Помогите прочитать?

132 сообщения / 0 новое
Последнее сообщение
OlgaK

В сети
Последнее посещение: 14 минут 5 секунд назад
Регистрация: 26.07.2020 - 10:41

Огромное спасибо!

Я интересуюсь фамилиями:
Павлов Кузнецов Сидоров
trial

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 15 минут назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Помогите, пожалуйста, прочитать:

  1. во двре вдова Марица Наумова дочь Васки ??? жена ??? с детми с Васкою да с Ивашкою у Васки сын Ивашка у Ивашки сын Оноско 
  2. во дворе Афонко Оникиев сын Шалин ??? с ???
  3. во дворе Ивашко прозвищем Петрушка Трифанов ??? с сыном с Тимошкою у Тимошки дети Демка да Зиновейко да Фомка да племенником с Онисимко Микитиным сыном Казаковым 
  4. во дворе Ефимко Семенов сын Коновалов с детми с Ивашко да с Стенкою у Ивашка дете Лазорко да Васка у Ивашка ж пасынок Гришка Кондратьев у него ж подсоседникъ ??? Иванов ???
  5. во дворе Ивашко Харламов сын ??? з детми с Онашкою да с Архипко
  6. во дворе Кузка Епифанов сын Соловьев с детми с Филкою да с Якункою да с Ивашко да с Левкою да с Ивашко да с Ивашком же у Фильки сын ???

 

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 38 минут 34 секунды назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

1. Васильевская жена Подгонной

2. Валин с сыном Давыдком

3. Слон

4. Плюшка Иванов тюменец

5. Козел

6.Андрюш(ка)  наверное в срезе

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
trial

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 15 минут назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

спасибо большое

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 10 часов 22 минуты назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Всё же 1) Марица Наумова дочь Васильевская жена

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 4 часа назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

1) ...Марьица...Подгонного з детьми с Васкою да с Ывашком у Васки сын Ивашко
2) Во дворе Офонька Оникиев сын Шалин с сыном з Давыдком
3) Во дворе Ивашко прозвище.....у Тимошки детей.....да с пле...
4) Во дворе Елфимко Семенов сын Коновал з детьми с Ывашком.....у Ивашка детей.....подсоседник Илюшка...
5) .....да с Архипком
6) .....з детьми.....да с Ывашком.....да с Ывашком да с Ывашком же...

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
trial

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 15 минут назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Добрый день,

помогите, пожалуйста, прочитать:

1. (на предыдущем листе написано - Логинко Иванов сын) ??? с сыном с Зиновейком да с братом с Агапийко у него ж подсоседник Петрунка Тимофеев сын ???

2.  ??? Степанов сын Ворона з детми с Левкою да с Финкою да с Федкою у него ж сосед Сен’ка Фадотев сын Козлов

3. Сенка Ондреев сын ???

4. Федка Иванов сын ??? з детми

5. Якунка Федоров у него подсоседники Меркушко Иванов да Гришка Савельев сын Хромцов ??? Семенов

6. Федка Кузмин сын Пономарев с сыном с Тишкою у него ж соседа вдова Ульянка ??? з детми с Сенкою да с Орхипком

7. Фомка Ивано???

8. Еремка Ондреев сын ??? с сыном с Трошкою

9. Якунка Васильев сын ??? з детми с Ытонкою да с Артюшкою да с Тихоном

10. Оксенко ??? з детми с Серешкою да с Ивашком

11. Ивашко Федоров сын ???

12. ??? Мартемьянов сын Малцов з детми с Якункою да с Пашкою у него ж в другой избе сосед Тренка ??? з детми с ??? с Ивашко да с Гаврилко 

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 4 часа назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

1. Копанцов с сыном з Зиновейком да з братом с Агапитком у него ж подсоседник Петрунька Тимофеев сын Карапуля
2. Пятунька Степанов сын Ворока [? Ворона] з детьми с Левкою да с Фил[кою]
3. Сенька Ондреев с сыном с Микифорком
4. Федька Иванов сын Кошелев з детьми
5. …Хромцов да Тимошка Семенов
6. …Ульянка Сысоева дочь…
7. Фомка Ивано[в] Перешевил
8. Еремка Ондреев сын Июдин
9. Якунка Васильев сын Земец з детьми с Ыгонкою да с Ортюшкою да с Титком
10. Оксенко Ильин з детьми с Серешкою да с Ывашком
11. Ивашко Федоров сын Крысов
12. Жданко Мартемьянов сын… Тренка Исаков з детьми с Ваською да с Ывашком да з Гаврилком

 

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
trial

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 15 минут назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Спасибо большое

trial

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 15 минут назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Добрый день, помогите, пожалуйста, прочитать:

1. Васка Микифоров сын Шумихин з детми с Ондрюшкою да с Якункою да с ??? у него ж сосед Петрунка Полуехтов сын Носков

2. вдова ??? жена Домница с сыном Ромашком 

3. Ивашко ??? сын Кузнецов з детми с Федоскою да с Оскою

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 4 часа назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

1. да с Анфиногенком

2. вдова Олферовск[ая] жена

3. Ивашко Онаньин сын Кузнец з детьми с Федоском да с Оскою

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
trial

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 15 минут назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

спасибо большое

дмитрий76
Аватар пользователя дмитрий76
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 26 минут 45 секунд назад
Регистрация: 25.06.2012 - 16:27

Добрый день, помогите, пожалуйста, прочитать:

Добрый день, было-бы не плохо знать, какой архивный документ пользователь (не только  trial ) просит помочь прочитать, а иногда это помогает расшифровать фамилию или имя. Да и просто интересно. Пожалуйста, указывайте название источника. С уважением, Дмитрий

Elenka

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 33 минуты назад
Регистрация: 29.01.2015 - 17:16

Уважаемые форумчане, доброго утра!

Помогите, пожалуйста, прочесть ревизию.

https://yadi.sk/i/8KFOpg0ZK-_bEA

Elenka

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 33 минуты назад
Регистрация: 29.01.2015 - 17:16

Доброго утра!

Помогите, пожалуйста, прочесть ревизию.

 

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 4 часа назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

дву лет да соседка вдова Андреевская жена Иевлева Анна Федорова сорока лет у нея сын Емельян двенатцети а дочери ея выданы замуж Лукерья тое ж волости в деревню

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Afanasiy

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 5 дней назад
Регистрация: 24.11.2020 - 09:13

https://ibb.co/ctrVDNV Помогите прочитать текст, не смог загрузить сюда картинку

Я интересуюсь фамилиями:
Мокрушин
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 4 часа назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца ис концелярии Шацкой правинцыи за рукою стольника и воеводы Федора Григорьевича Ляпунова в Кадомском уезде в сельце Бутакове на съезжем дворе у свидетельства мужеска полу перед стряпчем Борисом Степановичем Мерлиным

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Afanasiy

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 5 дней назад
Регистрация: 24.11.2020 - 09:13

Отлично! Большое вам спасибо!

Я интересуюсь фамилиями:
Мокрушин
Afanasiy

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 5 дней назад
Регистрация: 24.11.2020 - 09:13

Помогите это прочесть, не все слова понятны https://ibb.co/K5NrhWn

Я интересуюсь фамилиями:
Мокрушин
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 4 часа назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

и за то указал бы Великий Государь учини<ть> нам против печатного указу что за лживые скаски повелено ч…нить [чинить] безо всякие пощады К сей скаске села Погосту Мансырева Угла Николаевской поп Данил Федоров и вместо прихожан своих аднодворцев сельца Бутакова Василья Павлова сына Розгильдеева Степана Осипова сына Дивеева по их велению и руку приложил

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Elenka

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 33 минуты назад
Регистрация: 29.01.2015 - 17:16

Спасибо большое!

 

Afanasiy

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 5 дней назад
Регистрация: 24.11.2020 - 09:13

Супер! Вы волшебница!

Я интересуюсь фамилиями:
Мокрушин
trial

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 15 минут назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Добрый день,

прошу помочь прочитать два фрагмента, пока получается так:

  1. за Полуехтком Петровым на лготе четь с получети выти ??? прибавку к прежней своей пашне а лгота отойдет до 131 году
  2. Ивашко Чупатьев, Семейка Григорьев, Корнилка Данилов ??? Васильев изо лготы выйдут во 132 году а оброку им платить по четыре алтына человеку

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 4 часа назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

1. а взяли в... во 131-м

2. Еупатьев... Карпунька Данилов, Рычко...132-м... им платити... алт[ы]на

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
trial

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 15 минут назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Спасибо большое,

но вот Еупатьев звучит как то странно, мне все таки кажется что Чупатьев, с вот этим написанием буквы Ч:

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 4 часа назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Надо всегда смотреть, как одна и та же буква написана одной и той же рукой.
Я лишь высказала своё мнение.
Есть такое имя - Евпат.
В те далёкие времена оно вполне могло писаться как Еупат.

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
дмитрий76
Аватар пользователя дмитрий76
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 26 минут 45 секунд назад
Регистрация: 25.06.2012 - 16:27

 с получети выти ??? прибавку к прежней своей пашне

  с получети выти а взял на прибавку к прежней своей пашне

trial

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 15 минут назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Интересно, отмечу такой вариант

Afanasiy

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 5 дней назад
Регистрация: 24.11.2020 - 09:13

Помогите прочесть уже все глаза сломал! https://ibb.co/tw6QhVh

Я интересуюсь фамилиями:
Мокрушин
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 4 часа назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

(в) Сюпка [Сюптка] Сюндюков 80 у него жена Уразсолтанка Шигаева 75 сын Сулейманка 40 у него жена Урекейка Тютячева 30 сын Максютка 3-х лет

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев

Страницы