Опубликовано ср, 15/02/2023 - 19:59 пользователем Владимир_Пушкарев
В переписной книге Хлынова 1646 г (РГАДА 1209-1-518) на обороте листа 34 нашел интересную запись:
"Во дворе Павлик прозвищем Кибер Богданов сын Золотихин с сыном Демкою, Демка десять лет"
Интересно, за что он получил такое прозвище ?
Сюжет для фантастического рассказа.
Путешественник во времени застревает в 1630-х годах в Хлынове и вынужден там остаться жить, завести семью.
Из-за рассказов за кружкой чая своим собеседникам о путешествиях во времени и киберпространстве, прослыл в Хлынове чудаком и получил прозвище Кибер.
Да, интересно. Только, Павлик Золотухин.
Или Кибер Золотухин
Может, есть связь с фамилией Кибардин?
Кибирь - стрела с железным копьевидным наконечником.
Кибирь Козловской, польский дворянин. 1566 г.
(Словарь русс. яз. 11-17 вв.)
Кибирь - стрела с острым железным наконечником, наконечник стрелы
(Словарь русс. народн. говоров)
Кибир Ушаков, московск. псарь, 1585 г.; Кибир, псковитянин, 1611 г.; Ивашко Офонасьев Кибир, крестьянин в Московском у., 1623 г.
(Тупиков)
Кибирь Федор Дягилев, Москва, 1586 г.
Кивер Федор Владимирович Заболоцкий, нач. 16 в.
(Веселовский)
Кибирев - от прозвища Кибирь/Кибиря из диалектного слова кибирь - наконечник стрелы. Прозвище мог получить стремительный, быстрый человек.
Крестьянин починка Дылдино на р. Чусовой Ивашко Микифоров сын Кибиря, 1623 г.
(Полякова. Словарь пермских фамилий)
в келье нищей Кибирко Обдулин
(Слободской, 1629 г.)
Большое спасибо за ответ.
Версия с наконечником стрелы очень убедительна. Начинаешь сомневаться в правильности прочтения записи прозвища - Кибер или Кибир. Скорее всего записано "Павлик прозвищем Кибир Богданов сын Золотухин". Вероятно был Павел Золотухин быстрым, стремительным человеком.
Была у меня версия, что были у Павла Золотухина способности организовать работу группы людей, например при строительстве дома, сенокосе, уборке урожая и т.д. И назвал его в шутку какой-нибудь просвещённый поп или дьячек греческим словом κυβερνάω (руководитель, рулевой). Да так и прилипло это прозвище. Но эта версия не выдерживает конкуренции с версией о кибире - наконечнике стрелы.
Эта перепись обработана и прочитана (Набор текста: И.С. Худяков, 2021 г.), есть в разделе "База знаний" >> "Переписи и ревизии Вятского края":
Наборщик текста И.С.Худяков прочитал как "Кибер". Посмотрите, как написана буква "е" в слове "прозвищем". Считаю, что написано "Кибер".
В переписи действительно написано Кибер. Писцы записывали имена на слух. При этом буквы И и Е могли чередоваться, особенно если они не под ударением.
Например, в источниках встречал у одного и того же человека написание фамилии МачЕхин и МачИхин.
Так что считаю прозвище КибЕр равнозначным прозвищу КибИр.