Помогите прочесть

9 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 17 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

https://cloud.mail.ru/public/AVWg/njhs9Kzsr/1722-1727%20350-2-2464%20082%20(066).JPG

Помогите, пожплуйста, прочесть. Второй столбец, 3 и 4 строка.

"из канцеллярии Вятской провинции" поняла, а первое и последнее слово никак не могу разобрать.

 

Отредактировано: Katze 14.07.2020 - 10:52
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 14 часов 35 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

По промемории из канцелярии Вятцкой правинцыи явшие

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 17 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Спасибо, Альфия Наильевна. а фактически что это значит? После этих слов приведен ряд лиц с сыновьями и без. Кто такие, откуда и где живут или будут жить?

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 20 минут 14 секунд назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Ну, из этой приписки невозможно ведь извлечь ответы на ваши вопросы! Мы же можем видеть только то, что написано. Кто такие и откуда - это только сама Вятская канцелярия знает. А жить они будут здесь. 

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 17 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Там не написано никакого нас.пункта. Или постойте... может быть последний перед этой записью?

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 14 часов 35 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Или постойте... может быть последний перед этой записью?

Под предыдущим населённым пунктом подведён итог: количество жителей и дворов.
Может быть, надо было этих людей поискать в следующей ревизии?
Посмотреть, где они будут записаны.

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 17 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Странно и то, что вместо возраста у них стоит плюсик(+).

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 17 минут назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

Знак (+) означает, что нет данных, но человек на момент записи был жив.

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 17 часов назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Спасибо. Как же много тонкостей!