В ревизии 1725 года есть комментарий на арабском. Помогите с переводом

4 сообщения / 0 новое
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Последнее сообщение
пт, 21/01/2022 - 20:10
#1
Айтуган

Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 3 дня назад
Регистрация: 07.03.2021 - 19:29

Отредактировано: ru-danko — 15.10.2023 - 14:49
Я интересуюсь фамилиями:
Баязитов
Вверх
пт, 21/01/2022 - 20:11
Айтуган

Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 3 дня назад
Регистрация: 07.03.2021 - 19:29

Я интересуюсь фамилиями:
Баязитов
Вверх
сб, 22/01/2022 - 09:10
NataliaA
Аватар пользователя NataliaA

Не в сети
Последнее посещение: 48 минут 1 секунда назад
Регистрация: 09.10.2017 - 14:53

Скорее всего это старотатарское письмо. И видимо тамга в конце прорисованы. Это же ревизия татар или башкир?

Я интересуюсь фамилиями:
Беляев Гоглев Гутовский Жвакин Злобин Костицын Кушков Лебедев Масленников Нелюбин Нечаев Рожнев Рякин Степанов Сюткин Ходырев Четвериков Чарушин Яргин
Вверх
сб, 22/01/2022 - 09:42
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 23 часа назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Обратитесь к пользователю Fanil1 .

https://rodnaya-vyatka.ru/forum/128950

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Вверх