Полутретя году - это сколько лет?

11 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 45 минут назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Наткнулся в переписи на числительное "полутретя году". Кто знает, сколько это лет?

 

Погуглил, оказывается, в переписях такое число встречается нередко.

Первоначально я думал, что это половина трети года =2 месяца, но перечисленные ниже примеры не подтверждают мою версию.

Вот примеры:

  • «дети Трофим 40 жена Агафья 30, дети Спиридон полутретя году, Тимофей полутора году, Евдокия 7, Марина 3»;
  • «Павлик Савельев сын Анфалов, у него дети Федка 6 лет да Вавилко полутретя году да Ивашко полугоду»;
  • «В юрте Акпыстанко Актазин, у него дети Акпердка полутретя году да Акпылатко дву лет...»;
  • «У них сын рожденнои после ревизии: Филип — 4мес. Дочь: Прасковья - полутретя году»

Специально выбрал случаи, что бы были записаны и другие дети.

 

vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 45 минут назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

И еще: "Илья Иванов сын Шкляев, сказал что у него дети Агап полутретягоду, новорозжденой Михайло полугоду"

Виктор_В
Аватар пользователя Виктор_В
Модератор, Модератор персоналий, Модератор блогов и форума, Редактор раздела «Книжные издания»

Не в сети
Последнее посещение: 22 часа 5 минут назад
Регистрация: 15.03.2015 - 23:22

По смыслу напрашивается 3,5 года (но это только догадка)

Дмитрий Лысов
Аватар пользователя Дмитрий Лысов
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 18 часов 21 минута назад
Регистрация: 11.10.2011 - 12:27

Если принять во внимание, что перечисление детей идет по старшенству, то очевидно, что полутреть больше полутора. Интересное слово, видимо, оно было в ходу также как и полтора - слово само по себе не цифровое, но обозначающее 1,5. Тоже думаю, что 3,5.

Веденей
Аватар пользователя Веденей

Не в сети
Последнее посещение: 14 часов 21 минута назад
Регистрация: 18.02.2014 - 20:24

Может 2,5 ? Половина третьего года

дмитрий76
Аватар пользователя дмитрий76
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 11 часов 36 минут назад
Регистрация: 25.06.2012 - 16:27

Причем в сказках встречается так же - полу2году, что скорее всего = полутора. Пример по починок Азовской

В одной переписи написано: Ларион-полу2году

В другой: Ларион полуторагоду

Нина Целоусова
Аватар пользователя Нина Целоусова
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 7 часов назад
Регистрация: 01.02.2015 - 15:08

Возможно, если судить по РС, это 2,5 года. Полугоду (0,5) - полу2году (1,5) - полу3году (2,5) - полу4году(3,5) и т.д. Половина года, половина 2-го года, половина 3-го года...

vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 45 минут назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Спасибо за комментарии, коллеги и товарищи!

Ну, допустим это 2,5 или 3,5 лет. Как тогда соотнести с вышеперечисленными примерами:

«В юрте Акпыстанко Актазин, у него дети Акпердка полутретя году да Акпылатко дву лет...»

«дети Трофим 40 жена Агафья 30, дети Спиридон полутретя году, Тимофей полутора году, Евдокия 7, Марина 3»?

Получаются 6-месячные дети рождались? Или уж настолько приблизительно переписчики писали, как говорится, особо не заморачиваясь?

 

ru-danko
Аватар пользователя ru-danko
Администратор

Не в сети
Последнее посещение: 9 часов 44 минуты назад
Регистрация: 12.03.2012 - 21:19

Я за вариант 2.5. По аналогии с тем, как мы сейчас говорим "полтретьего" - это 2.5 часа.

Что касается последнего вопроса. И из жизненной практики, и из примеров в архивных документах - у маленьких детей возраст измеряют сначала в днях, потом в месяцах, потом в полугодиях, а когда они становятся старше, уже просто в годах. То есть, чем старше возраст, тем грубее его называют. В данном примере Марине может быть не ровно 3 года, а 3 года и сколько угодно месяцев, просто это уже посчитали не значимым. Но может быть и, например, 3 года и 5 месяцев, это всё равно в данном случае будет нормально.

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 24 минуты назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Всем известное "полтора" - это редуцированное устаревшее "полувтора" (1,5), а аналогичное "полутретя" (2,5) вышло из употребления. Вобщем, полутретя - это 2,5, а пример в юрте надо объяснять какими-то другими причинами.  

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 45 минут назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Да, юрту я зря, наверное сюда в качестве примера привел, не подумал, что это могут быть мусульмане и соответсвенно дети от разных жен.