Помогите прочитать?

100 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Вадим Фуфачев

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 18 часов назад
Регистрация: 01.05.2013 - 12:18

Помогите прочитать то что подчеркнуто:

Татьяна Мельм
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 10 часов назад
Регистрация: 26.09.2015 - 13:26

взятая ... из деревни росчистки Полоской

дочь Петроковых ... из деревни Отятиной

дмитрий76
Аватар пользователя дмитрий76
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 28 минут 41 секунда назад
Регистрация: 25.06.2012 - 16:27

из деревни Отятской

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

взятая Бритовской волости из деревни росчисти Поломской

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
trial

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 21 час назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Помогите, пожалуйста, прочитать

1646 1209-1-6445 Алатская Арская Ногайская дороги (Бутурлина) мф ФОТО
256 лист

https://yadi.sk/d/Gti6WsN8ng37kQ/1646%201209-1-6445%2001024.JPG

четвертая строка, очень хочу надеяться, что там про Лазаря Иванова Селезнева, но дальше совсем прочитать не могу

Спасибо

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Во дворе Лазарко Иванов сын Селезнев з детми с Петрункою да с Ывашком да с Наумком да с Ондрюшкою да с Пашкою да с Миткою

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
trial

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 21 час назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Прекрасно!!!

Это мой предок 100%

Спасибо

А дети строго по старшинству записывались? Т.е. Петрушка - старший, Митка - младший?

И с 6 сыновьями Лазарю должно быть лет 40 на момент переписи, как считаете?

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

А дети строго по старшинству записывались?

Практически всегда, да. Бывают исключения.

И с 6 сыновьями Лазарю должно быть лет 40 на момент переписи, как считаете?

У всех всё по-разному.
Здесь нет женщин. Могли быть и дочери.
Дети могли поздно родиться.
 

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
trial

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 21 час назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Извините за настойчивость,

еще из того же дела:

последняя строка

Вроде Сёмка Козьмин Пономарев

и продолжение:

вроде как начинается с детьми, а имена неразборчиво, только Михалко вижу 

Alexender
Аватар пользователя Alexender
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 25 минут назад
Регистрация: 01.09.2014 - 18:06

Игорь, картинок нет... сделайте пожалуйста ссылку на листы.

trial

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 21 час назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Ага,

вот на этом листе на последней строке упоминается Семка Пономарев:

https://yadi.sk/d/Gti6WsN8ng37kQ/1646%201209-1-6445%2001027.JPG

а вот тут (на следующем листе) пошли дети, но я их разобрать не могу:

https://yadi.sk/d/Gti6WsN8ng37kQ/1646%201209-1-6445%2001028.JPG

 

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Во дворе Сенка Кузьмин сын Пономарев (стр. 257) з детьми с Фохрамейком да с Москою у него ж сосед Данилко Михайлов сын Усков с сыном Стенкою

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
trial

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 21 час назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Эх, Жаль с моими предками связь не нашлась 

Но все равно Спасибо за помощь!

Вадим Фуфачев

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 18 часов назад
Регистрация: 01.05.2013 - 12:18

Помогите прочитать:

У него жена Евдокия Дмитриева дочь .... 30 леть взятая Березовского оброчного стана из деревни богоявления. 

 

Что это за деревня? Нынешняя Вяз?

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Евдокия Дмитриева дочь Барбиных ..................... из деревни Богоявленской

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Татьяна Мельм
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 10 часов назад
Регистрация: 26.09.2015 - 13:26

30 лет, взятая Березовского оброчного стана из деревни Богоявленской.

У них сын рожденный после ревизии 

Вадим Фуфачев

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 18 часов назад
Регистрация: 01.05.2013 - 12:18

Спасибо! Я просто не понимал фамилию. Вроде тоже читал Барбиных. Но таких фамилий вроде ни где нет.

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 11 часов 41 минута назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

Написание фамилии с окончанием на "ых" характерно для Русского Севера. Обыная форма - Барбин. Оба варианта встречаются одновременно. Возможны записи одно человека то в одном варианте, то в другом или братья в одной деревне одновремено  "ин" и "ных" .

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Вадим Фуфачев

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 18 часов назад
Регистрация: 01.05.2013 - 12:18

Ага спасибо. Нашел ее в Богоявленская (Вяз)

Вадим Фуфачев

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 18 часов назад
Регистрация: 01.05.2013 - 12:18

Помогите прочитать подчеркнутое:

 

Татьяна Мельм
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 10 часов назад
Регистрация: 26.09.2015 - 13:26

Матфея

Мосуловскую

Нагорскую

Alexender
Аватар пользователя Alexender
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 25 минут назад
Регистрация: 01.09.2014 - 18:06

"Мосуловскую" это подозреваю эта

https://rodnaya-vyatka.ru/places/82545

trial

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 21 час назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Помогите прочитать

Ландратская перепись, РГАДА 350-1-144 , 1716—1717 г. село Рожественское Вятцкие Поляны тож л.41об

https://cloud.mail.ru/public/drVH/ozUpZg2vq/350-1-144%201716-1717%20042.JPG

4я строка сверху:

/*-->*/

Артемей Наумов сын Селезнев 30 лет у него жена Авдотья Гаврилова 28 лет да после переписи 710 года сын Иван 2 лет, ******* дальше непонятно

Ландратская перепись, РГАДА 350-1-144 , 1716—1717 г. в деревне Красной Горки л.63

https://cloud.mail.ru/public/drVH/ozUpZg2vq/350-1-144%201716-1717%20063.JPG

7я строка сверху:

/*-->*/

Иван Павлов сын Селезнев 45 лет у него жена Варвара Козмина 42 лет сын Никита 22 дочери Овдотье 17 лет Агафьи - 7 у Никиты жена Агрофена Ековлева 21 году дочь Палагеи году оной ево сын *** Игнат? ********** после тое же переписи и с того двора дочь его Оксинья выдана замуж Арсккю дорогу в деревню **** Иванова а брат его Меркулей отдельно живет в своем дворе

где *** непонятно что это
 

и на том же листе следующий двор:

/*-->*/

Меркулей Павлов сын Селезнев 60 лет у него жена жена Агафья Васильева 55 лет сын Григорей 16 лет и после переписи 710 году дочь его Парасковья выдана замуж тое же деревни ************* с братом своим Иваном Семеновым

тот же документ л.64

https://cloud.mail.ru/public/drVH/ozUpZg2vq/350-1-144%201716-1717%20064.JPG

люди указанные сверх переписи 710 года (1й же двор):

Парфен Павлов сын Селезнев 45 лет у него жена Матрена Яковлева 40 лет, дети Никифор 13, Яков - 7 дочь Василиса 22 лет Настасья 10 лет поскаске ево и братьев ево родных ***** крестьян и сторонних людей старинной он тое деревни крестьяне в перепись *** 710 года ненаписан ***** в Вятцком уезде того же монастыря в вотчине в селе Никольском **** анаписан в тое деревне Красной Горке **** братье ево Меркулей да Иван **** написан он Перфиле с отцем своим тое же вотчине в селе Вятцкие Полянах

тот же документ л.64об.

https://cloud.mail.ru/public/drVH/ozUpZg2vq/350-1-144%201716-1717%20065.JPG

2й двор сверху (10я строка):

/*-->*/

Сава Павлов сын Селезнев 40 лет у него жена Агафья Иванова 35 лет дети Тихан 8 Иван 3 лет поскаске ево и брат ево родной **** крестьянин и сторонних людей старинноде* тое же деревни крестьяни впереписи 710 году ***** уезде тое же вотчины в селе ******************* написан тое же вотчины в селе Ветцкиех Полянах отец ево Павел Лазарев сын Селезнев

Спасибо

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Артемей Наумов сын Селезнев 30 лет у него жена Авдотья Гаврилова 28 лет да после переписи 710 года сын Иван 2 лет, ******* дальше непонятно

В вышеписанных переписных книгах написан во дворе с Петром Салминым

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

дочь Палагеи году оной ево сын *** Игнат? ********** после тое же переписи и с того двора дочь его Оксинья выдана замуж Арсккю дорогу в деревню **** Иванова а брат его Меркулей отдельно живет в своем дворе

дочь Палагея году оной ево сын в переписных книгах ..... году не написан был в бегах после той же переписи и с того двора дочь ево Оксинья выдана замуж Арские ж дороги в деревню ясашную Чекашеву за Тимофея Иванова а брат ево Меркурей отделясь живет в особом дворе

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

и после переписи 710 году дочь его Парасковья выдана замуж тое же деревни ************* с братом своим Иваном Семеновым

и с того двора после переписи ..... году дочь ево Парасковья выдана замуж в той же деревне за Онисима Акифьева в тех переписных книгах написан во дворе з братом своим Иваном Семеновым

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Парфен Павлов сын Селезнев 45 лет у него жена Матрена Яковлева 40 лет, дети Никифор 13, Яков - 7 дочь Василиса 22 лет Настасья 10 лет поскаске ево и братьев ево родных ***** крестьян и сторонних людей старинной он тое деревни крестьяне в перепись *** 710 года ненаписан ***** в Вятцком уезде того же монастыря в вотчине в селе Никольском **** анаписан в тое деревне Красной Горке **** братье ево Меркулей да Иван **** написан он Перфиле с отцем своим тое же вотчине в селе Вятцкие Полянах

Парфен Павлов сорока пяти у него жена Матрена Яковлева сорока лет дети Микифор тринатцети Яков семи дочь Василиса дватцети двух Настасья десяти лет по скаске ево и братей ево родных и тутошных крестьян и сторонних людей старинной он тое деревни крестьянин в переписных книгах ..... году не написан жил в Вятцком уезде того ж монастыря в вотчине в селе Никольском Ноли тож а написаны в той деревне Красной Горке вышеписанные братья ево Меркулей да Иван а в переписных книгах ..... году написан он Перфилей с отцом своим тое ж вотчины в селе Вятцких Полянах

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

поскаске ево и брат ево родной **** крестьянин и сторонних людей старинноде* тое же деревни крестьяни впереписи 710 году ***** уезде тое же вотчины в селе ******************* написан тое же вотчины в селе Ветцкиех Полянах отец ево Павел Лазарев сын Селезнев

По скаске ево и братей ево родных и туточных крестьян и сторонних людей старинной де он тое ж деревни крестьянин в перепись ..... году жил в Вятцком уезде тое ж вотчины в селе Нолях в работе сходил от башкирского раззорения а написаны в той деревне в тех переписных книгах братья ево Меркулей да Иван а в переписных книгах ..... году написан тое ж вотчины в селе Вятцких Полянах отец ево Павел Лазарев сын Селезнев

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Матфея

Матвея

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Вадим Фуфачев

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 18 часов назад
Регистрация: 01.05.2013 - 12:18

Всем добрый день. Помогите прочитать Имя

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Дея Устюгова

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
trial

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 21 час назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Альфия,

спасибо вам большое за помощь

Вадим Фуфачев

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 18 часов назад
Регистрация: 01.05.2013 - 12:18

И снова трудности с прочтением. Что я бы без вас делал дорогие форумчане.

Помогите прочитать что тут пишут.

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

В вышеписанной деревне живут обыватели в одном дворе

Деревня Родионовская Уткина тож

половники Гостиной сотни

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Вадим Фуфачев

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 18 часов назад
Регистрация: 01.05.2013 - 12:18

Спасибо большое Альфия Наильевна за переводы.

 

Все пока плотно занимаюсь составлением, по прежнему возникает много вопросов по прочтению (но уже лучше начал понимать)

Помогите что тут написано:

Alexender
Аватар пользователя Alexender
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 25 минут назад
Регистрация: 01.09.2014 - 18:06

Принятых по указу от владельца Петра Рязанцова в 761 (?) году

Марья

Жаравлева

села Великоретского бывшаго тряпезника (имеется ввиду трапезника? или фамилия?)

_________

Родион

Елистрат

Артамон

_________

Ксения 

в показанной деревни Родионовской

Потапа Трещилова 

Вадим Фуфачев

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 18 часов назад
Регистрация: 01.05.2013 - 12:18

Спасибо большое!

trial

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 21 час назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Добрый день,

помогите прочитать:

1. по этому двору у меня получается "Двор просвирница Лукерья Савельева дочь" и далее на следующем листе продолжение двора, не пойму имя "Ивановы детиж ???"

2. В этом дворе не пойму после "... с сыном с Купреянком да со внуком (?) с ??? Никоновым"

3. Вот тут два двора не до конца пойму

- Двор Васка Гаврилов сын прозвище Королек (???) с сыном с Ывашком у него подсоседник Тренка Семенов сын Черчанов (???)

- Двор Минка Васильев сын Соловьев с сыном с Лаврентенко да с пасынком с Ысачком Онтоновым сыном Репиным у него же соседка вдова ??? Матвеева дочь с Тимошкою да с Назаркою да с Офонкою да с ??? да с Кирюшкою с ??? детми ???

 
Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 11 часов 41 минута назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

Везде не ''двор'', а ''во дворе''

1) ...Ивановы дети Жкова

2) ... внуком Никонком 

3)  ... Королеков .... Черепанов

у него Жыосева? вдова Феколка Матвеева дочь .....    да с Офонкою да з Пиркою? да с Кирюшкою Савиновыми детьми Миняева

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 4 минуты назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

3) ... Васька Гаврилов сын прозвище Королёк... у него ж подсоседник Тренька Семёнов сын Черепанов... у него ж соседа вдова Фёколка Матфеева дочь

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

1) Во дворе просвирня Лукерьица ... Ивановы дети Жукова ...

3) ... Соловьев с сыном с Лаврентейком да с пасынком с Ысачком Онтоновым сыном Ретькиным ...

... Матвеева дочь ...

 

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
trial

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 21 час назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

спасибо большое всем

trial

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 21 час назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Помогите, пожалуйста, прочитать:

Сидорко у него же подсоседникъ Ивашко Родионов сын ?????

- Во Дворе Кузка Яковлев сын прозвище ?????

Двор Пронка Данилов с братом с Микиткою у него ж соседа вдова Палагея Юрьина дочь с сыном с ????? Яковлевым

- Во Дворе Гришка Семенов сын ????? з детми с Ондрюшкою да с Минкою

- Во Дворе Офонка Федотьев сын Казаринов с детми с Тимошкою да ????

 

да с Федкою у Дениска дете ????? да ????? у него ж в другой избе сосед Васка Никифоров сын Коротлин з детми с Ондрюшкою да с Мишкою

 

- Во Дворе Сенка Петров сын ???? с детми с Тимошкою да с Олешкою да с племянником ???? Федотовым

- Во Дворе Дениско Федоров сын ????? с детми с Ондрюшкою да с Петрункою да с Федкою да с Ывашкою 

- Во Дворе Тимошка Яковлев сын Шалашников с ????? да с Лаврентенком да с племянником ????? Кондратьевым сыном Шалашниковым

- Во Дворе ????? Степанов сын ????? з детми с Ывашком да с Якимком 

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 11 часов 41 минута назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

1) Клоюков

2) Опрыск с сыном с Кирьянком

3) Пелагейка ... сыном с Исевком (наверное должно Иевком)

4) Гогара

5) да с Иевкою

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
дмитрий76
Аватар пользователя дмитрий76
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 28 минут 41 секунда назад
Регистрация: 25.06.2012 - 16:27

1) Клоюков

По моему - Клобуков 

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 11 часов 41 минута назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

1) детей Ефтифейко да Родка

2) Кузнец ... с племянником Климком Фадеевым

3) Лыченицын ...

4) Климком. ... племянником с Онтонком

5) Кабатчик

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
trial

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 21 час назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Спасибо

а от какого имени идет имя "Иевко"?

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 11 часов 41 минута назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12
Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 47 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Во дворе Пронька Данилов з братом с Микиткою, у него ж соседа вдова Палагейка Юрьева дочь с сыном с Ыевком Яковлевым

Во дворе Офонька Федотьев сын Казаринов з детьми с Тимошкою да с Левкою

Во дворе Якунка Степанов сын

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев

Страницы