ИСТОРИЯ СТРАНЫ ВЯТСКОЙ (3 часть)

Комментарии

Аватар пользователя Мокеров Сергей

Прочел с интересом ...нашел мелкие неточности 
во второй главе подпись подминиатюрой не совсем верно изложена...
  "Того же лета идоша на низ за Вятку оушкоуиницы разбоиницы совокоупишеся девятдесят оушкоуиниц и Вятку пограбиша"
Верно так   "Того же лета идоша на НИХ за Вятку оушкоуиницы разбоиницы совокоупиВшеся девятдесят оушкоуиниц и Вятку пограбиша"
 

Аватар пользователя skygrad

Там в тексте похоже на НИХ, но обычно это место переводят как на НИЗ, по смыслу движения вниз по реке. Так что вопрос открытый.