Помогите прочитать
Спасибо огромное.дер. Адам Ятчи-посмотрел перепись 1716-17г в этой деревне действительно Нурманко Байтеряков бежал в дер. Солянур .
Помогите прочитать
Бектемирко Илестов - 63
У него жена Разтя Иштуганова дочь -
Взята Мамадышевскои округи
из деревни Бялятли служилая
своего жителыство имеет
в прежней своей деревне Бялятлях
где и в скасках написана будет
По моему - Илеев и Развя.
...Разья .... Билятли... жительство... Билятлях...
Вот этот Биктемирко в предыдущей ревизии (третий в списке).
Все равно фамилия непонятна
В обоих случаях - Илеевов
Ильметка Урмяшев
Ермачка Мустеев
Биктемирка Илеев
Помогите пожалуйста прочитать текст.
Список с переписных Казанских книг письма и дозору Тимофея Бутурлина да подьячего Алексея Грибоедова 154-го (1646-47) году.
Место хранения Фонд Опись Дело Категория Годы Листы
РГАДА 1209 1 6445 Перепись 1646 1646 1341
лист 1240об на двух кадрах
середина кадра https://disk.yandex.com/d/F6Ml7QSsIqBRlg/1646%201209-1-6445%2004966.JPG?f=f
и они же вверху следующего кадра https://disk.yandex.com/d/F6Ml7QSsIqBRlg/1646%201209-1-6445%2004967.JPG?f=f
У меня получается "Вавила ???" и в следующем дворе (или это окончание Вавилы?) "вдова Арина ??? с детьми сыном Тихоном да Спиридоном да Гришкой"
Спасибо.
По моему что-то типа Вавилка Осипова (?) вдова Арина Васильева(?) з детьми с Никиткою да Стенькою да Гришкою
Наиболее сомнительна фамилия Вавилки - Осипов не правильно
(в) Вавилко Ильин
(в) вдова Аринка Васильева (?) з детьми с Никиткою да с Титком да з Гришкою
Точно, глаз- алмаз, спасибо! С Титком. И Ильин - похоже!
Вот это я попал, пальцем в небо. Всем спасибо за помощь!
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите прочитать. Не могу разобрать в первой строчке: ______ (имя) Евтихеев(?) Захаров
И также не могу разобрать последние строчки
_____ (имя) племенник _______ (имя) сын
Иван
Иванов сын Еким(?)
Где знаки вопроса не уверена, что верно прочитала.
Лев Евтехеев Захаров
Львовы дети
Тимофей
Кирило
Потап
Кириловы дети
Андрей
Данило
Львов племянник Прокопьев сын Иван
Иванов сын Еким (вновь рожденной) 11
Помогите прочитать название в Колянурской волости!
"У Родиона жена Марья Захарова дочь 24 лет взя-
та Казанского уезду Калянурской волости деревни ...
... ясашная споедом"
350-2-4212 350-2-4211 350-2-4213
.JPG?f=f){kind=link}
Кулигины
Спасибо!
Помогите прочитать имя и подтведить другие имена в починке Тренинском
"...Двор ево, Васки
з братьями: с Трифонком да с ... [???] да
с Осташкою да с … [???] Ивашко дес...-
ти лет да Ивашко ж девяти лет да Куз...-
ка году"
Получается 8 братьев: Василий, Трифон, Устин (?), Остафей(?), ...?, Иван (10 лет), Иван (9 лет) и Кузьма (1 год) ???
да с Устинком
да с Ывашком
Спасибо!
А может быть с "Ывашкам" и они перечислены (десяти и девяти лет)?
Или это три брата Ивана?
Здравствуйте!
Помогите прочитать фамилию:
"В деревне Лапшине
(в) Никифор Павлов сын ...?"
Источник - 350-1-136-1716_1717
По РС 1811 года у потомков в д. Бабке фамилия записана как "Мотовиловы", но по РС 1816 записано "Емельяновы ане Мотовиловы"
Никифор Павлов сын Ермаков
Спасибо!
Помогите прочитать и понять!
Деревни Подгорной
под № 122
Трофим
Дмитрий
Потаповы дети ... ?
(У Потапа фамилия Сибиряков)
Источник - Потаповы дети
.JPG?f=f){kind=link}
Потаповы дети - это отчество Трофима и Дмитрия. А фамилия - Масковы, Мачковы?
Ссылка не открывается.
В том то и дело, что у Потапа фамилия Сибиряков!
А таких фамилий не знаю в нашей местности!
Буква М по ссылке у Мотовилова написана по-другому!
Может Исаковы? Но как второе отчество?
Может они приемные?
Источник - Потаповы дети
.JPG?f=f){kind=link}
Да, возможно, Исаковы - как патроним.
Сибиряков - похоже на прозвище. Например, отец или дед уходил в Сибирь, потом вернулся, его прозвали: Сибиряк, а детей и внуков тоже стали звать: Сибиряковы. Но родовая фамилия была другая. И впоследствии за этой семьёй закрепилась фамилия Сибиряковы. В своей местности я встречал такие случаи, когда в разных документах один и тот же человек был записан с разными прозвищами. Например, Момотов-Ослоповский (Момотов - родовое прозвище, Ослоповский - по названию деревни).
Сибиряков фамилия!
Первый раз записаны как Сибиряковы в переписи 1685 года как пришедшие 14 лет назад из Устюга Великого.
Фамилия прослеживается до наших дней (у меня одноклассник Сибиряков).
Может быть Марковы?
Я это и говорю. Много устюжан ходило в Сибирь. Кто-то остался там, кто-то вернулся. А Ваш Сибиряков потом из Устюга пришёл в вашу местность. Как раз у таких переселенцев часто встречаются фамилии, указывающие на прежнее место жительства. Но в ранних переписях, включая 1-ю ревизию, нередко употреблялись прозвища-патронимы. Впрочем, ничего не утверждаю, решать Вам. Я склоняюсь к патрониму Исаков.
Малковы ( Мальковы). ...Потаповы дети Малковы.
Если как фамилия, то у нас была и есть фамилия Мильковы!
Может тогда и писалась как Малковы (скорее Мальковы).
Но как это понимать?
Потап Данилович Сибиряков (Потап Данилов сын Сибиряков) и "Потаповы дети Малковы"?
Малков - тоже патроним. Происходит от мирского имени-прозвища Малко, Малышко, т.е. маленький или малый (младший). Это не противоречит моей версии о двойной фамилии Малков-Сибиряков.
Здравствуйте, полностью согласен, Мальковы и Сибиряковы - два прозвища одной семьи. В Курской губернии написали бы "Мальковы они же Сибиряковы". Там подобных случаев каждая третья фамилия.
Может быть и так!
Особенно с учётом того, что Сибиряковы пришли с Устюжского уезда Вологодской губернии (около 1670 года), но в переписях того времени по Вологодской губернии Сибиряковых я не находил. Надо проверить Малковых.
Христолюбовы тоже пришли с Устюжского уезда около 1665 года и тоже Христолюбовых там не было и нет. И из двух источников (не документальных, а по преданиям) известно, что на Устюжской земле у них была фамилия Шиловы. Шиловых там много.
И Сибиряковы и Христолюбовы пришли, жили и живут (только Христолюбовы) в одной деревне, Подгорной.
п.с.: Прозвищ может быть и более 2-х.
В 1678 году в Устюжском уезде была фамилия Малковы:
"Л. 505. Починок что была пустошь Василево на речке на Ентале
Фамилии: Малков"
Это из: Переписная книга г. Устюга и черных волостей Устюжского уезда 1677-78 гг.
РГАДА, Ф. 1209, Оп. 1, Д. 15047
Малков (Мальков) перекликается и с Малцов (Мальцов), как вариант.
Прозвище, кажется, весьма распространенное для младших членов семьи. Малёк, малец, малой, и т.д.,,как Шестачко, Пятунько и т.п. , и однофамильцев много.
Но вроде бы надстрочная "л" так не пишется. Так пишется надстрочная "р" и ещё похоже (с несколько другой ориентацией закорючки) надстрочная "ч".
Конечная "ы" тоже прописана неправильно, но тут у меня вариантов нет.
Т.е. больше подходит: "... дети Марковы"?
Может ли эта запись означать, что они приёмные дети Потапа, а по родному отцу Марковы (Марковичи)?
Встречались ли кому-нибудь записи с подобным значением?
Или запись означает "... Потаповичи Марковы"? Т.е. Марковы как фамилия (наряду с фамилией Сибиряковы)?
Нет. Если бы приёмные, то так бы и было сказано. Здесь это патроним, происходящий от имени деда или прадеда. Такая практика была до 18 в., пока родовая фамилия окончательно не утвердилась.
В Курской губернии сталкивался с тем, что молодой муж ( намного младше жены) был записан под фамилией супруги, так фамилия и осталась, наряду с его собственной, в книгах записан то под своей, то под жениной. .
Сбросьте, пожалуйста, ссылку на полный текст этого фрагмента переписи.
Посмотрите здесь в блоге: https://rodnaya-vyatka.ru/blog/11990/129773
Есть такой вариант написания надстрочной буквы Л. Может и Малковы. Но я бы тоже полистал дальше и нашел бы аналогичные написания букв именно в этом документе, именно у этого писца. Там где они однозначно читаются. Могут быть индивидуальные особенности почерка.
А в 3 столбце что за закорючки?
Помогите прочитать и понять!
Деревни Подгорной
Деревни Подгородной
В 3-м столбце указан возраст, но там, где "нолики", он по какой-то причине не указан. Это, судя по всему, "пополнительное доношение", куда внесены те, кто был записан в оклад после ревизских сказок 1719-1720 годов.
Для меня неважно, что там написано с ошибкой!
Главное, я знаю, что это деревня Подгорная :о)
Встретил такой случай, что после женитьбы муж переехал жить в дом к тестю. Фамилия у него была Репин, а у тестя Соломин.
Дальше в переписях он был записан без фамилии в доме у тестя как и его потомки, а в РС 19 века (кажется 10 ревизии) все его потомки по мужской линии записаны с фамилией Соломины (как и в метрических книгах).
Возможно Адазядчи
Посмотрите текст и найдите похожее написание выносной буквы