехманко Мурначкин
В 721-м годе
Исянгулка Янактаев
Максютка Бикметев
Итого два человека
После переписи 722-м годе померли

(лист 294 об)
В 724-м году
Мазирка Булекеев
Ямайка Менглыбаев
У него сын Тарметка
Итого три человека
В 725-м годе Серменейка Сабанчеев
Всего семь человек

----------------------------------------------------------------------

(лист 285)
Деревни по речке Уре
после подания сказок в 720 году
Абдрехманка Мурначкин
в 721 году
Исянгулка Яноктаев
Максютка Бикметев
После переписи в 724 году
Мазитка Булекеев
Амяйка Менглыбаев
У него сын Тармейка
в 725
Серменейка Сабанчеев
Итого померло 7

 

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Айтуган

Не в сети
Последнее посещение: 3 месяца 1 неделя назад
Регистрация: 07.03.2021 - 19:29

Спасибо за Вашу помощь))

 

Я интересуюсь фамилиями:
Баязитов
sergeygaz

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 11 часов назад
Регистрация: 04.08.2014 - 15:45

Помогите прочитать первую строчку в ревизской сказке. Особенно как зовут мать

Пока понял текст как "Савита абдуллатыпова мать ... "

Dина
Аватар пользователя Dина
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 13 часов 53 минуты назад
Регистрация: 24.01.2016 - 08:53

65. Савита Абдуллатыфова мать Каукей Тортимова Саватова жена Зиган Рафилова Его же дочь Шамсей

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 11 часов 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Таруимова (?)

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
sergeygaz

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 11 часов назад
Регистрация: 04.08.2014 - 15:45

Вот меня тоже смущает не Таруимова ли или Жаруимова? После Р идет буква, похожая на У (как в слово абдУллатыфов).

Дело в том, что у татар фамилии образовывались от имен отцов, но татарского имен Тортим (от Тортимова) не существует.

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 года 1 месяц назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

Нужно больше текста. Нужно написание буквы Ч, кроме дочь.

Если знаете имена, то подберите подходящее. Тоже метод прочтения трудных моментов.

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
sergeygaz

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 11 часов назад
Регистрация: 04.08.2014 - 15:45

Вот эта же страница целиком (по клику открывается полный вариант).

Буква Ч встречается в словах "дочь"

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 года 1 месяц назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

Написание буквы более прохода на буквы под 67. 

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
sergeygaz

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 11 часов назад
Регистрация: 04.08.2014 - 15:45

Думаете Тарзимова?

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 года 1 месяц назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

Тарзиманова Аида Ильгизовна - гуглится

А может и Таргимова. Последнее более подходит под 67. 

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 49 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Только Таруимова/Тараимова  в случае с Каукей - это не фамилия. а отчество. А что отчество по имени отца - это верно.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
sergeygaz

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 11 часов назад
Регистрация: 04.08.2014 - 15:45

Разве есть такое имя Таруим (от Таруимова)?

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 11 часов 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Возможно, и Тарзиманова.
На фото, где страница целиком, есть буквы "з", которые очень схожи по написанию.

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
АлМ

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 7 часов назад
Регистрация: 27.01.2020 - 19:58

Здравствуйте. Помогите пожалуйста правильно вычитать, а то получается какая-то дичь: 

Сенной покос что был Кириичка Черкина за Гаврилком Шишкиным на полянке в поле Яку Овдокимова к Талице речке сена девят копен оброку и пошлин десят денег

[url=https://radikal.ru][img]https://a.radikal.ru/a43/2104/3c/5e0f1b99767a.jp...

https://d.radikal.ru/d23/2104/2b/b072a76a6444.jpg

Svetlana432

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 15 часов назад
Регистрация: 05.02.2019 - 22:30

Я бы так прочитала: Сенной покос что был Рычка Чюркина за Гаврилком Шишкиным на полянке подле Юрку Овдокимова к Талице речке...

АлМ

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 7 часов назад
Регистрация: 27.01.2020 - 19:58

Здравствуйте. На странице понятно всё, кроме одного имени. Помогите разобраться в нём (подчеркнул): На Ганке? На Ячке? Если что, файл 1209-1-903 1629 287_2Rа.жпг

Спасибо.

Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 10 часов назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

На Ганке (Гавриле) Шишкине

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
sergeygaz

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 11 часов назад
Регистрация: 04.08.2014 - 15:45

Помогите распознать имена жен и дочерей

Пока понимаю текст так:

Двор Юнуски Уразлеева 65 лет у него жена Закятка(?) Гртьева(?) 50  ...... .... сын Есупка 25 у него жена Канашка Уразкозина(?) 30
после переписи .... года дочь Мосмяйка(?) трех лет... дочь дочь его Завраска(?) выдана замуж в той же деревне за Довлета Курмашева(?)

 

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 11 часов 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

(в) Юнуска Уразлеев 65, у него жена Замятка Иреева 50, да в особой избе сын Юсупка 25, у него жена Канашка Уразкозина 30, после переписи 711-го году дочь Мутминка 3-х лет, а дочь ево Заврячка выдана замуж в той же деревне за Девлетка Курмашева, по переписным

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
sergeygaz

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 11 часов назад
Регистрация: 04.08.2014 - 15:45

Спасибо!

Фатих

Не в сети
Последнее посещение: 13 часов 52 минуты назад
Регистрация: 23.08.2021 - 21:11

Добрый день, нет ли у вас перевода этого дела, вернее страницы?

1209-1-6453 02550

Здесь есть перевод 1-3 ревизий Тенеки (По речке Уре), а 1678 не нашел

 

 

Я интересуюсь фамилиями:
Ихсанов
Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Не уверена, что правильно прочитала даты : по переписным книгам 710 и 711 годов?  Ссылка: https://disk.yandex.ru/d/87naae2wtoEE9g/1716-1717%20350-1-146%201177.JPG

Правый лист, пятая и четвертая строка снизу.

Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Деревня по речке Уре

Двор: Кулмаметка Тенибекова, сказался Бухурмаметкой, у него сын Беккулко полугоду, платит полясака;

Двор: Яшимка Янтемирова, у него дети Януско да Бикмаметко, платит полясака, да ему ж велено платить вновь полясака;

Двор: Тойголдки Татимова, сказался Тянибеков, у него сын Нурка... (Могут быть погрешности)

Фатих

Не в сети
Последнее посещение: 13 часов 52 минуты назад
Регистрация: 23.08.2021 - 21:11

Спасибо! Думаю, верно всё

Я интересуюсь фамилиями:
Ихсанов