Из «Краткое Описание Вятскаго наместничества города Орлова»

ГАКО Ф. 582 – оп. 2Е - Д. 59  Л. 101-102об.

Из «Краткое Описание вятскаго наместничества города орлова»

(Л.102) Повествуется о(т) старожилов новогородцы оставя часть своих товарищей в городе кошкаре , то есть котел(ь)ниче, желая увидет(ь)ся с земляками своими жившими в городе болванско(м), пошли по реке вятке вверх судами , идоше до потоку имянуемому орлок, ниже города орлова в пяти верстах, остановились скол(ь)ко для роздыху и вытеснения живчших по сему потоку черемис, то наипаче для места вес(ь)ма приятного и к обороне способного, которое столь им полюбилось что вознамеривались завесть город, что не нашед способного по притчине ниских и мокрых мест положения, оставили намерение, но с тем, сколь скоро выгодное место отыщется, именем того потоку первое селение завесть, между тем всех по потоку сему жителей и черемискаго князя из жител(ь)ства называемого и поныне боярское вытеснив, увидели от боярского выше в однои версте с половинои место натурально укрепленное и возвышенное, по нагороной стороне, над рекою вяткою, которое окружено с одной стороны вяткою, с здвух(других) сторон речкою плестихои с крутыми и высокими берегами, впадавшую в реку вятку, и учиня осмотр и нашед способным к заселению, зделали на месте то называемом и поныне балчугом обзаведение, а неукрепленную сторону для безопасности от набегов обвели рвом и земляным валом, и посие время видим, и наименовали обзаведение орлок, что и учинило начало заведения сего города, и которыи переменяющимся веками переимеование получил Орлов, из сего явствует что город орлов города вятки старее, смотри в летописях взятых в нижнеи новгород.

Примечание  судя по иным городам  которые не по месту где они обселены но по местам иногда отдаленнейшим имеют название удивлятьс(я) поветствованию нельзя , ибо и оренбург намеривали построить у реки орь но по недостатку лесу выстроен напоследок между реками уралом и сакмаром, наименование свое первоначалное по реке орь несмотря на то, что она за 200 верст от места на котором город выстроен и поднесь тоже имеет.

Что принадлежит до нынешнего именования вовместо Орлок Орлов то сие упователно переименование воспоследовало или от писца, или от первопоселившагося (Л.102об) в нем, ибо здесь многия селении от заводившагося или первоначал(ь)но избравшаго место и заселившаго селение имеют названия.

В писцовых книгах балчуг именуется городом, по сторонам же речки Воробьихи населения посадами, в городе по записиам церковным 7092 (1584) была церковь деревянная во имя архангела михаила с предело(м) ильи пророка,- а по писцовым книгам 7137 (1629) в старо(м) посаде церковь была деревянная воскресения Христова с пределами петра и павла и николая чудотворца, а в новом живоначалные троицы с пределами ивана предтечи и семиона столпника, а ныне на балчуге где по поведствованию первоначал(ь)ное обселение было никакого строения нет , а еидны тол(ь)ко остатки прежние на нем бывших церквеи, кладбища, ров, и земленои вал; церков(ь) же ныне того храма среди самаго рынку в новом посаде.

Поветствуют священноцерковнослужители соборные, что д(о) образа архангела михаила в первые годы заведения здешняго города многим болезнями одержимым произъходили исцеления, стото(что) стекались из отдаленнеоиших мест для богомолия народ , и по взятии казани царь ыван васильевич сведав о чудесах бываемых до(о)браза архангела михаила в здешне(м) соборе и поднесь хранимого, прислал на онои рызу серебренну позлащену на нем нынче сущую и грамоту, в которои было предписано из царскои казны давать всякоиго  в церковь архангелскую вкладу по 50 рублей , по которой несколико лет и было исполнение чинимо. А сколь (в)скоре перестали  по оной исполнение чинить то впроезд чрезо здешнии город в сибирь гагарину оная и описания бывших от образа чудесах отданы, з жалобою на правителство вудержие определенныя в прила(гавшейся грамоте?) денег, и после того от него не получили обратно; а от всего и вышесказаннаго как со стороны светскои так и духовнои нималеишеи стези к обретению делаемаго дадеже откуда чудотворнои онои образ в город достался никакого виду вернаго здесь отыскать неможно.

Городничего

(Не напечатаны неиспользуемые сейчас буквы, кое- где введены пробелы после предлогов, в остальном- написание подлинника)