Сейчас на портале имеется несколько списков населенных мест советского периода по Кировской области и Удмуртии, но пока ни одного по Марий Эл. При этом в нашем распоряжении имеются справочники по административно-территориальному делению Марийской АССР за 1952, 1955, 1969, 1974, 1978 и 1986 гг. Давайте добавим их на сайт!
Я проанализировал содержание указанных изданий и могу сказать следующее:
1. Помимо структуры АТД и списков населенных пунктов, все справочники содержат списки колхозов и совхозов. Причём первые два – не только списки колхозов, но и их состав. Довольно ценная информация. Также везде приводятся расстояния до центров сельсоветов, райцентров, республиканского центра, до железнодорожных станций.
2. В двух справочниках (1969 и 1986) помимо русских названий населённых пунктов приводятся марийские. Это несколько усложняет оцифровку, но увеличивает информационную ценность.
3. В справочниках 1969-1986 гг. для каждого населённого пункта указана преобладающая национальность.
4. Количество населённых пунктов Марийской АССР изменилось с 1952 по 1986 гг. с 2612 до 1722.
Применить автоматизированные методы распознавания здесь не получится, но я думаю, что мы справимся и вручную.
Поскольку основной набор данных в справочниках довольно схож, можно добавить списки в единый раздел, подобно тому, как у нас сделано по Удмуртии (https://rodnaya-vyatka.ru/udmatd).
Предлагаемый порядок работы такой: все, кто хочет оказать помощь в этом проекте, обращаются к координатору, который скидывает им рабочие материалы и шаблоны таблиц в Excel. Координатор консультирует участников, проверяет результаты работы, сводит таблицы по каждому СНП в единый файл.
Ранее я выступал в роли координатора по ряду подобных проектов у нас на сайте – в этом нет ничего сложного, но в этот раз я предлагаю попробовать себя в этой роли кому-нибудь ещё. Я со своей стороны предоставлю шаблоны таблиц в Excel в нужном формате и беру на себя работу по финальной обработке таблиц и разработке раздела сайта на основе этих данных.
В работу по обработке списков предлагаю включиться не только представителям Марий Эл, но и всем пользователям, кто хочет принести пользу общему делу.
Жду ваших предложений.
UPD. Координатор проекта - Владимир Николаевич Бобиков (vbob).
UPD 11.02.2018. Работа завершена! Подробности: https://rodnaya-vyatka.ru/blog/2570/113914
Как житель столицы, готов принять участие.
Будем заносить все районы, или только северные, относящиеся к Вятской губ.?
Все. Возьметесь координировать работу?
Давайте попробуем.
Желающим помочь буду высылать справочник АТД в формате "дежавю"(DjVu), или отдельные странички в графическом формате (jpg)
Примерный вид странички, который надо будет набивать (выделено красным):
Данные забиваем в таблицу Excel, её тоже высылаю:
Предлагаю свою помощь... по Куженерскому району... для начала...
Спасибо, Вячеслав!
Ссылки отправил в письме
Ок!
Куженерский район закончил, могу и за Параньгинский...
Начали вводить 1952 год.
Сделано 7%. Набор полностью вручную, некоторые буквы и цифры плохо читаются, приходится увеличивать фрагмент. Работа для усидчивых людей. Желательно примерно знать регион.
Тем не менее, приглашаю присоединиться, в первую очередь, жителей Йошкар-Олы и Марий Эл (зарегистрированных пользователей, по данным Дениса, 64) - прекрасная возможность изучить географию места проживания/рождения, попрактиковаться в распознавании текста, опыт работы с первоисточником…
Самое интересное начнётся, когда перейдём к АТД-1969 и 1986 - там придётся набивать второе название н/п на марийском языке с использованием букв: Ӓ ӓ, Ҥ ҥ, Ӧ ӧ, Ӱ ӱ, Ӹ ӹ
Спасибо ! Очень большое дело начали !
АТД-1952
Набраны районы: Волжский, Горно-Марийский, Еласовский, Звениговский, Казанский, Килемарский, Косолаповский, Куженерский, Мари-Турекский, Медведевский, Моркинский, Ново-Торьяльский, Параньгинский, Пектубаевский
В работе: Сернурский, Хлебниковский
Осталось: Оршанский, Ронгинский, Семёновский, Сотнурский, Юринский
Сделано ~70%
Я могу попробовать один район для начала.
Прошу Параньгинский и Мари-Турекский районы за более поздние годы.
АТД-1952 набран полностью.
С понедельника начинаем следующий АТД (2 из 6).
Прошу всех добровольных помощников скинуть мне в личные сообщения свой e-mail для отправки рабочих материалов, и свои пожелания.
здравствуйте, давайте попробую по Оршанскому району, если получится.
До понедельника Владимир занят, поэтому тем, кто отписался, я скинул материалы по 1955 году на почту.
Мне интересен северо-восток Марий эл... Сернур, Куженер, Параньга, Мари-Турек...
Email'ы здесь не пишите, не стоит их лишний раз светить, спам потом повалится... Мы сможем связаться с зарегистрированными пользователями (кто написал - я стёр адреса из комментариев).
АТД-1955.
Набрано 8 районов, ~ 35%
АТД-1955 набран на 94% (за исключением двух небольших районов…)
Начинаем работу над АТД-1969.
В справочнике существенные изменения: произошло укрупнение районов - вместо 21 стало 13, появились марийские названия, и преобладающий национальный состав н/п.
Некоторые трудности будут с набором символов марийского алфавита, в небольшой инструкции указан один из способов, как облегчить этот процесс.
Простой способ набора спецсимволов - использовать возможности Excel:
Параметры - Правописание - Параметры автозамены - Автозамена:
заменять НГ на Ҥ
заменять нг на ҥ
заменять ОО на Ӧ
заменять оо на ӧ
заменять УУ на Ӱ
заменять уу на ӱ
заменять АА на Ӓ
заменять аа на ӓ
заменять ЫЫ на Ӹ
заменять ыы на ӹ
При наборе текста автозамена срабатывает, когда после двух набранных ЫЫ нажать клавишу <пробел> или <Enter>. Перед ЫЫ также необходимо вставить пробел, чтобы сработала автозамена, потом этот пробел убирается клавишей <Delete> или <Backcpace> ( ← )
АТД-1969 сделан на 37%
Обработаны районы Волжский, Медведевский, Моркинский, Ново-Торьяльский, Оршанский.
В работе: Горно-Марийский, Звениговский, Килемарский, Куженерский, Сернурский.
Свободны: Мари-Турекский, Параньгинский, Советский.
Надеюсь, что к Новому году закончим 1969 год - 50% от общего объёма.
На данный момент все работы ведутся силами 4 волонтеров (fits, Normulka, Журавлик и vbob) под общим руководством Дениса Юрьевича.
Будем рады помощникам, подключайтесь!
Полностью сделаны АТД 1952, 1954; АТД 1969 готов на 65%
К работе подключился Rage171.
Спасибо за посильную помощь работнику ГА РМЭ - inkpen.
Сделано 4 АТД (1952, 1955, 1969, 1974).
Занесено 9599 н/п, в т.ч.:
vbob - 4036 (42%)
Rage171 - 2332 (24%)
fits - 1720 (17%)
Normulka - 1228 (12%)
Журавлик - 283 (3%)
Ведётся работа над оставшимися двумя АТД: 1978 и 1986.
Сделан АТД-1978. К концу недели - 1986 год.
Денис, по привязке - будем делать только территорию Вятской губ. (север Марий Эл), остальное в табличном виде ?
Будем делать всю Марий Эл.
Интересно )
А по СНМ-1859 Вологодской написано:
"Однако привязка данных населенных мест к базе населённых пунктов выполняться не будет, так как это выходит за рамки географии нашего портала."
С Вологодской губернией пересечение всё-таки значительно меньше, и у вологодчан был в прошлом и есть сейчас свой регион. А Марий Эл практически наполовину образована из земель Вятской губернии, и своего региона в прошлом у ней не было. К тому же, как Марий Эл, так и южные земли Вятки тоже относились раньше к Казанской губернии. То есть, марийским краеведам есть смысл кооперироваться по каким-то вопросам с нами, по каким-то с Татарстаном. Так почему бы нам не сделать шаг навстречу, особенно если есть интерес? Тем более, как мы с вами обсуждали, невключённая на данный момент территория Марий Эл не очень большая, не более 10% от географии нашего портала.
Согласны, или есть возражения?
Обеими руками за!
upd: Добрая половина Йошкар-Олы - выходцы с Кировской (Вятской).
А на 1903 год в Царевококшайске проживало 2554 человека (сейчас 300 тыс.)
Работа закончена. Введено 12768 н/п.
Спасибо помощникам: Ирине Кузнецовой (Normulka), Вячеславу Глушкову (fits), Игорю Степанову (Rage171) и Журавлеву Николаю (Журавлик).
Страницы